Poemas divertidos sobre el norte de Myanmar
1. (Dinastía Tang del Sur) "Que Ta·Qingming" de Feng Yansi
Las seis canciones se apoyan en los árboles verdes, la brisa de los sauces es suave y el brillo dorado se extiende. .
¿Quién trasladó los címbalos y cítaras a los pilares de jade? El petrel a través de la cortina se fue volando aterrorizado.
Mis ojos están llenos de pelo de gasa y amentos, y cuando las flores rojas de albaricoque florezcan, hará sol y lloverá.
Dormir en silencio, soñar aturdido, sin encontrarme por ningún lado.
2. (Dinastía Song) "Festival Qingming" de Wang Yucheng
Pasé el Festival Qingming sin flores y sin vino para beber. Una vida tan solitaria y pobre es como un templo. los monjes allí, todo me parecía deprimente y solitario.
Ayer pasé de hablar sobre nuevos fuegos en la casa de mi vecino a encender un cigarrillo frente a la ventana y sentarme a estudiar temprano en el Festival Qingming.
3. (Dinastía Tang) "Un banquete en la casa de Meidao" de Meng Haoran
Estaba acostado en la cama en el bosque, triste porque la primavera estaba llegando a su fin, y yo Se abrió un camino de flores y se pusieron las cortinas.
Un brillante pájaro azul me llamó a la morada del espíritu del pino rojo.
¡El horno dorado se enciende primero y del melocotonero brotan mágicamente brotes! .
¡También porque tenía en la cara su juventud, ese vino Liuyun color rosa! .
4. (Dinastía Song) Su Shi "Mirando hacia el sur del río Yangtze, más allá de Taiwán"
La primavera no es vieja, el viento es suave y los sauces sí. inclinación. Intenta verlo en un escenario trascendente, media ciudad está llena de flores. La niebla y la lluvia oscurecieron a miles de personas.
Después de una comida fría, me desperté pero me sentí incómodo. No te pierdas tu tierra natal por viejos amigos, prueba té nuevo con fuego nuevo. La poesía y el vino hacen uso del tiempo.
5. "Qingming" de Du Mu (Dinastía Tang)
Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera tienen ganas de morir.
Pregunta a los lugareños ¿dónde comprar alcohol sin preocupaciones? El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan.