Diccionario militar

En el sexto año del emperador Wen de la dinastía Han, los hunos invadieron las fronteras de la dinastía Han. Por lo tanto, la corte imperial nombró a Liu Li, un funcionario de Wanyan Zheng, como general para guarnecer al tirano. Zhu Houxu se convirtió en general y guarneció en Thorn Gate. Zhou Yafu, el prefecto del condado de Hanoi, fue nombrado general y guarnecido en; Liuxi para impedir la invasión de los hunos.

El emperador acudió personalmente a consolar al ejército. Cuando llegaron al campamento militar en Bashang y Ximen, entraron. El general y sus subordinados montaron a caballo para despedirlos. Luego llegamos al campamento militar de Liuxi. Los oficiales y soldados vestían armaduras, empuñaban armas afiladas, arcos y flechas, y los arcos estaban tensos hacia la luna llena. La vanguardia del Emperador llegó al campamento y no se les permitió entrar.

El primer guardia dijo: "El emperador está aquí". El general que custodiaba el campamento militar respondió: "El general tiene una orden: 'El ejército sólo obedece las órdenes del general, no del emperador'". No mucho después, el emperador Cuando llegaron, todavía no se les permitió entrar al campamento, por lo que el emperador envió un enviado para llevar a Jeff y decirle al general: "Quiero ir al campamento para consolar al ejército. Luego, Zhou Yafu ordenó que se abriera la puerta del cuartel.

Los oficiales y soldados que custodiaban la puerta del cuartel dijeron al agregado militar que seguía al emperador: "El general ha estipulado que no se permiten automóviles en el campamento militar. " "Así que la caravana del emperador no tuvo más remedio que tirar de las riendas y avanzar lentamente. Antes de llegar al campamento, el general Zhou Yafu saludó con armas en las manos y puños cerrados, diciendo: "Soy un soldado que lleva armadura. Es un inconveniente. para que me arrodille y adore. Permítanme seguir el saludo militar. "

El emperador quedó conmovido por estas palabras, y la expresión de su rostro cambió. Se apoyó en el travesaño, envió a alguien a rendir homenaje y dijo: "El emperador consuela respetuosamente al general. "Etiqueta después de renunciar al servicio militar.

Al salir del campo militar de Liuxi, muchos ministros quedaron profundamente sorprendidos. El emperador Wen suspiró y dijo: "¡Ah! Este es el verdadero general. En el pasado, los campamentos militares de Bashang y Tiemen eran simplemente un juego de niños. Los hunos podrían haber tomado por sorpresa al general. En cuanto a Zhou Yafu, ¿es posible que lo hayan violado? "Me maravillé de Zhou Yafu durante mucho tiempo.

2. Texto original

El emperador Han Wen, los Xiongnu invadieron la frontera de la dinastía Han a gran escala. Wan Yanzheng y Liu Li fueron nombrados generales y se convirtieron en reyes y hegemones en el ejército; espero que el general Hou Xu Ali y Jiamen tomen a Hanoi Yafu como general, y el ejército será el general Hu.

El emperador fue personalmente. para consolar al ejército y condujo tropas para atacar la entrada del tirano y Jiamen sus hombres montaron a caballo. Luego llegó a Faen, donde todos los oficiales y soldados vestían armaduras, equipados con armas afiladas, portando arcos y flechas. La luna llena estaba en el cielo y la vanguardia del emperador llegó. No se permite la entrada al campamento. El puesto de avanzada dijo: "El emperador vendrá. "." Un capitán en la puerta militar dijo: "Tu leyenda dice: 'El ejército ha oído hablar de tu leyenda, pero no hay ningún edicto imperial'". Qué entrar, entrar y no entrar.

Así que el emperador envió un enviado a decirle al general: "Quiero entrar al campamento para recompensar a los soldados". "Zhou Yafu, esta es una orden para abrir la puerta del campamento militar. Los oficiales y soldados que custodiaban la puerta dijeron al agregado militar enviado por el emperador: "El general ha ordenado que no se permitan automóviles en el campamento militar. "Así que la caravana del emperador también tuvo que sujetar las riendas con fuerza y ​​​​moverse lentamente. Frente al campamento, el general Zhou Yafu, sosteniendo un arma, dijo: "Estoy usando armadura y no estoy aquí para arrodillarme. Por favor, permítanme saludar. según saludos militares. ". "El emperador se conmovió y la expresión de su rostro cambió. Apoyándose en la barandilla, el emperador envió un saludo y dijo: "El emperador respeta al general. Se rindió tras la cortesía del ejército".

La exquisita Puerta Liu Junying asombró a muchos ministros. El emperador Wen dijo: "¡Vaya, este es realmente un general! Aquellos que vencieron al ejército y al ejército de asesinos pueden capturarlos con sus oídos. En cuanto a Yafu, ¿podrá conseguirlo y hacer el mal?" tiempo.

Tercero, fuente

Registros históricos

Datos ampliados

1 Antecedentes de la creación

Sima Qian Yu Yuan En el tercer año de Feng (108 a. C.), su padrastro se convirtió en Taishi Gong. En el primer año de Shutai (104 a. C.), comenzó a escribir "Tai Shi Gong Shu" (más tarde llamado "Registros históricos").

Más tarde, fue arrestado y encarcelado por defender la derrota de Li Ling y la rendición de los hunos al emperador Wu de la dinastía Han. Fue condenado por corrupción y sufrió un gran trauma físico y mental. Tras salir de prisión, trabajó como secretario y continuó completando su libro de historia con humillación y entusiasmo. En aproximadamente dos años (hace 91 años), finalmente se completó la redacción y revisión de todo el libro.

2. Apreciación de las obras

El arte narrativo único de "Registros históricos" concede gran importancia a la exploración más profunda de la causa y el efecto de los acontecimientos y sintetiza varios libros históricos del generación anterior para formar una declaración unificada Verticalmente, está representada por doce biografías y diez listas, que describen todas las épocas históricas antes de mediados de la dinastía Han Occidental. Horizontalmente, está representada por ocho libros, treinta familias y setenta biografías. gobiernan diversas clases, nacionalidades, campos e industrias, formando una estructura entrecruzada y cómoda.

Además, "Registros históricos" también tiene muchas características originales en términos de composición, estructura de oraciones, redacción, etc. Es único y poco convencional, y su novedad y variabilidad producen efectos únicos.

Tres. Sobre el autor

Sima Qian (145 a. C.-?) nació en Xia Yang (ahora al sur de Hancheng, Shaanxi). Historiador y ensayista de la dinastía Han Occidental. El hijo de Sima Tan fue nombrado Taishi Ling. Fue encarcelado porque fue derrotado y se rindió mientras defendía a Li Ling, y luego se desempeñó como gobernador. Trabajó duro para completar sus propios registros históricos y las generaciones posteriores de Budas lo llamaron Shi Qian, Tai Shi Gong y el padre de la historia.

Sima Qian creó la primera crónica y libro de historia general de China con su conocimiento histórico de "estudiar la relación entre el cielo y el hombre, comprender los cambios de los tiempos antiguos y modernos y formar una familia". un modelo de libros de historia chinos y las "Veinticinco Historias". El primero fue elogiado por Lu Xun como "el canto del cisne de un historiador, sin rima ni rima".

Enciclopedia Baidu-Campamento Xiliu