Un poema sobre el amante de las mariposas Liu Yong.
Liu Yong
Está bien apoyarse contra un edificio peligroso. Esperando con ansias la primavera, el cielo está oscuro y la tierra está oscura. En el resplandor de la hierba y el humo. ¿Quién sabe por qué me apoyo en silencio en los rieles?
Me voy a emborrachar. Cuando beber es una canción, la música fuerte sigue siendo de mal gusto. Tampoco me arrepiento del cinturón más ancho. Vale la pena ponerse lánguido por mi coquetería.
Interpretación;
Me encontraba en un edificio alto, con la suave brisa primaveral soplando en mi cara. Mirando a lo lejos, el cielo estaba lleno de preocupación y tristeza sin fin. El sol poniente estaba inclinado y la hierba estaba brumosa. ¿Quién puede entender mis pensamientos mientras se apoya silenciosamente en la barandilla?
Quiero darme un capricho y emborracharme. Cuando brindaba con una canción, sentí que era reacio a divertirme pero que no me interesaba. Estoy cada vez más delgada y no me arrepiento. Preferiría estar demacrado por ti.
2. Estoy buscando urgentemente una traducción del poema "Dead Hualian" de Liu Yong.
Me apoyé en la barandilla del alto edificio durante mucho tiempo, y la brisa soplaba poco a poco sobre mi rostro, haciéndome sentir triste en la interminable luz primaveral. Mi depresión y tristeza surgieron desde lo lejos. y cielo sin límites. La hierba verde y las nubes flotantes se esconden en el resplandor del sol poniente. Nadie entiende la sensación que siento al apoyarme en la barandilla.
Planeaba emborracharme en mi estado de ánimo bohemio, levantar una copa y cantar en voz alta, pero no tenía sentido incluso si lograba reír. Estoy cada vez más delgada, pero no me arrepiento todo el tiempo. Debido a su delgadez, prefiero lucir demacrada.
Anotar...
(1) Apoyarse en un edificio peligroso: Apoyarse en la barandilla de un edificio alto durante mucho tiempo. No te vayas, no te vayas. Edificio peligroso, edificio alto.
(2) Poste de vigilancia: mira a lo largo y ancho.
(3) Sombrío: desconocido, que describe depresión y tristeza.
(4) Nacido en el cielo: surgiendo del cielo lejano e ilimitado.
(5) Humo y luz: nubes a la deriva.
(6) Will: entenderá.
(7) Apertura: Igual que "columna".
(8) Planificar: planificar.
(9) Shukuang: salvaje y rebelde.
(10)qiǐng(qiǐng)乐: Ríe de mala gana. Fuerte, reacio.
(11) El cinturón se va ensanchando progresivamente: significa que la persona va perdiendo peso poco a poco.
(12) Eliminación: Vale la pena, soportable.
3. El poema "Liang Shanbo y Zhu Yingtai" Liu Yong "Liang Shanbo y Zhu Yingtai" ①
El viento en el peligroso edificio es muy bueno, ②
Hasta donde alcanza la vista,
la oscura tristeza de la separación en el horizonte es invisible. ③
Bajo la luz del sol que se desvanecía, el humo se elevaba en el cielo verde hierba.
Nadie debería confiar en el significado de columnas sin texto. Planea emborracharte en la loca escena, ④.
Cantar al vino, ⑤
La risa nerviosa no traerá relajación. ⑥
Nunca me arrepentiré de que mi cinturón se haya ensanchado, ⑦.
Vale la pena cansarse de mi coquetería.
Autor
987?-1055?, el personaje es Qing y el número inicial son tres cambios. Debido a que ocupaba el séptimo lugar, también lo llamaban Liu Qi. Originario de Hedong (ahora Shanxi), más tarde se mudó a Chong'an (ahora Fujian). Era un erudito de la corte imperial, un funcionario y miembro de la familia imperial. En su antigua vida se llamaba Liu Tuntian. Debido a la accidentada carrera oficial y la vida pobre, dejó de buscar la fama y se cansó de la burocracia. Se entregó a la encantadora y próspera vida urbana y encontró sustento en "apoyarse en el rojo y en el verde" y "cantar ligeramente". . Como primer poeta de la dinastía Song del Norte, no solo desarrolló el tema de Ci, sino que también creó una gran cantidad de Ci lento, desarrolló habilidades narrativas, promovió la popularización y el coloquialismo de Ci y tuvo una gran influencia en la historia. de Ci. Hay una colección de acciones.
Anotar...
(1) Esta palabra era originalmente una canción de Tang Jiaofang. Fue rebautizada después de la frase del emperador Jian Wen "Pasar los escalones y enamorarse de un". mariposa." " significa. También conocido como "Las urracas pisando el suelo" y "Wu Fengqi". Doble tono, sesenta y seis palabras, rima armoniosa.
②Edificio peligroso: edificio de gran altura.
(3) Sombrío: desconocido y desconocido.
4 Planificar: Planificar. Loco: descuidado, salvaje, fuera de lugar.
⑤Canta una canción sobre el vino: habla sobre "Dan Ge Xing" de Cao Cao. Dang: tiene el mismo significado que "correcto".
6 fuerte: de mala gana. Sintonía musical: forzar una sonrisa.
⑦El cinturón se ensancha gradualmente: se refiere a que una persona pierde peso gradualmente. Versión china de "Poemas antiguos": "El día de la separación está lejos, pero el día de la vestimenta es lento.
"
Juez
Esta es una palabra sentimental. La última película trataba de escalar alto y mirar a lo lejos, y la tristeza de la separación surge espontáneamente. "Quédate en un edificio peligroso" y "Edificio peligroso" "Implica que el protagonista lírico tiene un gran punto de apoyo y debe nadar lejos. "Inclinarse" expresa la profunda nostalgia a largo plazo del protagonista. Pero no esperaba que el resultado de "Inclinarse" fuera "esperando con ansias la primavera, melancólica y brumosa." "Spring Sorrow" es dejar el dolor al anhelo del futuro. No significa que "Spring Sorrow" esté escondido en el corazón, sino que surge desde el horizonte lejano. Por un lado, nos esforzamos por evitar la mediocridad, nos esforzamos por hacerlo. convierte lo intangible en tangible, lo abstracto en concreto y aumenta la imagen. Por otro lado, su "dolor primaveral" es causado por el paisaje en el cielo. Luego, la frase "la hierba es todo humo" explica lo que ve el protagonista. cuando mira al horizonte, esta frase "habla por sí sola" no es sólo un sentimiento de autosuficiencia, sino también una especie de lamento sin arrepentimientos sin ver al amante, si hay miles de pensamientos. En la siguiente película, el protagonista masculino quiere deshacerse de las preocupaciones y decide beber canciones locas: "Planeo emborracharme. "Sin embargo, tratar de ser alegre eventualmente te hará sentir" de mal gusto ". Desde "manejo preciso" hasta "insípido", la fuerza de la escritura es turbulenta, bastante turbulenta. El nodo "el cinturón se ensancha gradualmente" escribe ternura y votos con una pluma sana. Me gustaría volverme más delgado y demacrado por extrañar a mi amado. "Nunca me arrepentiré", que significa "nunca me arrepentiré aunque muera". Muestra la perseverancia y la perseverancia del protagonista y el reino poético. Así se sublima en "Wrinkled Water" de He Shang. "Yu" piensa que "Sidi Township" de Wei Zhuang dijo: "Quien sea un joven en una tierra extranjera, sospecho que mi concubina se divorciará de por vida". Si te abandonan sin piedad, no puedes
La palabra "vergüenza" es la "palabra maravillosa"; las dos últimas oraciones de esta palabra se basan en las palabras de Wei, pero son "elegantes y elegantes". " De hecho, Yan Feng Se ha dicho en "La urraca pisa la luna" que "beber todos los días antes de que florezcan las flores a menudo te enferma, y no es vergonzoso estar frente a un espejo con flores". Aunque el lenguaje es relativamente decadente, también entra en su categoría. Más tarde, Wang Guowei dijo en "Human Words" que "las grandes empresas en los tiempos antiguos y modernos y los grandes eruditos en las universidades deben pasar por los tres reinos". La palabra que tomó prestada para describir el "segundo reino" fue "la ropa se está ensanchando y". más ancho y la gente está demacrada." ". Probablemente se trate de una especie de carácter y actitud persistentes y decididos que se resumen en las dos frases de Liu Yong.
4. Die Lianhua (Liu Yong) Liu Yong - "Die Lianhua ①" Apoyado en el peligroso edificio, ② mirando el dolor de la primavera, el cielo está oscuro y la tierra está oscura.
(3) En el resplandor de la hierba, nadie se apoyará en la barandilla y se quedará sin palabras. Planeando emborracharse, 4 es una canción para beber, 5 es fuerte y de mal gusto.
⑥El cinturón se hará más ancho gradualmente y nunca te arrepentirás. ⑥Hará que la gente se sienta demacrada. ¿Autor 987? - ¿1055?, el personaje es Qing, y el número inicial ha cambiado tres veces.
Debido a que ocupó el séptimo lugar, también lo llamaron Liu Qi. Originario de Hedong (ahora Shanxi), más tarde se mudó a Chong'an (ahora Fujian).
Era un erudito de la corte imperial, desde funcionario hasta wailang, y en su antigua vida se llamaba Liu Tuntian. Debido a la accidentada carrera oficial y la vida pobre, dejó de buscar la fama y se cansó de la burocracia. Se entregó a la encantadora y próspera vida urbana y encontró sustento en "apoyarse en el rojo y en el verde" y "cantar ligeramente". .
Como primer poeta de la dinastía Song del Norte, no solo desarrolló el tema de Ci, sino que también creó una gran cantidad de Ci lento, desarrolló técnicas narrativas, promovió la popularización y el coloquialismo de Ci y produjo una gran influencia en la historia de Ci. Gran impacto. Hay una colección de acciones.
Nota (1) Esta palabra era originalmente una canción Tang, pero se cambió para que signifique "pasa los escalones y enamórate de la mariposa". También conocido como "Las urracas pisando el suelo" y "Wu Fengqi".
Doble tono, sesenta y seis palabras, rima armoniosa. ②Edificios peligrosos: edificios de gran altura.
(3) Sombrío: desconocido y desconocido. 4 Planificar: Planificar.
Sparse: descuidado, salvaje, fuera de lugar. ⑤Canta una canción sobre el vino: di las líneas de la canción corta de Cao Cao.
Dang: tiene el mismo significado que “correcto”. Top 6: Apenas.
Sintonía musical: forzando una sonrisa. ⑦El cinturón se ensancha gradualmente: se refiere a que la persona pierde peso gradualmente.
Versión china de "Poemas antiguos": "El día de la separación está lejos y el día de la vestimenta es lento". Aprecia esta palabra sentimental.
La película anterior trataba de escalar alto y mirar a lo lejos, y la tristeza de la separación surgió espontáneamente. "Quedarse en un edificio peligroso" y "edificio peligroso" implican que el protagonista lírico tiene un punto de apoyo alto y debe nadar lejos.
"Leaning" expresa la profunda y duradera nostalgia del protagonista. Pero no esperaba que el resultado de "inclinarse" fuera "esperar con ansias el dolor primaveral, preocupándose por las nubes y la niebla".
"Dolor primaveral" significa dejar el dolor al anhelo por el futuro. No es que el "dolor primaveral" esté escondido en el corazón, sino que surge desde un horizonte lejano.
Por un lado, se esfuerza por evitar la mediocridad, se esfuerza por convertir lo intangible en tangible, lo abstracto en concreto y aumentar la visualidad y la fluidez de la imagen, por otro lado, también se debe a que su "dolor primaveral" es causado por; el paisaje en el cielo.
Luego, la frase “La hierba es todo humo” explica lo que ve el protagonista cuando mira al horizonte. La frase "quién puede hablar por sí mismo" no es sólo un sentimiento de autosuficiencia, sino también un lamento sin remordimientos cuando no ves a tu amada.
La palabra "sin palabras" significa miles de pensamientos. En la siguiente película, para librarse de sus problemas, el protagonista masculino decide beber canciones locas: "Planeo emborracharme".
Sin embargo, tratar de estar alegre eventualmente lo hará sentir " insípido". Desde "mango preciso" hasta "insípido", la apertura y el cierre de los trazos son bastante turbulentos.
El nudo "el cinturón se está ensanchando" escribe ternura con pluma sana, jurando que estoy dispuesto a adelgazar y demacrar por extrañar a mi amada. "Nunca me arrepentiré", que significa "Nunca me arrepentiré aunque muera", que expresa la perseverancia y perseverancia del protagonista, y así se sublima el ámbito poético.
"Wrinkle Water Xuan Poems" de He Shang cree que "Four Places Township" de Wei Zhuang decía: "Quien sea un joven en una tierra extranjera, me casaré con él de por vida. Incluso si es abandonado sin piedad , no puede avergonzarse estos días La primera frase es "Es maravilloso hablar con decisión"; las dos últimas frases de este poema se basan en las palabras de Wei, pero son "ira y elegancia". > De hecho, Yan Feng ya lo escribió en "La urraca pisa la luna". Se dice que "todos los días, cuando las flores florecen y caen, a menudo me enfermo cuando bebo vino y no tengo miedo de perder peso". en el espejo." Aunque el lenguaje es relativamente decadente, todavía cae en su categoría. Más tarde, Wang Guowei dijo en "Human Words" que "las grandes empresas en los tiempos antiguos y modernos, y los grandes eruditos en las universidades deben pasar por los tres reinos". La palabra que tomó prestada para describir el "segundo reino" fue "la ropa se está ensanchando". y más ancho, y la gente está demacrada." ".
Este es probablemente un carácter y una actitud persistentes y decididos que se resumen en las dos frases de Liu Yong.
5. El poema "La mariposa ama las flores" de Liu Yong "La mariposa ama las flores" 1. Apoyado en el viento en el edificio peligroso, 2. Mirando la luz primaveral, el cielo está oscuro y la tierra. está oscuro.
(3) En el resplandor de la hierba, nadie se apoyará en la barandilla y se quedará sin palabras. Planeando emborracharse, 4 es una canción para beber, 5 es fuerte y de mal gusto.
⑥El cinturón se hará más ancho gradualmente y nunca te arrepentirás. ⑥Hará que la gente se sienta demacrada. ¿Autor 987? - ¿1055?, el personaje es Qing, y el número inicial ha cambiado tres veces.
Debido a que ocupó el séptimo lugar, también lo llamaron Liu Qi. Originario de Hedong (ahora Shanxi), más tarde se mudó a Chong'an (ahora Fujian).
Era un erudito en la corte imperial, desde funcionario hasta wailang. En su antigua vida se llamaba Liu Tuntian. Debido a la accidentada carrera oficial y la vida pobre, dejó de buscar la fama y se cansó de la burocracia. Se entregó a la encantadora y próspera vida urbana y encontró sustento en "apoyarse en el rojo y en el verde" y "cantar ligeramente". .
Como primer poeta de la dinastía Song del Norte, no solo desarrolló el tema de Ci, sino que también creó una gran cantidad de Ci lento, desarrolló habilidades narrativas, promovió la popularización y el coloquialismo de Ci, y Tuvo una gran influencia en la historia de Ci grande. Hay una colección de acciones.
Nota (1) Esta palabra era originalmente una canción Tang, pero se cambió para que signifique "pasar por encima de los escalones y enamorarse de la mariposa". También conocido como "Las urracas pisando el suelo" y "Wu Fengqi".
Doble tono, sesenta y seis palabras, rima armoniosa. ②Edificios peligrosos: edificios de gran altura.
(3) Sombrío: desconocido y desconocido. 4 Planificar: Planificar.
Escasa: descuidada, salvaje, fuera de lugar. ⑤Canta una canción sobre el vino: habla sobre "Dan Ge Xing" de Cao Cao.
Dang: tiene el mismo significado que “correcto”. Top 6: Apenas.
Sintonía musical: forzando una sonrisa. ⑦El cinturón se ensancha gradualmente: se refiere a una persona que pierde peso gradualmente.
Versión china de "Poesía antigua": "El día de la separación está lejos, pero el día de la vestimenta es lento". Comentarios: Esta es una palabra emotiva.
La película anterior trataba de escalar alto y mirar a lo lejos, y la tristeza de la separación surgió espontáneamente. "Quedarse en un edificio peligroso" y "edificio peligroso" implican que el protagonista lírico tiene un punto de apoyo alto y debe nadar lejos.
"Leaning" expresa la profunda y duradera nostalgia del protagonista. Pero no esperaba que el resultado de "inclinarse" fuera "esperar con ansias la primavera, triste y brumosa".
"Dolor de primavera" es dejar el dolor al anhelo del futuro. No es que el "dolor primaveral" esté escondido en el corazón, sino que surge desde un horizonte lejano. Por un lado, se esfuerza por evitar la mediocridad, se esfuerza por convertir lo intangible en tangible, lo abstracto en concreto y aumentar la visualidad y la fluidez de la imagen, por otro lado, también se debe a que su "dolor primaveral" es causado por; el paisaje en el cielo.
Luego, la frase “La hierba es todo humo” explica lo que ve el protagonista cuando mira al horizonte. La frase "quién puede hablar por sí mismo" no es sólo un sentimiento de autosuficiencia, sino también un lamento sin remordimientos cuando no ves a tu amada.
La palabra "sin palabras" significa miles de pensamientos. En la siguiente película, para librarse de sus problemas, el protagonista masculino decide beber canciones locas: "Planeo emborracharme".
Sin embargo, tratar de estar alegre eventualmente lo hará sentir " insípido". Desde "mango preciso" hasta "insípido", la fuerza de escritura es turbulenta, bastante turbulenta.
El nodo "el cinturón se está ensanchando" usa un bolígrafo sano para escribir ternura, jurando que estoy dispuesto a adelgazar y demacrar por la persona que extraño. "Nunca me arrepentiré", que significa "Nunca me arrepentiré aunque muera", que expresa la perseverancia y perseverancia del protagonista, y así se sublima el ámbito poético.
"Wrinkle Water Language" de He Shang piensa que el "Sidi Township" de Wei Zhuang dijo: "Quien sea un joven en una tierra extranjera, sospecho que me casaré por el resto de mi vida. Incluso si Estoy abandonado sin piedad, no puedo avergonzarme. Estas frases "Es maravilloso hablar con decisión"; las dos últimas frases de este poema se basan en las palabras de Wei, pero son "enojadas y elegantes""
De hecho, Yan Feng ya lo dijo en "La urraca pisa la luna": "Todos los días, cuando las flores florecen, a menudo te enfermarás si bebes vino, y no es vergonzoso estar casado con las flores". en el espejo." Aunque el lenguaje es más decadente, también entra en su categoría. Más tarde, Wang Guowei dijo en "Human Words" que "las grandes empresas en los tiempos antiguos y modernos y los grandes eruditos en las universidades deben pasar por los tres reinos". La palabra que tomó prestada para describir el "segundo reino" fue "la ropa se está ensanchando y". más ancho y la gente está demacrada." ".
Este es probablemente un carácter y una actitud persistente y determinada que se resumen en las dos frases de Liu Yong.