Poemas antiguos del solsticio de invierno

Du Fu en la dinastía Tang

Soy un invitado todo el año y me preocupa matar gente.

Jiang Shang me describió como un anciano solitario, y la costumbre del horizonte es la auto-cita.

Después de la nieve, el personal llegó a Danhe y la dinastía Jade vino a dispersar a Chen Zi.

Mi corazón está roto en este momento y no puedo ver al Sanqin perdido.

Traducción

Cada solsticio de invierno, todos somos una familia, todos huéspedes en una tierra extranjera, todos viviendo en la pobreza. Aunque el paisaje del río es bonito, me estoy haciendo viejo. A medida que pasa el tiempo, incluso estos paisajes exóticos se sienten igual que los de mi ciudad natal. La Reina de las Nieves se apoyó en un palo y miró hacia el barranco, recordando el pasado cuando sacó a Xiangyu del palacio. En ese momento, me sentí infinitamente triste y confundido acerca del camino que tenía por delante. ¿Dónde puedo ver a Sanqin?