Nadé a favor del viento en el Mar del Norte durante unos días y regresé del nacimiento del río Yangtze. Mi corazón es una piedra, no el sur... el "río Yangtze" de Wen Tianxiang. ¿Puedes explicarlo en detalle?

Estos son dos poemas sobre el río Yangtze escritos por Wen Tianxiang, un famoso héroe nacional y poeta patriótico de la dinastía Song del Sur. Expresan los sentimientos patrióticos del poeta de que, aunque estaba en prisión, todavía añoraba la dinastía Song del Sur y prefería. morir que regresar.

Mi corazón es un imán y no digo que el Sur se niegue a descansar.

Escuche "Yangtze River" de Song Tianxiang

¡Mi corazón es como una aguja magnética y nunca me rendiré hasta que apunte hacia el sur!

[Apreciación] Durante el período Deyou de la dinastía Song del Sur, los soldados Yuan fueron al sur, ocuparon los tramos medio e inferior de Changbu y se retiraron a Fujian. En ese momento, Wen Tianxiang tomó un barco desde Nantong hasta el este de Zhejiang y se trasladó a Fujian. Poco después, se cambió a Yuan Jingyan (1276), Zhao ascendió al trono en Fuzhou y fue conocido como Duanzong en la historia. La "Nan" del poema es la guía turística de la dinastía Song. Piedra de aguja magnética, la brújula. El poeta compara su lealtad con una brújula, que es a la vez popular y apropiada. También escribió poemas que describen sus experiencias en situaciones difíciles. Las colecciones homónimas de sus poemas son "Guía del Sur" y "Post-Director", que muestran que aunque pasó por dificultades, fue derrotado y capturado, su lealtad a la dinastía Song del Sur se mantuvo sin cambios hasta su muerte.

[Texto original] Viajé a Beihai durante unos días con el viento y regresé desde la cabecera del río Yangtze. Sólo porque mi corazón sea un imán no significa que el Sur no descansará.