Apreciación de los sonetos portugueses

Yo le creí (aunque sabía que mentía),

haciéndole pensar que era un niño ignorante,

No sé acerca de las diversas actividades engañosas en el mundo.

Así que imaginé que ella pensaba que yo era joven,

Aunque sabía que mis mejores años se habían ido para siempre;

Creí ingenuamente en sus simplistas palabras:

De esta manera, ambas partes oscurecen la simple verdad.

¿Pero por qué no admitió haber mentido?

¿Por qué no admito que soy viejo?

La costumbre del amor es que incluso la confianza se convierte en fraude.

Las personas mayores tienen más miedo de mencionar su edad cuando se enamoran.

Entonces, le mentí y ella me mintió.

Nuestro amor se deleita en el engaño.