Poemas antiguos sobre las flores de hibisco.
1. "Recogiendo hibiscos en el río Shejiang"
Al recoger hibiscos junto al río, hay muchas hierbas fragantes en las orquídeas. ¿Quién está dispuesto a dejarte atrás y extrañarte lejos? Mirando retrospectivamente a mi ciudad natal, el camino ha sido largo e ilimitado. Salir solo de casa conducirá a la muerte.
El tema de este poema es que las personas sin hogar extrañan a sus esposas que están lejos de casa, o expresan sus sentimientos de extrañarse mutuamente. Vadeando ríos para recoger hibiscos, pantanos para recoger orquídeas.
¿A quién se lo doy? La persona que extraño está muy lejos. Mirando hacia atrás en mi ciudad natal, la carretera en mi ciudad natal es muy ancha y se extiende hasta donde alcanza la vista. Estoy con la persona que extraño, pero vivo en dos lugares y solo puedo envejecer tristemente solo.
2. "El próximo ministro que siempre será noble"
Los melocotoneros verdes están plantados con rocío en el cielo y los albaricoques rojos están plantados con nubes junto al sol. Mi hibisco crece junto al río en el sombrío día de otoño, pero no me quejo de por qué la brisa primaveral no sopla para hacer florecer mi flor.
Este poema, utilizando un juego de palabras retórico, expresa con tacto las dificultades del poeta al no poder convertirse en un erudito sin la ayuda de personas nobles. En la frase anterior, Furong de Qiu Jiang se comparó a sí misma con un personaje solitario y consciente de sí mismo.
En la última frase, Furong nació fuera del río Qiujiang, pero no había viento del este, lo que significaba que no podía obtener ayuda de los nobles. "Dongfeng" se refiere a una persona noble, aquí se refiere a Gao. El llamado "no te quejes con el viento del este" significa superficialmente que la flor de hibisco no puede florecer porque nació en el lugar equivocado. No puedes quejarte con el viento del este por qué no puede soplar.
3. "Mu Hibiscus"
Las flores de hibisco en la orilla sur del estanque se vuelven rojas después de la lluvia pero antes de las heladas. Es mejor que un viejo y silencioso melocotonero y ciruelo, que florece como el viento del este durante toda su vida.
Mu Furong expresa las ambiciones, expectativas y elecciones de vida del poeta. La primera frase expresa implícitamente el alto nivel y la connotación independiente de la flor de hibisco "La orilla sur del Xiaochi" implica que durante la mitad de la dinastía Song del Sur, la flor de hibisco se ha convertido claramente en un símbolo del pueblo anti-Jin.
Un hibisco se encuentra independiente junto a la piscina, de pie con orgullo, llevando los sentimientos del poeta de servir al país. El poeta fue atacado por los capitulacionistas por discutir sobre el oro y el poema expresa sus aspiraciones.
La segunda frase revela claramente el carácter de Mu Furong. "Antes de la helada, después de la lluvia", la lluvia de otoño es fría y la helada es inminente. La flor de hibisco no tuvo miedo en absoluto, sino que mostró deliberadamente su color rojo fuego. La palabra "intencionalmente" está personificada y muestra el carácter obstinado de Mu Furong que no teme a la violación.