Sobre la traducción de poemas ceremoniales
La etiqueta es gobernar un país tal como se usa una balanza para pesar el peso, la línea negra de un carpintero se usa para juzgar si es recta o no, y los compases y escuadras se usan para medir cuadrados y círculos.
2. Xunzi de la Dinastía Shang en "Libro de los Ritos·Jingjing": Los ritos están en el país de Ti: la balanza está en la luz, la cuerda es tinta en la línea recta.
Considerar la etiqueta como el "Tao" más importante para gobernar un país en realidad significa gobernar un país con etiqueta, tal como se usa una balanza para pesar el peso.
3. "Xunzi·Wang Ba" Xunzi de la dinastía Shang: La razón por la que la etiqueta es la base del país es que el equilibrio también es ligero y la cuerda y la tinta también son rectas.
La etiqueta y la ley son tan importantes para gobernar un país como se utilizan las balanzas para medir el peso de un país.
4. "Esquema de Xunzi" Xunzi de la dinastía Shang: el ritual está en el país de ti, como sopesar la importancia y la tinta a la derecha.
Considerar la etiqueta como el "Tao" más importante para gobernar un país en realidad significa gobernar un país con etiqueta, tal como se usa una balanza para pesar el peso.
5. "Qunshu Zhishi" Xunzi de la dinastía Shang: Fuli también está en el país. Equilibrio versus peso. Shengmo requiere mérito.
Los principios básicos que las personas deben seguir en sus propios asuntos. Si una persona pierde el equilibrio, seguramente caerá y se hundirá.
La etiqueta se establece en términos de apariencia, apariencia, etiqueta, modales, etc. con el fin de respetarse mutuamente en las interacciones sociales. Es un código de conducta reconocido como * * *. Etiqueta es el término general para etiqueta, cortesía, etiqueta y ceremonia.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Sogou - Etiqueta civilizada
2. El poema "Quli" sobre la etiqueta dice: "Sé irrespetuoso, reflexivo y tranquilo... "¡Anminzai!
No puedes crecer, no puedes hacer lo que quieras, no puedes ser complaciente y feliz.
Los sabios los respetan, los temen y los aman. El amor conoce su mal, el odio conoce su bien. La acumulación se puede dispersar y la suma se puede mover. Si tienes dinero, lo tendrás, si tienes dificultades, lo tendrás. No pienses en ganar, no pienses en sumar más puntos. La duda no es cualitativa, sino sencilla.
Ruofu, sentado como un cadáver andante, de pie como un cadáver. La etiqueta debe ser apropiada y se deben seguir las costumbres. Por lo tanto, marido y mujer deben ser conocedores, desconfiados y diferentes, y ser capaces de distinguir el bien del mal. Corresponde cortésmente, no hables de los demás y no dudes en dar. No es bueno ser educado, no quedarse más tiempo que las vacaciones, no ser entrometido e insultante. Cultivar el carácter moral y la naturaleza se llaman buenas obras. La calidad de la ceremonia es también la calidad del discurso. La cortesía emana de las personas, no de ellas. Aprendelo con etiqueta, y si no lo aprendes, enséñalo.
Moralidad, benevolencia y rectitud, no consideren nada inapropiado, enseñanzas correctas, no consideren nada inapropiado. Discutir de un lado a otro no es de buena educación. Señor, ministro, padre, hijo, hermano son todos indecentes. Erudito oficial, indecente. Ban Chao dirigía el ejército y dejó al gobierno el manejo de la ley. Ser indigno e inmodesto no es bueno. Es deshonesto adorar fantasmas y dioses en un santuario. Esta es una concesión respetuosa de un caballero como cortesía. Los loros pueden hablar y quedarse con los pájaros; los orangutanes pueden hablar y quedarse con los animales. La gente hoy en día es muy grosera. Aunque pueden hablar, ¿aún tienen corazón de animal? El marido es grosero con los animales, por lo que padre e hijo se juntan. Fue hecho por santos y enseñado a la gente por el bien de la etiqueta. Hacer que las personas sean educadas y se reconozcan de los animales.
Eso es muy respetuoso. En segundo lugar, paga. Reciprocidad. Sería indecente no venir; sería de mala educación venir pero no ir. La cortesía es segura, la mala educación es peligrosa. Por tanto, los propietarios necesitan aprender. Las que son educadas con sus maridos tienen baja autoestima y respeto por los demás. Aunque el vendedor es pasivo, ¿debe ser respetuoso y la situación es rica? Si eres rico y conoces las buenas dádivas, no serás arrogante; si eres pobre y conoces las buenas dádivas, no te dejarás intimidar. Si no aprendes la etiqueta, no podrás soportarlo. "
——"Las Analectas de Confucio". Ji"
Junzi significa benevolencia y su significado es propiedad: una persona benevolente ama a los demás y una persona educada respeta a los demás. Las personas que aman a los demás siempre amarán a los demás, y las personas que respetan a los demás siempre respetarán a los demás.
——Mencius: "Mencius Li Lou"
La reciprocidad debe ser recíproca. Sería indecente no venir; sería de mala educación venir pero no ir.
——"Libro de los Ritos". "Sobre la música y la etiqueta"
3. Un poema sobre la etiqueta "Si no aprendes etiqueta, no puedes soportarlo". - Las Analectas de Confucio. Ji "Un caballero lleva sus virtudes con amabilidad: una persona benévola ama a los demás y una persona educada respeta a los demás. Quienes aman a los demás siempre amarán a los demás, y quienes respetan a los demás siempre respetarán a los demás. —— Mencius: "Mencius Li Louxia " Reciprocidad con cortesía. Salir pero no Es indecente venir; es de mala educación venir pero no ir. ——En el "Libro de los Ritos · Quli" La etiqueta es un espejo que refleja la propia imagen de cada uno.
——Goethe: Una de las tareas más importantes de la civilización amiga es hacer que el hombre se someta a la forma en su vida puramente material. Hacer que las personas se conviertan en personas estéticas dentro del ámbito de la belleza. ——Schiller: La etiqueta estética de las letras es el arte de tomar decisiones entre tus propios pensamientos verdaderos. ——A. Stevens: La señora de Steele hace felices a las personas que son educadas y también hace felices a quienes son tratados con educación. ——Montesquieu: El espíritu de ley y de cortesía nunca se perderá. Pero puedes conseguirlo todo. ——Marvo Montagu: La etiqueta en las cartas es la norma más pequeña pero la más estable. ——Laroche Foucault: El libro de máximas morales es la flor de la fraternidad. Una persona sin buenos modales no puede hablar de amor universal. ——Joubaire: La colección de citas famosas hace grande a una persona, no por su riqueza y familia, sino por su preciosidad. La segunda es la mala conducta y el abandono; la única forma de evitar estas dos situaciones es cumplir con las siguientes reglas, que es no despreciarse a sí mismo ni a los demás. ——John Locke: Ensayos sobre educación.
4. El antiguo poema sobre el "ritual" es 1, y el "Libro de los ritos·Jingjing" está escrito por Xunzi de la dinastía Shang.
Texto original: Li está en el país de la derecha: la altura está en la luz y la tinta está en la derecha.
Considerar la etiqueta como la "forma" más importante de gobernar un país en realidad significa gobernar un país con etiqueta, como usar una balanza para pesar el peso.
2. "Recompensa con abundantes recompensas y proporciona lluvia" Dinastía Tang: Li Bai
Texto original:
En tu vida, haces que la gente aprecie lo que has hecho todo, alabas tu lealtad y tu lealtad.
Últimamente, los desastres se han producido una y otra vez, provocando el enojo de la gente y la desaparición del agua en el pasado.
Has hecho muchas cosas agradecidas en tu vida y siempre eres elogiado por tu lealtad. Ha habido muchos desastres recientemente y la gente está enojada y quejándose. En el pasado, mi carrera desapareció como el agua.
3. "El vigésimo quinto año de Zuo Gong" de Zuo Qiuming al final del período de primavera y otoño de Lu
Texto original:
Fuli, la escritura del cielo, el significado de la tierra, El viaje del hombre.
Las escrituras del cielo y de la tierra, y las personas son en realidad ellas.
El ritual es algo natural, es decir, los principios prescritos por Dios y los principios correctos aplicables a la tierra. Es la base de las acciones de las personas y no se puede cambiar ni dudar.
4. "Nueve canciones: alma de ceremonia" anterior a la dinastía Qin: Qu Yuan
Texto original:
Li Chenghui toca la batería y baila;
p>
Hija Abogando por la tolerancia;
Las orquídeas de primavera y los crisantemos de otoño nunca terminarán.
Traducción:
La ceremonia del sacrificio ha terminado, los gongs y tambores suenan con fuerza, las flores en las manos bailan alternativamente; Se proporcionan orquídeas en primavera y crisantemos en otoño. Con el tiempo, seguirán muriendo.
5. "Li Zhou Guan Chun Shi Si" Zhou Gongdan de la dinastía Han
Texto original:
En todos los asuntos nacionales importantes, la etiqueta es ayudar a Zongbo.
Para todos los eventos nacionales importantes, practique la etiqueta relevante y ayude a las masas.
5. Hay cinco artículos sobre etiqueta en "Las Analectas", 1. "Es un gran placer tener amigos que vienen de lejos" - Las Analectas de Confucio, Capítulo 1, Aprendizaje.
Para entender esta frase, necesitamos entender dos cuestiones. Una es el significado de "amigo" y la otra es la razón por la que "amigo" viene de lejos.
En la antigüedad, la palabra “amigo” era un título muy solemne. "Amigos" se refiere a personas que tienen los mismos objetivos de aprendizaje. "Amigos" se refiere a personas que tienen las mismas ambiciones de vida. En una palabra, "amigos" se refiere a personas que aprenden unos de otros y se promueven mutuamente en la vida y el estudio. y puede luchar por el mismo ideal de personas.
Entonces, ¿cómo haces para hacer amigos y conseguir que "vengan de lejos"? Si quieres que un amigo noble venga de lejos, ¡también debes tener buena personalidad!
En el siglo XXI, China ha mostrado su encanto en el escenario mundial, ha hecho muchos amigos y se ha mejorado constantemente a través del aprendizaje y las referencias mutuas, lo que seguramente atraerá a amigos de todo el mundo a conocernos. Los Juegos Olímpicos de 2008 se celebraron en Beijing. Fue una gran reunión de amigos y una prueba contundente de que "los amigos vienen de lejos".
2. "Todos somos hermanos en los cuatro mares" - Yan Yuan es una frase con la que Xia Zi consuela a su compañero de clase Sima Niu.
Sima Niu es una persona estudiosa, pero hay un dolor oculto en su corazón que es difícil de borrar, ese es su hermano Huan Xuan. Sima Huanxuan de la dinastía Song a menudo hacía cosas malas e incluso quería matar a Confucio. Con un hermano así, Sima Niu estaba llena de preocupaciones. Aunque Confucio lo consoló con "Un caballero no tiene preocupaciones ni miedos", todavía pensaba con tristeza que "otros tienen hermanos, pero yo no".
Entonces Xia Zi lo consoló y le dijo: "La vida y la muerte son el destino, la riqueza y el honor están en el cielo". Un caballero trata a los demás con cortesía y todos son hermanos en el mundo. ¿Por qué un caballero no tiene hermanos? "Mientras una persona sea cuidadosa, no tenga defectos y sea educada con los demás, la gente de todo el mundo te tratará como a un hermano.
En la comunicación interpersonal, siempre y cuando se traten unos a otros con sinceridad, definitivamente ganarás la sinceridad de los demás. Esto es lo que dijo Confucio: "Un caballero es magnánimo y los villanos siempre están en el mismo barco" ("Shu II")
3. No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti". —Yan Yuan y Wei Linggong.
Esta frase aparece dos veces en las Analectas. En Yan Yuan, Zhong Gong le preguntó al maestro qué "benevolencia", y Confucio le dijo esto, el duque Zigong le preguntó a su maestro: "¿Hay alguna frase que pueda perseguir toda la vida? Confucio dijo: "¡Es el perdón!" "También deberíamos utilizar "No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti" para explicar mejor el significado de "perdón". Si no te gusta hacerlo, no fuerces a los demás.
Confucio concede gran importancia a esta frase porque encarna la idea de "benevolencia", es decir, tratar a los demás con amabilidad y generosidad. En "Las Analectas", Confucio expresó opiniones similares muchas veces, como por ejemplo. como "Si quieres estar de pie, puedes triunfar" ("Yong Ye"), "La belleza de un caballero es el mal de ser adulto" ("Yan Yuan también sabía que no era fácil hacerlo"). Esto, por eso, en Gongye Field, advirtió a Zigong: "¡Esto no es algo que puedas hacer! "Así que le pidió a Zigong que se adhiriera al principio del" perdón "durante toda su vida, y también lo siguió con seriedad.
La frase "No hagas a los demás lo que no quieres que hagan los demás". "Para usted" hoy en día puede considerarse "empatía". Piense desde la perspectiva de los demás y respete plenamente a los demás. Si puede seguir este principio, muchos problemas, desde las relaciones interpersonales hasta los asuntos internacionales, se resolverán fácilmente.
4. “La virtud no está sola, debe haber vecinos”. ——Artículo "Li Ren"
Confucio consideraba a quienes luchaban por el ideal de la "benevolencia" como personas virtuosas, pero a menudo lo hacían. Encontró resistencia, como fue el caso del propio Confucio. Viajó por todo el mundo. Debido a que era inútil en su propio país, fue asediado por el pueblo Kuang y asesinado por Song Huanxun. Además, fue ridiculizado por disidentes como Jie Yuzhe. , Chang Ju y Xie Zhunshui El viejo maestro Confucio una vez lamentó que incluso tuviera la idea de escapar, pero sabía que "la gente valora la bondad más que el agua y el fuego", por lo que "sabía que no podía". hacer cualquier cosa" y tomó el mundo como su propia responsabilidad. Con gran coraje y confianza, podía "disfrutarlo" en un ambiente difícil; frente a la persecución de Huan Xuan, dijo con confianza: "¿Qué pasa si Huan Xuan nace con virtud? "("Shu'er")
"La virtud no está sola, debe haber vecinos" muestra perseverancia y confianza en el ideal de vida. Hoy, con el rápido desarrollo de la civilización social material, necesitamos construye un hogar espiritual y mantén la tierra pura ideal en el corazón. Cree que "la virtud no está sola", apégate a tu buena integridad moral y persigue tus propios ideales. ¡Esta es la fuente de motivación de la vida! p>5. "La armonía es lo más preciado cuando se usa con cortesía"—— Se publicó el artículo "Aprendizaje y aprendizaje".
Confucio concedió gran importancia al llamado "ritual". es una especie de moderación y un estándar importante para lograr la "armonía". Se refiere al estado armonioso de diferentes cosas. No es sólo un ideal de personalidad y un ideal social y político, sino también una metodología.
La combinación de "ritual" y "uso" se puede entender desde dos aspectos. 1. Por otro lado, "armonía" es la mejor manera de utilizar "propiedad". Confucio defendía "cortesía y cortesía". Para gobernar el país, se utiliza la metáfora de la "armonía interesante". Para cocinar bien una olla, hay que cocinar todo tipo de cosas con una actitud pausada. Los sabores se mezclan para lograr armonía y belleza. Sólo utilizando la etiqueta de una manera "armoniosa" podemos asegurarnos de que nos basamos en la situación general, no paranoicos ni rígidos, de modo que la "armonía" pueda desempeñar su papel más importante. Haciendo hincapié en los "rituales", Confucio defendió que "los caballeros son armoniosos pero diferentes", respetan la etiqueta, pueden vivir en armonía con los demás sin buscar puntos en común, absorber ampliamente las fortalezas de los demás, mejorar el propio cultivo y convertirse en un verdadero caballero tranquilo, modesto y prudente, con conciencia y sentido de responsabilidad social.
Hoy abogamos por el establecimiento de una sociedad armoniosa heredando y desarrollando la cultura tradicional, al tiempo que absorbemos las culturas extranjeras de manera complementaria. Mejorate a ti mismo. Esta es la expresión de "reciprocidad, la armonía es preciosa"
6. Los poemas sobre etiqueta hablan de etiqueta, la gente es noble; grupo, más educado; al llevarse bien con los demás, la armonía es lo más importante; preste atención a la moralidad y la etiqueta; sea más comprensivo y no conflictivo;
Piénsalo dos veces antes de actuar...
La etiqueta es una canción,
una canción radiante;
La etiqueta es un poema,
una canción sin final poema;
La etiqueta es primavera,
Primavera clara y brillante;
Observar la etiqueta es lo más destacado de tu vida;
Aprender etiqueta demuestra que eres maduro.
¡Si la etiqueta ha crecido en tu corazón, entonces riégala con sinceridad, aliméntala con entusiasmo y cultívala con comprensión!
¡Mientras él prospera, tú también estás creciendo! !
La etiqueta china se transmite de generación en generación
Kong Rong le pidió a Li que respetara a sus padres.
Persona cultural de Huang Xiangnuan
La etiqueta china no se puede olvidar.
Esforzarse por ser un pequeño modelo de etiqueta
7. ¿Cuáles son algunos poemas que describen la etiqueta? 1. El grado de etiqueta.
Era Pre-Qin
El Libro de las Canciones
Chu Ci
2. La etiqueta está lista
Era anterior a Qin
Chu Ci
p>
El libro de las canciones
Chu Ci
3. a la edad de dieciséis años
Dinastía Han/Nacionalidad Han/Chino/Humanidad
Han Anónimo
Pavo real volando hacia el sureste
4. Etiqueta
Dinastía Tang
Wang Changling
"Envía a Liu Chuan de regreso a Hongzijie"
5. Un buen hábito de llevar toallas y peines
Dinastía Tang
Shangliu
Dinastía Qin Qu Ge Ci Hu Jia Dieciocho Pai
6.
Dinastía Tang
Li Qiao
Clásico
7. Es una buena costumbre llevar un toallero.
Dinastía Tang
Shangliu
Dieciocho disparos de Hu Jia, dieciocho disparos
8 Etiqueta de la dinastía Qing
Dinastía Tang
Pi Rixiu
Poesía Taihu, Palacio Su San Jingjing
9. Etiqueta de Xu Donghe
Dinastía Tang
p>
Hanshan
Trescientos treinta poemas
10, etiqueta de Xu Donghe
Dinastía Tang
Hanshan
Trescientos treinta poemas
11. La etiqueta comienza ahora.
Dinastía Yuan (1206-1368)
Wang Mian
“Desde Cuizhen hasta Jeju, las relaciones y costumbres humanas pueden ser lamentadas durante treinta años”
12, ven preparado con etiqueta.
Dinastía Song; apellido
Cheng
El poema de la dinastía Ming sobre la introducción de los preceptos
13, etiqueta inesperada
Dinastía Song; apellido
Lintong
La piedad filial del santo 240 Zhang Ba
14, la etiqueta trescientos tres mil después
Dinastía Song; apellido
Lu Xizhe
Jueju
15, la etiqueta de Fang Yue.
Dinastía Song; apellido
Mozi
Estela Liang de la Segunda Rima
16, la gloria y la etiqueta de emitir tarjetas
Dinastía Song; apellido
Seis
Día de Yuan
17, hablando y riendo sobre etiqueta
Dinastía Song<; /p>
Wang
Asociación de Poemas de Ancianos
18, bienvenidos estudiantes de etiqueta
Apellido de la dinastía Song
Ye; Wei
Conoce y despide a Wang Qu
19, la etiqueta ya está lista
Apellido de la dinastía Song
Tú, Jiuyan
Yuqing Siyongguan
20. En etiqueta.
Dinastía Song; apellido
Zhou
Tian
21, etiqueta hoy tío
Bright
Li Chongren
Sostener oro con demasiada frecuencia
22 Sentarse y sentarse es etiqueta.
Bright
Zhang Mao
Labrando el arroyo
8. ¿Cuáles son algunos poemas sobre etiqueta? 1. "Si no aprendes etiqueta, no podrás soportarlo".
——"Las Analectas de Confucio". Ji's"
2. Un caballero es amable y cortés: una persona benévola ama a los demás y una persona educada respeta a los demás. Quienes aman a los demás siempre amarán a los demás, y quienes respetan a los demás siempre respetarán a los demás.
——Mencius: "Mencius Li Lou"
3. Sería indecente no venir; sería de mala educación venir pero no ir.
——"Libro de los Ritos". "Sobre la música y la etiqueta"
4. El comportamiento es un espejo que refleja la propia imagen de cada uno.
——Goethe: Afinidad
5. Una de las tareas más importantes de la civilización es hacer que las personas se sometan a la forma en la vida material pura y hacer que las personas se vuelvan estéticas en el reino de la belleza. . gente.
——Schiller: Cartas sobre educación estética
6. La cortesía es el arte de elegir entre tus verdaderos pensamientos.
Stevens: Sra. de Steele.
7. La cortesía hace felices a las personas educadas y también hace felices a las personas que son tratadas con educación.
——Montesquieu: El espíritu del discurso
1. La nación china es un país de etiqueta. Desde la antigüedad se ha abogado por regalar un melocotón a cambio.
¡La tolerancia es la etiqueta tradicional del pueblo chino y debe ser defendida!
Como todos sabemos, China es un país de etiqueta.
Ser educados con nuestros mayores es una etiqueta que debemos aprender.
5. La elegante anfitriona subió al podio y vistió a los ganadores de rojo y flores.
En la ceremonia inaugural de los Juegos Asiáticos, esta gentil dama de etiqueta dejó una buena impresión en los invitados chinos y extranjeros.
7. Una señora de la etiqueta bien entrenada hace todo bien.
Aunque se pueden omitir muchos trámites burocráticos, aún es necesario prestar atención a la etiqueta.
9. Mi cortesía pareció conquistarlo.
10. China ha sido una tierra de etiqueta desde la antigüedad.
11. Aunque se pueden omitir muchos trámites burocráticos, aún es necesario prestar atención a la etiqueta.
12. La etiqueta tiene una larga historia en China, y China es un país de etiqueta reconocido mundialmente.