Poemas antiguos sobre la despedida.
1. La Torre de la Grulla Amarilla envió a Meng Haoran a Guangling. La vela solitaria se refleja en el cielo azul, y sólo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
2. Un regalo de Li Bai para Wang Lun
Li Bai estaba a punto de zarpar en un barco cuando de repente escuchó un canto en la orilla. Las flores de durazno tienen miles de pies de profundidad y no son tan profundas como el amor de Wang Lun por mí.
3. Adiós a un amigo Li Bai
Montañas verdes se extienden a lo largo de Beiguo y aguas blancas rodean la ciudad del este. Este lugar es un lugar diferente y estoy solo en mi viaje de miles de kilómetros. Las nubes errantes transmiten el amor de un viejo amigo. Hice un gesto con la mano y me fui, y los caballos rugieron.
4. Cruzando la Puerta Jingmen para despedirse de Li Bai.
Cruzando la distancia fuera de la Puerta Jingmen, vino a visitar el Reino de Chu. Las montañas terminan en las llanuras y el río desemboca en el desierto. Debajo de la luna hay un espejo volador y las nubes forman una torre marina. Todavía siento pena por el agua de mi ciudad natal y envío mi barco a miles de kilómetros de distancia.
5. Adiós a Li Bai en Jinling Wine Shop.
El viento hace volar las flores de sauce por toda la tienda y Wu Ji prensa vino para animar a los invitados a probarlo. Los discípulos de Jinling vinieron a despedirse y todos bebieron vino si querían hacerlo o no. Me gustaría preguntarte, Dongliu Shui, ¿con quién te quieres comparar?
6. Adiós a Dong Da, Gao Shi
Miles de kilómetros de nubes amarillas brillan durante el día y el viento del norte arrastra gansos salvajes y nieve. No te preocupes por el camino que tienes por delante sin amigos. Nadie en el mundo te conoce.
7. Wang Bo fue enviado a Shuzhou como Du Shaofu.
La puerta de la ciudad ayuda a las Tres Dinastías Qin, y el viento y el humo esperan con ansias a Wujin. Quiero despedirme de ti, ambos somos eunucos. Hay amigos cercanos en el mar y vecinos en el mundo. La inacción está en Qi Road y los niños están mojados con toallas.
8. Wang Wei envió a Yuan Er a Anxi.
La lluvia de la mañana en Weicheng era ligera y polvorienta, las casas de huéspedes estaban verdes y los sauces eran nuevos. Te aconsejo que bebas más vino y dejes Yangguan en el oeste sin viejos amigos.
9. Adiós a Xin Jian en la Torre Furong por Wang Changling
La lluvia fría llegó a Wu por la noche y Chu Shangu fue expulsado al amanecer. Familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí como un corazón lleno de hielo en una olla de jade.
10. Ver a Lin Zifang en el templo Jingci al amanecer Yang Wanli de la dinastía Song
Después de todo, el paisaje del Lago del Oeste en junio es diferente al de las cuatro estaciones. Las hojas de loto que tocan el cielo son infinitamente verdes y las flores de loto que reflejan el sol son excepcionalmente rojas.