Poesía bi y tinta
1. La pluma y la tinta están frías, y se dice que hay miles de dolores de despedida: este poema proviene de Chou Nu y Chen Shu escrito por Qi Bing. Xin Qiji cree que el dolor de la separación no se puede expresar con palabras y, en este caso, las palabras harán que la gente sienta más frío.
2. Recopilar poemas y libros, sembrar herederos y escribir con habilidad. Este poema proviene de "Dong Boyi muestra la justicia de Pei Jin, y el poema de Huaiyou en la estela usa su rima para apreciar" de la dinastía Song del Norte, que expresa la modestia del poeta sobre su talento literario y sus expectativas para las generaciones futuras.
3. Qin Zun se siente solo, pero su pluma y tinta siguen siendo brillantes: este poema proviene de "Elegía secreta" escrita por Wang Anshi de la dinastía Song del Norte para expresar el orgullo del poeta por sus logros literarios y su anhelo por sus amigos.