Un poema sobre invitar a amigos a cenar.
Hacer amigos es casi tan difícil como las estrellas por la mañana y por la noche.
Esta noche es un evento raro, * * *Esta luz es la luz de las velas.
Dos hombres que no hace mucho eran jóvenes ahora tienen canas en las sienes.
Quedamos conmocionados y devastados al encontrar a la mitad de nuestros amigos muertos.
No esperábamos que pasarían veinte años antes de que pudiera volver a verte.
Cuando me fui, todavía no estabas casado, pero ahora estos niños y niñas están alineados.
Fue amable con los viejos amigos de su padre, quienes me preguntaron dónde había estado en mi viaje.
Los niños empezaron a beber antes de que terminara la pregunta y la respuesta.
Las cebolletas de primavera se cortan bajo la lluvia nocturna y el arroz integral se cocina fresco de una manera especial.
Mi señor lo declaró fiesta y me instó a beber diez copas.
Pero qué clase de diez copas de vino pueden emborracharme así, porque tu amor está siempre en mi corazón. .
Mañana las montañas nos separarán. Pasado mañana, ¿quién puede decirlo con seguridad? .
2. Poemas sobre invitar gente a cenar 1. Fue amable con los viejos amigos de su padre, quienes me preguntaron dónde había estado durante mi viaje.
Los niños empezaron a beber antes de que terminara la pregunta y la respuesta.
Las cebolletas de primavera se cortan bajo la lluvia nocturna y el arroz integral se cocina fresco de una manera especial.
Mi señor lo declaró fiesta y me instó a beber diez copas.
——Extraído de "Dar una Virgen" [Dinastía Tang] Du Fu
Traducción:
Saludaron cortésmente a los viejos amigos de mi padre y me preguntaron amablemente dónde Yo era gente.
Antes de que puedas contar todo el pasado, estás instando a tus hijos a que pongan rápidamente la mesa y las bebidas.
Desafiando la lluvia nocturna, corté puerros frescos y saqué el arroz amarillo recién cocido para probarlo.
El anfitrión pensó que era una rara oportunidad de encontrarse, por lo que bebió más de diez tragos seguidos.
2. Afuera se siente como nieve al anochecer ¿Qué tal una copa de vino adentro? ?
——Extraído de "Una sugerencia para mi amigo Liu" [Dinastía Tang] Bai Juyi
Está oscureciendo y se avecinan fuertes nevadas... ¿Puedo tomar una copa? Dudar.
3. Pero emborracha al amo y no sabe dónde está en tierra extraña.
De "El viaje de un viajero/Las obras de un viajero" [Dinastía Tang] Li Bai
Mientras el maestro y yo nos emborrachemos tan pronto como lleguemos, ¿a quién le importa si esto es ¿Casa o tierra extranjera?
4. Prepárame pollo y arroz, viejo amigo, me entretienes en tu granja.
De "Pasando por la antigua aldea" [Dinastía Tang] Meng Haoran
Un viejo amigo preparó arroz amarillo y pollo asado y me invitó a su sencilla casa.
5. No te rías del vino de cera del granjero. Los buenos años mantendrán a los clientes como las gallinas y los delfines.
Invertido en turismo terrestre en Shanxi Village [Song].
No te rías del vino turbio del granjero. Hay muchas delicias para entretener a los invitados en un buen año de cosecha.
3. La frase sobre invitarte a una comida en el Libro de los Cantares se refiere a un banquete desde una perspectiva general, con mucha conversación y risas.
"El Libro de las Canciones·Meng·Wenyuan"
Para protegerse, adopte el comercio de seda. Cuando los ladrones vienen a comerciar con seda, acuden a mí. Enviar un niño está relacionado con el Qi, al igual que con Dunqiu. Cuando era gánster, no tenía buena prensa. El hijo no está enojado y el otoño es la época.
Ve al otro lado del muro para volver a la aduana. Lloré al no ver la reapertura. Al ver a Fuguan, me llené de risa. Bueno, Pal, el cuerpo no es responsable. Usa tu auto para sobornarme para que me mude.
Las hojas de morera están frondosas antes de caer. ¡No hay moras en el nido! Soy mujer, ¿de qué tengo que preocuparme? Es justo decir que los académicos están preocupados. No se puede decirle a una mujer que se preocupe.
Las moras se han caído, se han puesto amarillas y se han caído. Autocompasión, lamentable niño de tres años. La sopa Qishui se convierte gradualmente en una falda de cortina. Las mujeres también están descontentas y los académicos están haciendo lo mejor que pueden. Los eruditos también son extremadamente inútiles, con sólo dos o tres virtudes.
A los tres años soy mujer y estoy cansada; me quedo despierta toda la noche y debe haber una dinastía. Cumple tu palabra, en cuanto a la violencia.
Mi hermano no lo sabía, pero sonrió. Si te calmas y piensas en ello, inclinarás la cabeza y sentirás lástima de ti mismo.
Estar juntos siempre me hace quejarme. El Qi tiene un banco, la disciplina tiene un plato. El banquete en General's Corner estuvo lleno de conversaciones y risas. Lo juro, ni lo pienses. Al contrario, no pienso en eso, ¡ya me da vergüenza!
Traducción
Un niño campesino ignorante sosteniendo un paño y pidiendo seda. De hecho, no se trata realmente de una transformación diaosi. Encuentra esta excusa para hablar de matrimonio. Te llevaré a través del río Qishui hasta Dunqiu. No es que quiera perderme la ceremonia. No tienes la cortesía de un casamentero. Espero que no te enfades, estamos deseando que llegue el otoño.
Sube por la pared rota y mira atentamente la entrada. No podía verlo desde la distancia, me sentí triste y derramé lágrimas. Mi esposa vino de repente del GATT, hablando y riendo. Acudes a la adivinación en busca de suerte y la adivinación te traerá buena suerte. Ven en tu auto y pon mi regalo en la mesa.
Cuando las hojas de la morera no han caído, las ramas están llenas de verde. Ay, esas tórtolas, no tengáis prisa por comeros las hojas de morera. Por desgracia, jovencitas, no se obsesionen demasiado con los hombres. Si un hombre está obsesionado contigo, es fácil darse por vencido. Cuando una mujer ama a un hombre, no puede deshacerse de él.
Las hojas de morera se han caído y se han puesto amarillas. Desde que me casé con un miembro de tu familia, he pasado tres años hambriento y pobre. Qi Shui me envió a casa, la cortina del auto salpicada de agua. No hay nada malo en que yo sea esposa. Es tu comportamiento inmoral. No tienes ningún nivel de vida, eres poco entusiasta y haces trampas.
Después de tres años de matrimonio, me convertiré en tu esposa y no escatimaré esfuerzos para hacer las pesadas tareas domésticas. Levantarse temprano y acostarse tarde nunca ha sido demasiado difícil. Una vez que logres tu objetivo, gradualmente te volverás cruel conmigo. Mis hermanos no sabían de mi condición y todos se reían de mí cuando me veían. Cálmate, piénsalo y derrama tus lágrimas en soledad.
Prometimos envejecer juntos y ahora no quedan viejos rencores. Qishui eventualmente tiene su orilla, y aunque el pantano es ancho, tiene un final. Mirando hacia atrás, cuando nos juntamos cuando éramos jóvenes, los chistes y las bromas tienen una larga relación. Se hicieron juramento el uno al otro, pero inesperadamente se volvieron el uno contra el otro. No pienses más en traicionar la alianza, ahora que se acabó.
4. ¿Cuáles son algunos poemas sobre "Comamos juntos"? 1. Huanxi Sha Yuanfeng viajó de Sizhou Liu a Nanshan el 24 de diciembre de 2007.
Su Shi
La llovizna y el viento inclinado crean a Xiaohan. Un ligero humo y escasos sauces limpian la playa. El tiempo para ingresar a Huaihai y Luo Qing es cada vez más largo.
Por la tarde, la espuma de nieve y las flores de leche flotan, y las flores amarillas, la artemisa y los brotes de bambú saborean las verduras de primavera. El paladar humano es pura alegría.
2. "La aldea del anciano"
——Meng Haoran
Este viejo amigo preparó una comida deliciosa y me invitó a su hospitalaria granja. Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad. Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos. Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos.
3. "La Novia"
——Wang Jian
Vine a la cocina tres días después de la boda y me lavé las manos para hacer sopa. No sé a qué sabe mi suegra, así que primero haré que sepa a mi cuñada.
4. "Chen Tongfu me dio sus fuertes palabras cuando salió"
——Xin Qiji
Borracho en el sueño de mirar espadas debajo del Lámpara de aceite, soñando con el campamento militar. En los viejos tiempos, sonaba una bocina.
El fuego principal se dividió a ochocientas millas, la Gran Muralla se cruzó a cincuenta cuerdas y los soldados estaban en otoño en el campo de batalla.
El caballo corría como un caballo, y el arco y la flecha volaban como un trueno.
Fue una buena idea que el emperador completara la gran tarea de recuperar las tierras perdidas del país y ganarse una buena reputación de generación en generación. ¡Pobre chico de pelo gris!
5. El poema sobre comer es 1, "Pasando por la antigua aldea", dinastía Tang: Meng Haoran, prepárame arroz con pollo, viejo amigo, me entretienes en tu granja.
Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad. Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos.
Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos. Interpretación vernácula: Un viejo amigo preparó una comida suntuosa y me invitó a su hospitalaria granja.
Bosques verdes rodean el pueblo y montañas verdes abarcan la ciudad. Abra la ventana a los campos de cereales y huertas, levante una copa y hable de cultivos.
El Festival Doble Noveno ya está aquí, por favor ven aquí para ver los crisantemos. 2. "Oda al cerdo" Su Shi en la dinastía Song estaba lavando la olla, pero no había agua ni leña para fumarla.
No esperes a que madure para instarlo, estará hermoso cuando el calor sea suficiente.
Huangzhou tiene buena carne de cerdo y el precio es tan barato como la tierra.
Si te niegas a comer, los pobres no saben cocinar. Cuando te despiertas por la mañana, preparas dos tazones. Están tan llenos que ni siquiera te importa. Explica en lengua vernácula: lavar la olla, escurrir un poco de agua, quemar leña y maleza para contener el fuego, y cocinar a fuego lento con un fuego virtual que no emite llamas.
Espera a que se cocine lentamente, no te apresures, quedará delicioso de forma natural cuando esté lo suficientemente caliente. Hay carne de cerdo muy buena en Huangzhou y el precio es tan barato como la tierra; los ricos se niegan a comer y los pobres no saben cocinar.
Me levanto por la mañana y preparo dos cuencos. No importa que esté lleno. 3. "Send Hu Cake, Yang Wanzhou" proviene de Kioto, donde Bai Juyi en la dinastía Tang aprendió a hacer Hu Cake, que tiene fideos crujientes y aceitosos.
Se lo di a Hungry Ambassador y Hungry Yang, pero parece ser una bendición. Interpretación en lengua vernácula: Los pasteles de sésamo y sésamo se elaboran al estilo Chang'an y se fríen, por lo que tienen un sabor muy crujiente.
Dáselo al embajador Yang, que tiene hambre y es codicioso, y deja que lo pruebe para ver si es similar a Lucky Star. 4. "Coma brotes de bambú primero en el banquete" proviene de la dinastía Tang. Los tiernos y fragantes cogollos de Li Shangyin acaban de emerger del bosque y su jade vale tanto como el oro.
La capital imperial, mar y tierra, deberían ser innumerables, y pueden matar a Ling Yun a una pulgada de su corazón. Interpretación en lengua vernácula: tierno, fragante, hermoso: nuevos brotes de bambú que acaban de surgir en el bosque de bambú.
Compra gangas en Yuling, que valen más que el oro. Hay innumerables bosques de bambú cerca de Beijing. ¿Cómo podrías soportar cortar todo mi corazón, los nuevos brotes de bambú de Lingyun?
5. "Poesía de brotes de bambú primaverales en el pantano" proviene de "Brotes de bambú" de Huang Tingjian en la dinastía Song. Los brotes de helecho crecen hasta convertirse en el puño de un niño. Intente encontrar verduras silvestres para cocinar arroz aromático. Esto es febrero en Jiangnan.
Explicación en lengua vernácula: Los brotes de bambú simplemente crecen, como los cuernos de un toro joven. Los capullos de helecho también han empezado a crecer, como el puño de un bebé.
La gente intenta encontrar vegetales silvestres y convertirlos en comidas deliciosas. Ésta es la hermosa estación de febrero en Jiangnan.
6. ¿Cuáles son algunos poemas sobre la comida? 1. El osmanthus se rellena con nueces y el arroz queda como un pozo perla.
Se puede ver que la familia Ma es buena para perder fanáticos e intentar vender yuanxiao al viento.
De: "Shangyuan Zhuzhi Ci" de Qing Fuzeng.
El relleno dulce de osmanthus se envuelve en nueces y el arroz glutinoso con forma de perla se lava con agua de pozo. Se dice que Ma Siyuan hace muy bien bolas de arroz glutinoso y vende Yuanxiao al viento bajo la lámpara de prueba.
2. El agua es mi ciudad natal, mi tienda es mi casa y a menudo como sopa de pescado y arroz.
La copa está llena de vino, las estanterías están llenas de libros, la fama y la riqueza no están divididas.
De: Li Xun de las Cinco Dinastías, "Canción del pescador: Caen las flores".
El agua verde es mi hogar, el toldo es mi hogar, y las delicias de la montaña y del mar no pueden compararse con el arroz integral, el pescado y los camarones que como en las tres comidas al día. Frente a ese vaso de agua y vino, mirando el estante lleno de poemas y libros, me sentí satisfecho y ya no tuve que preocuparme por la fama y la fortuna.
3. La olla debe estar limpia, con menos agua y sin leña.
No esperes a que madure para instarlo, estará hermoso cuando el calor sea suficiente.
De: "Oda al cerdo" de Shi.
Lavar la olla, escurrir un poco de agua, quemar leña para contener el fuego y cocerla a fuego lento con un fuego virtual que no emite llamas. Espera a que se cocine lentamente, no te apresures, quedará delicioso de forma natural cuando el calor sea suficiente.
4. Las semillas de sésamo son como las de Kioto y los fideos crujientes están recién horneados.
Se lo di a Hungry Ambassador y Hungry Yang, pero parece ser una bendición.
De: Tang Juyi, enviando pasteles a Hu, Yang Wanzhou.
Las tortas de sésamo se elaboran al estilo Chang'an y se fríen con un aroma fresco, por lo que tienen un sabor muy crujiente. Dáselo al embajador Yang, que tiene hambre y es codicioso, y deja que lo pruebe para ver si es similar a Lucky Star.
5. Prepárame pollo y arroz, viejo amigo, me entretienes en tu granja.
Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.
Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos.
Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos.
Desde: Tang Meng Haoran, pasando por el pueblo de ancianos.
Mi viejo amigo preparó una comida suntuosa y me invitó a su hospitalaria granja. Bosques verdes rodean el pueblo y montañas verdes abarcan la ciudad. Abra la ventana a los campos de cereales y huertas, levante una copa y hable de cultivos. El Festival Doble Noveno ya está aquí, ven aquí para ver los crisantemos.