Poemas sobre la lealtad al país
1. Las seis canciones de la dinastía Tang de Li Bai (Parte 1)
Texto original:
Las montañas en mayo Todavía están llenos de nieve, sólo hay frío y no hay hierba a la vista. La primavera sólo se puede imaginar en "Folding Willows" de Dizi, pero la primavera nunca se ha visto en la realidad.
Los soldados luchaban contra el enemigo en el tambor dorado durante el día y dormían en la silla por la noche. Espero que la espada que cuelga de mi cintura pueda pacificar rápidamente la frontera y servir al país.
Traducción:
En mayo, las montañas todavía están cubiertas de nieve, solo hay un aire frío y cortante y no hay flores. La primavera sólo se puede imaginar en la flauta "Breaking Willow" y nunca se ha visto en la realidad.
Los soldados luchaban con el enemigo en el tambor dorado durante el día, pero dormían en sus sillas de montar por la noche. Espero que la espada que cuelga de mi cintura pueda pacificar la frontera lo antes posible y servir al país.
2. El viaje de Lu You con el cuchillo de oro en la dinastía Song del Sur.
Texto original:
El cuchillo escalonado de oro amarillo está cubierto de jade blanco, brillando a través de la ventana por la noche. Antes de que el marido lograra cincuenta hazañas meritorias, cuidó de Bahuang de forma independiente con su espada.
Jinghua se hace amigo de todos los extraños, y la etapa de la relación es de vida o muerte. Mil años después, Shi Ce fue degradado a la oscuridad y se informó al emperador sobre un pedazo de Shan Xin.
Vienes a Tianhanbin para unirte al ejército, Nanshan es un lugar nevado y accidentado. ¡Vaya! Aunque el clan Chu puede destruir a Qin, ¿existirá China en vano?
Traducción:
Una espada con incrustaciones de oro y jade blanco. Por la noche, su luz deslumbrante brilla a través de la ventana y se eleva hacia el cielo. Este señor ya tiene 50 años, pero tiene pocas esperanzas de conseguir algo. Sólo podía deambular solo con un cuchillo, mirando a su alrededor, rezando para mostrar su ambición y probar sus habilidades.
Me hice amigo de héroes y personas rectas en Beijing. Se solidarizaron y acordaron luchar, a vida o muerte, por nuestro país. Me avergüenza no poder dejar mi nombre en los libros de historia que se han transmitido durante miles de años, pero Shan Xin siempre quiere destruir Land Rover y servir al emperador.
Recientemente llegué a la orilla del río Hanshui para unirme al ejército. Todas las mañanas miro la escarpada montaña Zhongnan y los picos cubiertos de nieve cristalina. Ah, aunque el estado de Qin se comió el estado de Chu, incluso si quedan tres tribus, el estado de Qin definitivamente será destruido. Si yo fuera un país grande en China, ¿por qué expulsaría a Lu Jin del país?
3. "Unirse al ejército" de Yang Jiong en la dinastía Tang
Texto original:
Las llamas de un faro en Kioto, ciudad de Chang'an, gasóleo crudo. Después de abandonar el palacio, el general asumirá el mando; rodeará al enemigo y atacará la ciudad, y la caballería de élite será extremadamente valiente.
La intensa nieve oscureció los colores; el viento rugía y sonaban los tambores de guerra. Preferiría ser un oficial de bajo nivel que lucha por el país que un erudito de rostro pálido con sólo un sello.
Traducción:
Cuando la hoguera de advertencia en la fortaleza fronteriza se extiende a Chang'an, ¿cómo puede estar tranquilo el corazón del guerrero? Tan pronto como el general imperial abandonó el palacio, el caballero con armadura se dirigió directamente a la fortaleza de la montaña.
La nieve agita el cielo, las banderas se desvanecen, sopla el viento y se oyen los tambores. Preferiría ser un centurión responsable que un erudito.
4. “Fuera de la Fortaleza” de Xu Xilin en la Dinastía Qing
Texto original:
La canción militar debe cantarse con el sonido de un gran espada, jurando destruir a los Hunu y abandonar el Paso de Jade.
Sólo hay campos de batalla donde las naciones mueren, ¿por qué mueren con las botas puestas?
Traducción:
Abogar por canciones de guerra para cantar canciones triunfales. Sólo cuando se gana la batalla y se regresa con un canto de victoria es lo más glorioso. Prometo salir del Paso Yumen y destruir a todos los enemigos invasores.
Un héroe patriótico y apasionado sólo sabe sacrificar su vida por su país en el campo de batalla. Si muero en batalla, no tendré que envolverme en piel de caballo.
5. Yue Fei de la Dinastía Song del Sur, "El río está lleno de rojo y la corona está enojada"
Texto original:
El hombre es tan enojado que está apoyado contra la barandilla y lloviznando. Levantó la cabeza y rugió hacia el cielo, fuerte y feroz. Treinta años de fama, polvo y tierra, ocho mil millas de nubes y luna. No os quedéis ociosos, envejeced juntos y sed infelices.
Jingkang está avergonzado y todavía no tiene nieve. ¿Cuándo se molestan los cortesanos? Conducir un coche largo para superar las deficiencias de la montaña Helan. Come carne de cerdo cuando tengas hambre; bebe la sangre de los hunos cuando tengas sed. Deja atrás el principio, limpia las viejas montañas y ríos y sube al cielo.
Traducción:
Estaba furioso y me subí a la barandilla. Una llovizna simplemente paró. Levantó la cabeza y miró alrededor de la vasta área, suspirando. Fuertes y feroces, treinta años de logros ahora se han convertido en polvo, y solo quedan las nubes y la luna brillante en la batalla de mil millas. No pierdas el tiempo en vano, solo lamentándote y lamentándote solo.
La vergüenza y la humillación de Jing aún no han desaparecido. ¿Cuándo desaparecerá el resentimiento de los funcionarios? Sólo quiero conducir el carro a través del campamento enemigo en la montaña Helan. Albergar odio, desear comer la carne del enemigo, reírse del enemigo, beber la sangre del enemigo. Quiero recuperar por completo los viejos ríos y montañas desde el principio y luego regresar a Beijing para informar las buenas noticias al emperador.
6. "Cruzando el océano Lingding" de Wen Tianxiang de la dinastía Song del Sur
Texto original:
Una vez que trabajes duro, habrá menos estrellas. a tu alrededor. Las montañas y los ríos son rotos y arrastrados por el viento, y la vida experimenta altibajos.
La playa del miedo habla de miedo, y hay un suspiro en el océano. ¿Quién nunca ha muerto desde la antigüedad? El corazón de tomar elixires depende de la historia.
Traducción:
Mirando hacia atrás, experimenté muchas dificultades cuando entré al examen imperial en mis primeros años. Han pasado cuatro años desde que terminó la guerra. El país está en peligro como amentos bajo el fuerte viento, y el individuo está como lenteja de agua bajo la lluvia.
Todavía tengo miedo del fiasco en Dread Beach y es una pena estar solo en Luyuan. ¿Quién puede vivir para siempre desde la antigüedad? Quiero dejar atrás un corazón patriótico que refleje la historia.
2. Hay un famoso poema antiguo sobre servir al país con lealtad. Trate su hogar como su hogar, su ciudad natal como su ciudad natal, su país como su país y el mundo como su mundo. ——"Pastores de Guanzi"
2. Nunca olvides al país en tiempos de crisis y sírvelo con toda tu lealtad. ——Zuo Bai Chuan Zhao Gongnian.
3. Respira profundamente para ocultar tus lágrimas y lamentar las dificultades de la vida de las personas. ——"Li Sao" de Qu Yuan
4. Perseguir el país, no la riqueza. ——"Libro de los ritos·Du Ruxing"
5, murió en un desastre nacional, de repente se sintió como si estuviera muerto. ——El "Caballo Blanco" de Cao Zhi.
6. Los mártires son patrióticos en casa. ——Ge Hong, "Bao Pu Zi Wai Zhuan Guang Zhi Pi" Mártires: personas con ambiciones y logros.
7. Pon las preocupaciones del mundo primero y luego la felicidad del mundo. ——La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan
8. Estoy en una posición humilde y no me atrevo a olvidarme de preocuparme por mi país. ——El "Libro enfermo" de Lu You.
9. En Wangshi, el Norte celebra el Festival Zhongyuan y los sacrificios familiares nunca serán olvidados. ——"Shizi" de Lu You
10 Desde la antigüedad hasta el presente, nadie ha muerto en vida, dejando un corazón que brilla en la historia. ——Wen Tianxiang "Cruzando el punto cero y Ding Yang"
11. Servir al país con lealtad. ——"La biografía de Yue Fei" e "Historia de la dinastía Song"
12. ——La supervivencia de China depende del trabajo actual de Mai.
3. El famoso poema sin título de Li Shangyin sobre servir al país con lealtad.
Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que rompimos, el tiempo se ha hecho más largo.
Sopla el viento del este y florecen cien flores.
Los gusanos de seda en primavera tejerán hasta morir,
Las velas llorarán sus mechas secas cada noche.
Por la mañana, vio cómo su cabello cambiaba en el espejo,
Sin embargo, se enfrentó valientemente a la fría luz de la luna con su canción vespertina.
No hay muchos caminos hacia Pengshan.
Oh, Pájaro Azul, por favor ve allí a verme.
Jian Yimei y Li Qingzhao
La raíz de loto rojo es fragante y el jade perdura en el otoño.
Desata suavemente a Luo Shang,
solo en el barco azul.
¿Quién envió el Libro de Yunjin?
Cuando vuelve la palabra ganso,
La luna está llena en el edificio oeste.
Las flores florecen y caen, y el agua fluye.
Una especie de mal de amores,
Dos corazones ociosos.
No puedo descartar la situación,
solo fruncir el ceño,
pero en mi corazón.