¿Es un ventilador?

Es polvo. La palabra 鑑粉

Pronunciación jī fěn

Traducción [lotes rotos; polvo fino; condimentos picados] polvo fino

Explicación: 齑, fenjun; Tiene forma de pedazos rotos, porque es una metáfora de cosas rotas.