Escribe un poema sobre el patriotismo.
China salta al dragón, agita el mar y vuela.
¡Puedes atar un tigre a la montaña y bailar con fantasmas y dioses!
Este poema patriótico es muy breve:
1. Retrato autoescrito
Lu Xun [Moderno]
No hay manera Para escapar de los dioses en Lingtai Arrow, el viento y la lluvia son tan oscuros como una roca.
Envié un mensaje a las estrellas coreanas, quiero recomendar Xuanyuan con mi sangre.
Traducción
Mi corazón no puede escapar del dolor que causa esta flecha (misteriosa y escondida), porque mi país está sufriendo un desastre.
Este sentimiento está fijado en las estrellas del cielo, pero nadie lo sabe. Juro servir a mi país con toda mi sangre.
2. La esperanza de la primavera
Du Fu [Dinastía Tang]
Chang'an cayó y el país fue destruido, pero solo quedaron las montañas y los ríos. Cuando llegó la primavera, la ciudad escasamente poblada de Chang'an El bosque es denso.
En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación.
La guerra duró más de medio año. Las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro.
Envuelto en melancolía, me rasqué la cabeza y pensé que cuanto más me rascaba el pelo blanco, era casi imposible insertar una horquilla.
Traducción
El país ha sido invadido, pero las montañas y los ríos permanecen sin cambios. La ciudad de Chang'an está cubierta de maleza y árboles.
Soy sentimental con los asuntos nacionales. No puedo evitar romper a llorar cuando veo flores florecer, sintiéndome decepcionado y enojado. Cuando escucho el canto de los pájaros, también me preocupa.
La guerra en curso ha durado toda la primavera y hay pocas cartas desde casa. Una carta vale diez mil taeles de oro.
Preocupado, me rasqué la cabeza y pensé: el pelo blanco se hace cada vez más corto y no puedo insertarlo.
3. Cruzando el Océano Cero
Wen Tianxiang [Dinastía Song]
Una vez que llegue el trabajo duro, habrá menos estrellas a tu alrededor.
Las montañas y los ríos son rotos y arrastrados por el viento, y la vida experimenta altibajos.
La playa del miedo habla de miedo, y hay un suspiro en el océano.
¿Quién no ha muerto nunca desde la antigüedad? El corazón de tomar elixires depende de la historia.
Traducción
Mirando hacia atrás, pasé por muchas dificultades cuando entré al examen imperial en mis primeros años. Han pasado cuatro años desde que terminó la guerra.
La crisis nacional es como amentos en el fuerte viento, y mi vida es como lenteja de agua bajo la lluvia, a la deriva sin raíces, con altibajos.
El fiasco en Fear Beach todavía me deja con miedos persistentes. Desafortunadamente, quedé atrapado en Lu Yuan en el océano y he estado solo desde entonces.
¡Desde la antigüedad, la gente tiene que morir! Si puedes servir a tu país con lealtad, seguirás brillando después de la muerte y tu nombre pasará a la historia.