¿Qué quieres decir?

expresar mi agradecimiento.

Fuente idiomática: "La biografía completa de Hu Xueyan: Escalando la montaña Qingyun" de Levine: "La primera vez que vine a ver a mi vieja tía, siempre quiso decir esto. Hay té nuevo y jamón viejo, que es mi propia piedad filial."

Modismo: Te la di.

Gramática idiomática: utilizada como predicado y objeto para la comunicación