El lema para que los trabajadores migrantes exijan una remuneración es
Interpretación de los ricos: Nada de arroz, nada de fideos; nada de pollo, pato está bien; nada de pescado, nada de carne, nada de plata, así que hay que pagar.
¡Este ejemplo ilustra plenamente la importancia de la puntuación!
En la antigüedad, no había signos de puntuación y la interpretación del artículo dependía enteramente de la comprensión personal. El ejemplo más famoso es una frase de "Las Analectas": "La gente puede darlo a conocer":
Si los signos de puntuación están marcados en diferentes posiciones, el significado es completamente diferente:
"La gente puede, puede hacerlo" No, que se sepa" significa que la gente corriente puede razonar libremente. Si la gente corriente no entiende, edúquela y déjele entender. Esta explicación pone a prueba la "educación sin distinción" de Confucio " El concepto educativo de "¡No lo hagas, conócelo!" El significado ha cambiado nuevamente: los corazones de las personas se pueden usar, pero los corazones de las personas no se pueden usar.