Poesía de la separación

Poemas sobre la separación y el amor

1. La luna brillante es fácil de caer y la gente es fácil de dispersar, pero deberías mirarla más cuando regreses.

2. Las lágrimas que bailan están mojadas y las mangas se limpian suavemente en la espalda de las personas.

3. El viento de otoño es claro, la luna de otoño es brillante, las hojas caídas se juntan y se dispersan y las grajillas del oeste están asustadas. ——"The Autumn Breeze" de Li Bai de la dinastía Tang

4. Nos encontramos entre las flores y nos separamos. Ha pasado un año desde que las flores florecieron (Tang Wei Wu Ying, para mí. amigos Li Dan y Yuan Xi).

5. Te aconsejo que bebas una copa más de vino y salgas a Yangguan sin ningún motivo. (Wang Wei de la dinastía Tang. "Envía Anxi a Yuan Ershi")

6. Es casi tan difícil encontrarse con amigos como las estrellas por la mañana y por la noche (Du Fu de la dinastía Tang). . "Para Wei Ba·Chushi")

7. La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna tiene altibajos.

9. A medianoche, mientras yacía allí, incapaz de escuchar ni siquiera el sonido de un insecto, la luna de la montaña entró en mi puerta con su luz pura.

10. Una canción triste, la canción se acabó, me quiero ir.

11. La sombra se desvanece poco a poco, pero los sentimientos quedan bloqueados por el horizonte.

12. Si quieres ir a la Sala de Conciertos de Nagato a la luz de la luna, no te preocupes porque será en el palacio. ——"El resentimiento de Nagato" Tang·Li Bai

13. La luna está brillante y llena, la gente está a miles de kilómetros de distancia, el viento es fuerte y la vela es ligera.

14. Los melocotoneros y los ciruelos florecen con el viento primaveral y, tras la lluvia otoñal, las hojas caen al suelo.

15. Huele las flores y las azaleas de primavera, observa los gansos de otoño.

16. Cuando pase la primavera y llegue el otoño, no seréis amables unos con otros. La luz de la luna en el agua no cambiará. Hoy en día, la gente no puede ver la antigua luna. Este mes, según el antiguo Manjiang Tianyi, no hay polvo y la rueda lunar está solitaria en el cielo.

17. La breve reunión deja atrás tu tristeza. Mirando hacia adelante, tu figura no se encuentra por ningún lado.

18. Desde la antigüedad, los sentimientos han sido tristes y la despedida se ha vuelto más comparable, dejando el Festival Qingqiu en el frío.

19. ¿Cuántas cosas pasaron en Penglai? Mirando hacia atrás en vano, el anochecer llega uno tras otro.

20. El agua está fría y el viento susurra, y el hombre fuerte se ha ido para no volver jamás.

21. Es tan tortuoso que no puede verte, dejando solo huellas de cascos detrás de él.

22. Los altos edificios esperan con ansias el anochecer y las hojas de los aviones están lloviendo.

23. Las luces altas parpadearon; mi deseo se hizo cada vez más profundo, levanté las cortinas, suspiré y miré a la luna. ——"Dos Sauvignon Blancs" Tang·Li Bai

24 La luna ya está sobre el mar, sobre el cielo * * *.

25. A nadie le importa el ganso de Hengyang.

26. Si sigues cortando, te confundirás. Esto es separación. (Dinastía Tang del Sur. Li Yu. "Feliz de conocerte")

27. La luna brilla intensamente en el cielo esta noche. Me pregunto quién caerá en Qiu Si.

28. Hasta que, alzando mi copa, le pido a la luna brillante, tráeme mi sombra, seamos tres.

29. Mirando hacia arriba, encontré que había luz de luna. Cuando se hundió de nuevo, de repente pensé en casa. ——"Pensamientos nocturnos tranquilos" Tang·Li Bai

30. Las velas se despiden con intención y lloran por los demás hasta el amanecer (Mutu de la dinastía Tang). Adiós)

31. No hay camino norte o sur afuera de la puerta, por lo que uno debe evitar la despedida (Tang Dumu, Adiós)

Una conmovedora carta de amor de despedida que revela verdaderos sentimientos.

Pueden pasar muchos años antes de que sepamos lo que nos perdimos. Algunas personas dicen que no puedes dejar atrás el pasado porque tu trabajo actual no es tan bueno como el de tu predecesor. En realidad no. Cada uno es diferente y cada uno siente diferente. De hecho, puede que sea la persona adecuada para ti, pero es una pena que te lo hayas perdido. Conmovedora carta de amor Comparte una conmovedora carta de amor de despedida con sentimientos verdaderos.

Erudito:

No sé si verás la carta que escribí. Sólo espero que todavía puedas recordarme, la persona que te rompió el corazón. No es hasta que te aseguras de crecer y apreciar verdaderamente algo que te das cuenta de lo que has perdido. Eres el único que me ha dejado un sentimiento de culpa imborrable y lo siento muchísimo por ti. Realmente quiero saludarte. ¿Cómo has sido a lo largo de los años? Aunque sé que no puedes volver a mí, espero que puedas tener al mejor hombre del mundo para amarte. No estoy calificado para decirte nada. Sólo quiero decirte que lamento haber dejado que me dejaras y haberte abandonado.

Si ves este mensaje, espero que puedas perdonarme, perdonar mi ignorancia en ese momento y confesarte sinceramente. Sólo espero que puedas perdonarme, porque ya no estoy calificado para darte nada.

Aggie

Me rompiste el corazón profundamente.

Fui tu amante hace siete meses, pero siete meses después.

Una vez te conocí, un extraño, y me dolió un poco.

Siempre pensé que no dejaría que interfirieras conmigo durante siete meses.

Mi corazón todavía está tranquilo

Pero ese no es el caso.

Al verte lastimarme profundamente, te culpo por ser mi amiga.

Tú mismo me estás evitando. ¿Sabes que me lastimaste profundamente cuando rompimos?

Sólo porque te quiero más que a mí mismo, siempre quiero contactar contigo.

Tu tono cada vez se vuelve más frío.

Han pasado siete meses desde que rompimos y creo que todavía tendré que desempeñar un papel pasivo en el futuro.

No quiero darte otra oportunidad de lastimarme.

Obviamente fue tu corazón el que se detuvo, pero la otra persona dijo que era mío, no mío.

Admite que te debía lo que te debía cuando te conocí en mi vida anterior

Hice lo que debía hacer y dije lo que debía decir. Simplemente sigue adelante y sueña. Puede que no haya necesidad de decir nada más entre tú y yo.

Calma; calma

Me voy. Quizás lo sea.

¿Sabes lo reacio que estaba a dejarme ir anoche cuando estaba parado frente a la estación?

Por supuesto, no lo sabrás ni lo entenderás.

Aunque sé que ya es demasiado tarde para que te vayas a casa.

Pero sigue siendo tan triste.

Adiós de tu boca.

Como una espada traspasando mi corazón.

Sé que estás esperando que te diga adiós, pero ¿sabes qué?

Es difícil. Es realmente difícil. No puedo decirlo.

No tuve más remedio que asentir y dejar que tu última figura desapareciera ante mis ojos.

Me voy. Quizás lo sea.

Tengo muchas ganas de llorar. No. Realmente no

Pero ¿por qué mis lágrimas no pueden parar ahora?

Déjame decirte que te amo por última vez. Realmente te amo.

Aunque nunca te había oído decir eso.

Buscamos el bebé de un hermano mayor

Gracias por tu cariño.

Ha pasado más de medio año desde que rompí contigo y han pasado muchas cosas en los últimos días.

Tal vez el amor, el odio y la tristeza estén entrelazados en tu corazón, uniéndonos a ti y a mí fuertemente.

Hoy por fin tenemos el coraje de afrontar juntos ese lamentable pasado y varios malentendidos

Siento mucho los problemas que os he causado estos días

Ante tal resultado sólo puedo decir que, aparte de lamentarme, ni usted ni yo lo entendemos lo suficientemente bien.

Espero que haya oportunidades para que nos conozcamos mejor en el futuro.

Como dije, nuestro futuro depende de ti.

Si crees que todavía somos dignos de ser amigos, contáctame cuando te adaptes.

Creo que esto será un entendimiento tácito entre nosotros, no se necesitan palabras.

Finalmente quiero agradecerte todo lo que me has brindado, tu gentileza y tu compañía.

Los pondré en lo más profundo de mi corazón y se convertirán en mis preciados recuerdos.

Gracias por amarme.

Los bordes son muy poco profundos.

¡Quiero escribirte una carta, pero no sé qué decirte!

Cuanto más llega este momento de separación, menos paz me siento.

Empecé a tener miedo de lo que diría por teléfono por las noches.

En realidad, esas palabras sobre cuidarse bien

Quizás lo he dicho todo hace unos días.

No quiero decir nada ahora, solo quiero escucharlo en silencio.

Ante la separación, siempre hay muchas desganas en mi corazón, pero ¿qué puedo hacer si no me dejo ir?

Quizás cuando la vida se ponga ocupada, olvidaré este dolor del mal de amor.

Pero cuando veo a mis amigos a mi alrededor, están bien.

Mi corazón volverá a estar un poco triste

Pero sé que aunque la distancia nos separe, mientras nos tengamos el uno al otro en el corazón.

No importa lo lejos que estemos, nos pertenecemos el uno al otro.

Resumen: ¿Qué se siente al estar profundamente apegados el uno al otro? Probablemente eran dos personas testarudas, ninguna de las cuales cedería primero. Nada en el mundo está profundamente apegado el uno al otro, simplemente es inapropiado. Cuántos caminos hemos recorrido y cuántos paisajes hemos visto se deben al destino.

Poemas de despedida, poemas de despedida para amigos.

1. Te aconsejo que bebas una copa más de vino y salgas de Yangguan sin ningún motivo. ——"Cheng Wei Qu" de Wang Wei

2 Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, el cielo seguirá siendo nuestro vecino. ——"Adiós Du a Shu"

3. El agua te trae la sensación de estar en casa y permite que tu barco viaje trescientas millas. ——Li Bai "Adiós a los amigos en Jingmen Ferry"

4. Luego desapareció por la esquina, dejando solo huellas de cascos. ——"Song of White Snow" de Cen Shen Adiós al regreso a casa del secretario Tian Wu

5. Nos despedimos con tristeza y los dos funcionarios se fueron en direcciones opuestas. ——"Adiós Du a Shu"

6. Después de la desolación, los dos deberían ser iguales, como mucho, no pueden aclarar sus rencores. ——Nalan Xingde "Encontrarnos de nuevo en las profundidades de Qulan".

7. Si familiares y amigos en Luoyang se preguntan, hay un corazón de hielo en una olla de jade. ——Wang Changling "Romper con Xin Jian en Furong Inn"

8. Una vez, un vasto océano era difícil de superar, pero siempre era de color ámbar. ——"Cinco poemas sobre pensamientos" de Yuan Zhen, n.° 4

9. El viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla en Occidente y los fuegos artificiales descendieron de Yangzhou en marzo. ——La "Torre de la Grulla Amarilla" de Li Bai Adiós a Meng Haoran camino a Yangzhou

10 Pasó mucho tiempo antes de que la conociera, pero duró más que nuestra separación. El viento del este sopla y cien. florecen las flores. ——"Sin título" de Li Shangyin Pasó mucho tiempo antes de que la conociera, pero aún más después de que rompimos

11 No te preocupes por el camino que tienes por delante sin amigos, todo el mundo lo sabe. un caballero es un caballero. ——"Dos poemas de Bie Dong Da" de Gao Shi

12 Una vela solitaria navega hacia el cielo azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo. ——La "Torre de la Grulla Amarilla" de Li Bai Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou

13 La pradera ilimitada va y viene con cada estación. ——"Adiós a la hierba antigua" de Bai Juyi

14. Al norte de la Gran Muralla hay una línea montañosa azul y al este de la ciudad hay una línea de aguas blancas. ——"Send Off a Friend" de Li Bai

15, hasta el anochecer, cuando la nieve aplasta nuestras tiendas y nuestra bandera roja congelada no puede ondear con el viento. ——"Song of White Snow" de Cen Shen El secretario de despedida, Tian Wu, se irá a casa

16 y 13 años o más, cardamomo a principios de febrero. ——"Adiós, trece años más" de Du Mu

17 La noche en el edificio rojo es triste y la lámpara de incienso está medio enrollada con borlas. ——"El hombre bodhisattva · Una noche en la mansión roja" de Wei Zhuang.

18. ¿Quieres preguntar dónde está el peatón? A la intersección de montañas y ríos. ——"Maestro de negocios, enviando a Bao Haoran al este de Zhejiang" de Wang Guan

Príncipe de mis amigos, te has ido otra vez y los escucho suspirar detrás de ti. ——"Adiós a la hierba antigua" de Bai Juyi

20 Por la mañana, vio que las nubes de su cabello cambiaban en el espejo, pero enfrentó valientemente la fría luz de la luna con su canción vespertina. ——"Untitled" de Li Shangyin Pasó mucho tiempo antes de conocerla, pero aún más después de que rompimos

21 Es difícil decir adiós, pero no es como encontrarse. ——Yan "Atrapado en la desgracia · El alma de Guanshan sueña mucho"

22. El mundo es pobre, la naturaleza humana es malvada y las flores caen fácilmente cuando la lluvia trae el atardecer. ——"Chaitoufeng, el mundo es delgado" de Tang Wan

23. Apasionado pero no molesto, esta noche es tan larga como anoche. ——"Partridge Sky, Waiting for the Pavilion Lights to Send Cool Rain" de Yuan Haowen

24 Si la brisa primaveral está a diez millas de Yangzhou Road, es mejor enrollar la cortina de cuentas. ——Du Mu "Adiós, trece años más"

25. En el río, entre los arces verdes, las velas otoñales se oscurecen gradualmente y solo hay unos pocos árboles viejos junto a la muralla blanca de la ciudad de Dios. Gao Shi ordenó que Li y Wang fueran degradados y trasladados a Xiazhong y Changsha.

26 Es adecuado para todas las edades. Después de salir de casa, el acento local no ha cambiado. ——Él "Pareja de dos pueblos natales, Parte 1"

27. Al final de las montañas y al comienzo de las llanuras, el río serpentea a través del desierto.

——Li Bai "Adiós a los amigos en Jingmen Ferry"

28. El odio hacia un caballero no es como la luna, norte y sur, este y oeste, norte y sur. ——Lv Benzhong "Recoger moras y odiar al Señor no es como un río"

29 El mar de arena se ha hecho más profundo y hay hielo insondable, y está lúgubre y condensado a lo largo de miles de millas. ——El secretario de despedida de "Song of White Snow" de Cen Shen, Tian Wu, se va a casa

30 Después de todo, el paisaje de West Lake es diferente al de las cuatro de junio. ——Yang Wanli "Una carta del templo Jingci a Lin Zifang en el primer amanecer"

31. Las nubes amarillas a miles de kilómetros de distancia son brillantes y soleadas, y el viento del norte sopla la nieve. ——"Dos poemas de despedida al Este" de Gao Shi

32. Wu despide a los invitados bajo la fría lluvia de la noche. ——Wang Changling "Romper con Xin Jian en Furong Inn"

33 El viento del norte levantó la hierba blanca y los dispersó, y la nieve de agosto cruzó el cielo tártaro. ——El secretario de despedida de "Canción de nieve blanca" de Cen Shen, Tian Wu, se va a casa

34. El gran dolor yace en el sol poniente, y el látigo apunta al fin del mundo. ——"Ji Hai Miscellaneous Poems, No. 5" de Gong Zizhen

35. ——"Adiós a Dong Zhuan" de Su Shi

36 A partir de ayer, tuve que dejarnos atrás a Porter y a mí. ——Li Bai "Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en Xuanzhou Xielou"

37. Los pétalos cayeron como lágrimas y los pájaros solitarios cantaron su dolor. ——"Hope of Spring" de Du Fu

38 Mira al cielo con una sonrisa y sal. ——Li Bai "Los niños de Nanling no entrarán a la capital"

39 Pero como el agua sigue fluyendo, aunque cortamos con espadas, es más triste levantar una copa para aliviar nuestro dolor. . ——"Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en la Torre Xie en Xuanzhou" de Li Bai

40. Comentario perezoso sobre la recolección de flores, la mitad del cielo cultiva la mitad del rey - "Cinco poemas para reflexionar" de Yuan Zhen. on Myself" No. 4

41, lo vimos caminar hacia el este a través de la Puerta Lunta y hacia el ventisquero en Tianfeng Road. ——El secretario de despedida "Song of White Snow" de Cen Shen, Tian Wu, se va a casa

42. Especialmente el sentimiento ordinario en mi corazón. ——"Have a Huan, Nothing to Say in the West Chamber" de Li Yu

43 Zigui todavía lloraba sangre en medio de la noche, sin creer que el viento del este no pudiera traerlo de regreso. ——"Send Spring" de Wang Ling

44. Aquí no hay Yan Dan, y el hombre fuerte es la corona. ——Luo "Yu Yishui regala gente"

45. La luna brillante sorprende a la urraca y la brisa llora en medio de la noche. ——Xin Qiji "Caminando por el camino de arena amarilla en una noche iluminada por la luna en Xijiang"

46 Weicheng está lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes están cubiertas de sauces. ——"La canción de Chengwei" de Wang Wei

47. La hierba vuelve a ser verde en primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? ? ——La despedida de Wang Wei

48. Al otro lado del muro de las Tres Dinastías Qin, al otro lado de una capa de niebla, al otro lado de un río. ——"Adiós Du a Shu"

49. Un joven deja su ciudad natal y regresa a su ciudad natal sin cambiar su acento local. ——Él "Pareja de dos ciudades natales"

50. No te apoyes solo en la valla. El país es ilimitado y es más fácil de ver en tiempos difíciles. ——"Neat Orders, Rain Outside the Curtain" de Li Yu

51, los huesos del gran escritor son todos tus pinceles. En Tianyuan, soy la pequeña Erxie que creció a tu lado. ——"Adiós al secretario de escuela Shu Yun en la Torre Xie en Xuanzhou" de Li Bai

52. Miles de árboles del valle alcanzan el cielo y miles de picos cantan con cucos. ——"Bao Zizhou Envoy Li" de Wang Wei

53. ——"Maestro de negocios, envíe a Bao Haoran al este de Zhejiang" de Wang Guan

54. La luna se eleva como un espejo y las nubes del mar brillan como un palacio. ——Li Bai "Adiós a los amigos en Jingmen Ferry"

55. Mantenerse alejado del odio es como la hierba en primavera, no importa lo lejos que llegues, sigue viva. ——"Qing Ping Le, Don't Come to Spring" de Li Yu

56. La gente se fue en el pasado, pero hoy el agua todavía está fría. ——Luo "Yu Yishui regala gente"

57. ——"Linjiang Immortal Sends Money to Mu Fu" de Su Shi

58 Nos despedimos y mi caballo relinchó una y otra vez. ——"Envía a un amigo" de Li Bai

59. En Wanli Danshan Road en Tonghua, el pequeño fénix es más claro que el viejo fénix. ——Li Shangyin

60 La pasión es solo la luna en la corte de primavera, y pedirle a la gente que tome fotografías sigue siendo una cosa. ——Zhang Mi "Sender"

61, pensaré en ti en las nubes flotantes, así que piensa en mí en la puesta de sol. ——"Send Off a Friend" de Li Bai

62. ¿Por qué molestarse en deambular por la bifurcación del camino con un niño sosteniendo una toalla?

——"Adiós Du a Shu"

63. Un agua protege los campos y dos montañas proporcionan verde. ——"El muro de sombras del lago Shu" de Wang Anshi

64. ——Su Wu "Divorce"

65. Cuando nazcas, volverás y morirás como Sauvignon Blanc. ——Su Wu "Esposa divorciada"

66. Entra por las persianas de perlas, moja las cortinas de seda, un abrigo de piel se siente frío al tacto y un algodón es fino. ——Cen Shen "Song of White Snow" Despedida del Secretario Tian Wu Home

67. Cariñoso pero siempre despiadado, no puedes reírte si no lo sientes. ——La despedida de Du Mu

68 Todavía está lejos de despertarse al atardecer y todavía está lloviendo por todo el cielo. ——"Adiós a Xie Ting" de Xu Hun

Poemas de despedida_Poemas tristes

1. Extrañar a mi marido es como agua corriente, ¿por qué soy pobre?

En segundo lugar, aquí hay nubes amarillas a miles de kilómetros de distancia y el viento del norte arrastra pesados ​​copos de nieve uno tras otro. Si eres pobre, quien quiera conocerte hoy no tiene que pagar las bebidas.

En tercer lugar, parece que esta estrella no es la misma que la de anoche, para quien el viento y el rocío se encontraban en la noche oscura.

En cuarto lugar, una botella de vino es amarga y rápida, como agua corriente de cabeza larga, y como muchas cosas.

5. Los tres mil pies de Peach Blossom Pond no son tan buenos como el regalo de amor que me hizo Wang Lun. (Li Bai: "Para Wang Lun"

6. La Tierra durará para siempre y el cielo durará para siempre; un día ambos terminarán y no debería haber odio en la luna.

Séptimo, me bajé del caballo, te serví una bebida y te pregunté adónde ibas y por qué. Dijiste que era porque no estabas orgulloso de tu vida y que volverías a vivir en la montaña Zhongnan. Cuando te fuiste, te volví a preguntar, mirando las nubes blancas.

8. Sauces, árboles de viento del este, ríos verdes No es tan conveniente descansar recientemente, probablemente porque hay demasiada gente <. /p>

Noveno, sé muy bien que este tipo de amor no tendrá ningún resultado, pero puede hacer feliz a la gente. ¡Mi alma se consuela!

10. para odiar, no creerás que hay cabezas blancas en el mundo 11. Hay una belleza, no lo olvido, no lo leo, creo que es una locura. , No puedo olvidar la despedida, para que el mensaje pueda ser transmitido a Dayan.

El día 13, lo vimos caminar hacia el este a través de la Puerta Lunta, dejando solo huellas de cascos detrás de él ("La Canción de Blanco". Snow" El secretario de despedida, Tian Wu, se va a casa)

Diez. En cuarto lugar, hay una línea de montaña azul al norte de la Gran Muralla y una línea de agua blanca al este de la ciudad. Aquí nos despedimos. el uno al otro, y tú, como un padre perdido, estás a la deriva en el viento, vagando como un vagabundo. Le gusta vagar, y la puesta de sol se pone lentamente en la montaña, pareciendo nostálgico. está separado de ti, y su amigo a caballo lo llevará en un largo viaje, y parece reacio a irse

15 Amigo mío, te he estado observando bajar de la montaña, hasta ahora. , en la oscuridad, cerré la puerta de la casa con techo de paja. La hierba se pondrá verde el año que viene, pero ¿y tú, mi amigo Príncipe?

16. Navegará a miles de millas de distancia.

17. La gente buena siempre sigue el camino correcto y no se hace enemigo del mundo. La gente mala se halaga demasiado y no gana nada. Huangye, insistes en abandonar este lugar donde una vez viviste. El susurrante viento otoñal te lleva al ferry de Hanyang, y el primer sol naciente te encuentra en Yingshan. Varios familiares y amigos de Jiangdong te esperan. El barco regresa del. horizonte ¿Cuándo podemos volver a encontrarnos para tomar una copa? 19. ¿Está lloviendo hasta Chudu? La fuerte lluvia nos llega desde Nanjing. El cielo está turbulento, los pájaros vuelan lentamente. y los árboles se llenan de lluvia. Adiós a mi viejo amigo, mi amor es interminable, y las lágrimas caen sobre el río.

El odio no es tan bueno como la marea y la letra, y el mal de amor comienza. siente que el mar no es profundo

Veintiuno. Entra por mi puerta del mal de amores y sabe que te amo. El mal de amores largo es como los recuerdos, pero el mal de amores corto es interminable. 2. Apasionado desde la antigüedad, es más comparable, y es la fría fiesta del otoño

Veintitrés, mirando al marido, el río es largo, convertido en piedra, una vez desaparecido

2. 14. Shui Lan despide a los invitados en Xianyang Road, los viejos tiempos son tan sentimentales como siempre (Dinastía Tang)

25. Entrando a Wu en una noche fría y lluviosa, dejando a Fujian solo .

Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!

Veintiséis. Los amigos son como cuadros y necesitan ser ligeros. Las montañas son como el papel y no les gusta ser planas. (Yuan)

Veintisiete. Fuera del pabellón, al lado del camino antiguo, la hierba es verde. El viento de la tarde sopla la flauta de sauce y el sol se pone sobre las montañas. Al borde del horizonte, en un rincón del mar, los amigos íntimos están medio desaparecidos. Un cucharón de vino me hace feliz. Dile adiós a Menghan esta noche.

Veintiocho, el cinturón cada vez se ensancha más, no me arrepentiré. Hará que la gente esté demacrada por Irak.