¿Qué pensamientos y sentimientos expresa el autor?
De hecho, su contenido es muy sencillo. Se trata de un "caballero" que persigue a una "dama". Cuando no consigue a la "dama", se enoja y no puede dormir. Cuando conseguí a la "dama" me puse tan feliz que puse música para celebrar y hacer feliz a la "dama".
El anónimo "Guofeng·Zhou Nanguan Lue" de la dinastía Zhou, el texto original es:
El águila pescadora de Guan Heming, acompañando a la pequeña isla en el río. Una mujer bella y virtuosa es una buena esposa para un caballero.
Mezclar la sandía y pescarla de izquierda a derecha. La bella y virtuosa mujer se despierta y la persigue.
Si no puedes conseguir lo que quieres, siempre la extrañarás día y noche. Señorita Long, estoy dando vueltas y vueltas y no puedo dormir.
Para berros mixtos, elija de izquierda a derecha. La bella y virtuosa mujer se acercó a ella con una pareja y una pareja.
Nymphati, tira de ella de izquierda a derecha. La bella y virtuosa mujer toca la campana para complacerla. ?
Traducción:
Los faisanes y palomas de la dinastía Guan Guan y Ming acompañan a la pequeña isla en el río. Una mujer bella y virtuosa es verdaderamente una buena esposa para un caballero.
La bolsa del pastor está desigual, cogiendo de izquierda a derecha. Una mujer hermosa y virtuosa, será inolvidable incluso después de despertar.
Los buenos deseos son difíciles de hacer realidad, sólo piensa en ellos al despertar. Seguí pensando en ello, dando vueltas y vueltas y teniendo problemas para conciliar el sueño.
La bolsa del pastor desigual, escogida de izquierda a derecha. Mujer hermosa y virtuosa, tocando el arpa y mirando, querida.
Bolsa de pastor dentada, tirando a izquierda y derecha. Una mujer hermosa y virtuosa, que toca gongs y tambores para complacerla.
Datos ampliados
Antecedentes creativos:
Se refiere a la tierra al sur de la dinastía Zhou, que es el feudo del suroeste de Henan y el noroeste de Hubei. La mayoría de los poemas de Zhou Nan fueron escritos a finales de la dinastía Zhou occidental y principios de la dinastía Zhou oriental. La primera canción "Guan Ju" es un poema sobre el amor.
Agradecimiento:
Este poema tiene cinco capítulos:
Capítulo 1: Jiu y Song están en Hezhou, sus cónyuges no están en desorden y son caballeros. y buenas parejas. La belleza de este capítulo es que calma la voz de la justicia y guía todo el poema con tono, formando el tono de todo el poema. Todo el poema está basado en "A una dama graciosa, a un caballero le gusta pelear".
La "bolsa de pastor abigarrada" del Capítulo 2 proviene de "Guan Guan Ji Pigeon" y también se basa en cosas que crecen en el continente. La palabra "Otoño" es el centro de todo el poema. Todo el poema expresa el proceso de búsqueda de las mujeres por parte de los hombres, es decir, desde el profundo anhelo hasta la realización del deseo de casarse.
El tercer capítulo expresa mis preocupaciones por no conseguirlo. Ésta es la clave de un artículo y encarna mejor el espíritu de todo el poema. Este capítulo no sólo promueve el espíritu de la literatura con hilos complejos, sino que también escribe esta descripción de la pérdida de un amante.
Los capítulos 4 y 5 tratan sobre cómo encontrar la felicidad. "Los amigos del piano y el piano" y "La música de las campanas y los tambores" son escenas adquiridas. El uso de palabras tiene su propio peso y profundidad. Extremadamente feliz y satisfecho, pero no involucrado en extravagancias. Todo el poema trata sobre el anhelo y la búsqueda de una mujer por parte de un hombre, su ansiedad por no conseguirla y la felicidad que obtiene.
Enciclopedia Baidu-Estilo Nacional Zhou Nanguan Gong