Escribir modismos: como ××××
Liberar: dejar; carga pesada: carga pesada. Tan fácil como soltar una carga pesada. Describe la relajación y la felicidad después de que la tensión haya pasado.
Las manos son como los pies
Hermano: Por ejemplo, hermano. Una metáfora de los sentimientos fraternales.
Shǔ jiā zhēn
Es tan claro como contar los tesoros escondidos en tu hogar. La metáfora suena familiar.
Como agua que va al valle (rush·ǔù·she)
Como agua que fluye hacia un gran charco. Describe a muchas personas corriendo hacia el mismo destino.
Por ejemplo, tirar una piedra al agua (Lu·shǔ·Tuoshi)
Es como si el agua salpicara una piedra y no entrara del todo. Metáfora de ser sordo o ineficaz.
Rutang Wo Point
Sopa: agua caliente; w: regar. Por ejemplo, verter agua caliente sobre la nieve. Significa que las cosas se pueden resolver fácilmente.
Si escuchas su voz, lo verás.
Me encanta escuchar su voz y verlo en persona. La caracterización y descripciones de los personajes son muy vívidas.
Como hermanos
Los sentimientos son como hermanos. Una metáfora de una buena relación entre nosotros.
Por ejemplo, ruru ruo (rúxn rúchí)
Yun: un antiguo instrumento musical hecho de arcilla; Ruo: un antiguo instrumento musical hecho de tubos de bambú. Tan armonioso como el sonido de la música. Una metáfora de la armonía fraternal.
Por ejemplo, el apego de las hormigas (rú y ǐ f ǐ sh ā n)
Apego: adulación: el sabor del cordero. Como una hormiga agarrando el cordero. Es una metáfora de que muchas personas con ideas afines persiguen cosas malas. También significa que muchas personas están apegadas a personas ricas y poderosas.
Ilusiones
Es una metáfora de partir de deseos subjetivos y considerar sólo el lado bueno al plantearse un problema.
Por ejemplo, beber alcohol
Las metáforas hacen que la gente piense rápidamente.
Suena como una campana (rúyìng sxiǎng Xi m:ng)
Describe una respuesta rápida.
Como una mosca ahuyentando los malos olores
Como una mosca ahuyentando algo que huele mal. Es una metáfora de personas que adulan, se aferran a personas poderosas o persiguen dinero, mujeres, etc.
Como pez en el agua
Igual que un pez necesita agua. Las metáforas se basan en algo. También es una metáfora de conseguir una persona que sea muy compatible contigo o un entorno muy adecuado para ti.
Consigue lo que quieres
Compensación: plenitud y satisfacción. Realmente satisfecho. Se refiere al cumplimiento de deseos.
Por ejemplo, las palas vibratorias
están bien descritas.
Dibuja la arena en forma de cono (rú zhu y huà sh ā)
Como dibujar en la arena con un punzón. Describe trazos de caligrafía que son limpios y uniformes, sin mostrar sus bordes.
Despierta después de estar borracho (rüzu fāng xǐng)
Fang: Justo ahora. Como despertarse borracho. Es una metáfora del simple despertar de la adicción.
Borracho
Describe dificultades de expresión y pérdida de autocontrol.
Por ejemplo, la mano derecha
Por ejemplo, tu mano derecha. Las metáforas son asistentes muy eficaces. También significa que la relación entre ambos es extremadamente estrecha o bien coordinada.
Es como sentarse en la brisa primaveral.
Es como sentarse en medio de la brisa primaveral. Es una metáfora de llevarse bien con personas de alto carácter moral y profundo conocimiento y cuidado.
Si estás sentado en las nubes
Es como estar sentado en las nubes y la niebla. Es una metáfora de estar confundido e incapaz de distinguir las cosas.
El poder de iniciar un incendio en la pradera
Liao: quema; texto original: Yuan Ye. Ardiendo como fuego en el desierto. La metáfora es poderosa y difícil de contener.
En pleno apogeo
Té: paja y flores blancas. Tan rojo como el fuego, tan blanco como el té. La metáfora original es la prosperidad de las capacidades militares. Ahora se utiliza para describir acciones a gran escala con gran impulso y atmósfera entusiasta.
Si consigues el tesoro
A: extremadamente, la mayoría. Parece ser un tesoro muy preciado. Describe cuánto valoras y amas lo que te han dado.
Hambre (rú j y sü k)
Descripción urgente de una necesidad, como si tuviera hambre de comida y agua.
Ver los pulmones y el hígado
Es como ver a través de los pulmones y el hígado. Las metáforas son cosas que la gente piensa con claridad (incluidos los significados despectivos).
Como una flecha que sale de la cuerda
La flecha está en la cuerda. La metáfora es imperativa.
Como pegamento y pintura
Se pegan como pegamento y pintura. Describe sentimientos apasionados, como el pegamento y la pintura. Se refiere al cariño.
Muy cerca
Se pegan como pegamento y pintura. Describe sentimientos apasionados, como el pegamento y la pintura. Se refiere al cariño.
Por ejemplo, colgado boca abajo
Es una metáfora para salvar a personas en peligro.
Como un lobo cuidando ovejas
Como un lobo cuidando ovejas. Es una metáfora de los funcionarios que oprimen cruelmente a la gente.
Lobo como tigre (la encarnación de Lang·hǔ)
Tan feroz como un lobo y un tigre. Esta metáfora es cruel.
Fuerte como un trueno
Penetrar: penetrar o entrar. Fuerte como un trueno. Describe la reputación de una persona.
Si el enemigo es inminente
Pro: enfréntate. Es como enfrentarse a un enemigo poderoso. Describe tomar muy en serio una situación que no es urgente.
Como al borde de un abismo
Beso: beso profundo: charco profundo. Como estar al borde de un abismo. Metáfora de ser cauteloso y extremadamente cauteloso.
Caminar sobre hielo fino (rúlǐbób y ng)
Calzado: practicar, pisar. Es como caminar sobre hielo fino. Una metáfora de ser extremadamente cauteloso y alerta.
Si estuvieras en casa
Describe ansiedad extrema.
Es como despertar de un sueño.
El elefante acaba de despertar de un sueño. Significa que has estado confundido en el pasado y solo lo entiendes después de haber sido inspirado por otros o por hechos.
El elefante acaba de despertar de un sueño. Significa que has estado confundido en el pasado y solo lo entiendes después de haber sido inspirado por otros o por hechos.
Como pájaros y bestias dispersas (rú ni m: o shò u sà n)
Huid como bandada de pájaros y de bestias. Describe huir derrotado. También se refiere a un grupo u organización que se disuelve y sus miembros toman caminos separados.
Llevar una carga como un buey (rú niú f).
Como un buey que lleva algo como un estudiante. Significa que la carga de la vida es extremadamente pesada.
Si tiras mis zapatos (Luc·ŭ·b·ŭ)
No es una lástima tirar cosas inútiles.
Llorar como llorar
Como llorar y contar. Describe un sonido triste.
Parar como una colina
Por ejemplo: llegar; colina: parada; Significa detenerse cuando se encuentran dificultades y no buscar avanzar.
Si una persona bebe agua, se conoce a sí misma y al enemigo (rú rén yǐn shuǐ, l ě ng nu ǐ n z ǐ zh:和).
Generalmente se refiere a algo que has experimentado, y conoces las alegrías, tristezas y alegrías que implica.
Si sale el sol
Por ejemplo: me gusta; lado: ayuda. Es como si acabara de salir el sol. El brillante futuro apenas comienza.
En pleno apogeo
El sol parecía estar en el cenit. Es una metáfora de que las cosas se han desarrollado hasta una etapa muy próspera.
Si estás en un lugar desierto
Contexto: ubicación. Es como estar en un lugar sin nadie alrededor. Es una metáfora de ganar una batalla sin encontrar resistencia.
Duelo
Duelo: muerte; prueba: padre muerto; Cong: madre muerta. Triste como un padre muerto.
Como coger mostaza
Es como coger mostaza del suelo. Las metáforas son muy fáciles de conseguir (especialmente cargos y cargos oficiales).
Si es así, lo escuché
Si es así, se refiere al contenido de las escrituras budistas que escuché: Ananda afirmó que escuché lo que dijo el Buda; Leyendas budistas, seguidas de escrituras budistas.
Si no puedes vestirte
Victoria: Puedes soportarlo. El cuerpo no puede soportar el peso de la ropa. Describe una figura delgada. También describe una apariencia humilde.
Embriagado (Lu He y Lu Zu)
Describe dificultades de expresión y pérdida de autocontrol.
Como un mordisco
Como si saliera de la boca. Describe a muchas personas diciendo lo mismo.
Idéntico (rü ch ū y y zhé)
Vía: la vía por la que ruedan las ruedas. Parece venir de la misma rutina. Las dos cosas son muy similares.
Eso es todo
Entonces: así; solo: solo. Eso es todo.
Como sopa y fuego (rúdǎo tāng Huǐ)
Danza: paso; sopa: hervir agua. Es como caminar sobre agua hirviendo y fuego. Está en juego la metáfora.
Ludeng Chuntai
Chuntai: un buen lugar para el turismo y las visitas turísticas, lo que significa un entorno de vida superior. Parece vivir en un mundo feliz y pacífico.
Como caer en la niebla (rú du ò w ǔ l ǐ w ù zh 33ng)
Como caer en la niebla. Es una metáfora de caer en un trance y en una situación inexplicable.
Como caer en el mar de humo
Otoño: Otoño. Es como caer en un humo interminable. Es una metáfora de estar perdido, incapaz de encontrar una pista e incapaz de captar los puntos clave.
Hacer lo mismo (rü f m: pá ozhi)
Procesamiento: La medicina tradicional china se elabora a partir de acupuntura seca y frita. Esto se refiere a elaborar la medicina tradicional china según un método determinado. Ahora la metáfora queda como está.
Como el viento que sopla en mis oídos
Como el viento que sopla en mis oídos. Es una metáfora de ser indiferente e irrelevante.
Si el pescado está en la garganta
La espina del pescado está clavada en la garganta. Es difícil decir la verdad.
Añade alas al tigre (rú hǔ tiān yì)
El tigre parece tener alas. Es una metáfora de que las personas poderosas obtienen ayuda y se vuelven más poderosas.
Bella como una flor
Brocado: Seda con estampados de colores. Como flores. Describe hermosos paisajes o un futuro brillante.
Como flores y jade
Como flores y jade. Describe la apariencia sobresaliente de una mujer. Inseparables, en pleno apogeo.