El contenido y el significado de la letra de la canción "Rolling the Hydrangea Ball" en la tercera escena de "Dou E's Injustice" de Guan Hanqing

[Palacio principal] Rodando la bola de hortensias (de "Dou E's Injustice") Guan Hanqing Hay sol y luna colgando por la mañana y por la tarde, y hay fantasmas y dioses que tienen el poder de la vida y la muerte. . El cielo y la tierra solo pueden distinguir entre lo claro y lo turbio, pero ¿cómo puede surgir la confusión y desbaratar al ladrón Zhi Yanyuan? Los que hacen el bien sufrirán pobreza y sus vidas se acortarán, mientras que los que hacen el mal disfrutarán de riqueza y longevidad. El cielo y la tierra también tienen miedo de ser intimidados por los fuertes, pero resultan ser muy suaves. Tierra, le pones las cosas difíciles a la tierra sin importar el bien o el mal. ¡Cielo, cometes errores y juzgas en vano a los virtuosos y a los necios! Por desgracia, sólo cayeron dos lágrimas. [Notas] 1. Ladrón Zhi Yanyuan: Un antiguo ladrón y hombre sabio. 2. Encuesta: comprobar, investigar. Juzgar mal es hacer un juicio equivocado. Seleccionado de "La injusticia de Dou E". Dou E condenó al gobierno en el campo de ejecución. 〔Traducción moderna〕 El sol y la luna cuelgan en lo alto del cielo y ven el bien y el mal en el mundo. Hay fantasmas y dioses que tienen el poder de la vida y la muerte. El cielo y la tierra solo deberían distinguir entre puro y turbio, pero ¿por qué les fallaron a Taizhi y Yan Yuan? Los que hacen el bien sufrirán pobreza y sus vidas se acortarán, mientras que los que hacen el mal disfrutarán de riqueza y longevidad. Resulta que el cielo y la tierra intimidan a los débiles y temen a los fuertes, empujando el barco con la corriente. Tierra, no puedes ser considerada tierra sin importar lo bueno o lo malo. Cielo, te has convertido en el cielo en vano al juzgar mal a los buenos y a los tontos. ¿Qué más puedo decir en un mundo así, sino que estoy lleno de tristeza, ira y lágrimas?