Explicación general
De "El Libro de Jin·Du Xu Zhuan": "El poder militar actual se sacude, como un bambú roto. Después de algunos nudos, todos están resueltos".
Shi: Impulso, fuerza. La situación es como cortar bambú. Después de romper las secciones superiores, se separaron las secciones inferiores con el cuchillo. Una metáfora de ganar una batalla o un trabajo sin obstáculos.
"Libro de Jin·Du Yuzhuan": "El poder militar actual se sacude como un bambú roto. Después de algunos nudos, todos están resueltos".
"Han Xin's" de Wang Songmao Suerte": " Más tarde, saqué la golondrina con ella. Como un bambú roto, todos los problemas se resolvieron."
Capítulo 57 de "Water Margin" de Shi Naian en la dinastía Ming: I. No esperaba que esto sucediera, así que traje a estos bandidos conmigo, ¡pero no sabía que me había encontrado con un oponente así! ¡Tengo tanta suerte!
Capítulo 95 de "Feng Mingmenglong · Biografía de la dinastía Zhou del Este": Le Yi lideró solo al ejército Yan y marchó directamente hacia adentro. Después de la muerte de Wei De, la ciudad de Qi fue derrotada por el viento y el ejército llegó a Linzi.
Usa la forma sujeto-predicado; úsalo como predicado, atributivo y adverbial; incluye elogios
Los sinónimos son abrumadores, invencibles y extremadamente destructivos.
Antónimos: irrompible, indestructible, en retirada constante.
Datos ampliados:
La historia idiomática es como un bambú roto
Al final de los Tres Reinos, después de que Sima Yan tomara el poder del estado de Wei, ascendió al trono y se proclamó emperador. Históricamente conocido como Emperador Wu de Jin, más tarde dirigió tropas para atacar Shu. Jiang Wei, Zhong Hui y Deng Ai dirigieron tropas para atacar a Shu. Los generales Shu Jiang Wei y Liao Hua utilizaron la peligrosa carretera de Jiange (hoy Sichuan Jiange) como barrera para liderar tropas y bloquear al ejército Wei. El ejército de Cao Wei fue bloqueado por el ejército de Shu y se preparó para retirarse.
Deng Ai adoptó la estrategia de desviarse en línea recta. Cuando Zhong Hui estaba en un punto muerto con el ejército Shu en Jiange, dirigió a sus tropas de élite para rodear Yinping (ahora al noroeste del condado de Wenxian, provincia de Gansu), cruzó más de 700 millas de caminos remotos, atravesó las montañas y se dirigió en secreto. Al sur pronto llegaron a Jiangyou (ahora al norte del condado de Jiangyou, provincia de Sichuan), atacaron al ejército de Shu por detrás, inutilizando al ejército de Jiang Wei. Liu Chan perdió la barrera del pabellón de la espada. Con las tropas acercándose a la ciudad, se sintió impotente y no tuvo más remedio que rendirse al ejército de Wei. Shu fue destruido.
Tras la caída de Shu, Wei estaba en su apogeo. Por lo tanto, se preparó para enviar tropas para atacar a Wu Dong y realizar su deseo de unificar toda China. El emperador Wu de la dinastía Jin, Sima Yan, convocó a los ministros civiles y militares para discutir un plan para destruir la dinastía Han. La mayoría de la gente cree que el estado de Wu todavía tiene cierta fuerza y puede que no sea fácil eliminarlo de una sola vez. Lo mejor es estar bien preparado. El general Du Yu no estuvo de acuerdo con las opiniones de la mayoría de la gente y escribió una carta al emperador Wu de Jin. Du Yu creía que Wu debía aprovechar su debilidad para destruirlo, de lo contrario sería difícil derrotarlo si tuviera fuerza.
Sima Yan leyó el memorial de Du Yu y le pidió consejo a Zhang Hua, su ministro de mayor confianza. Zhang Hua estuvo de acuerdo con el análisis de Du Yu y sugirió atacar a Wu rápidamente para evitar problemas futuros. Entonces Sima Yan tomó una decisión y nombró a Du Yu como general para conquistar el sur.
En el año 279 d.C., Sima Yan, emperador Wu de la dinastía Jin, movilizó más de 200.000 soldados y caballos, divididos en seis grupos, para atacar el estado de Wu. En el camino, sonaban gongs y tambores, ondeaban banderas y los soldados eran poderosos y majestuosos. Al año siguiente, capturó Jiangling, mató a un general del estado de Wu y dirigió a su ejército en busca de la victoria. Las tropas Wu al sur de los ríos Yuanjiang y Xiangjiang estaban asustadas y abrieron las puertas de la ciudad para rendirse.
Sima Yan ordenó a Du Yu marchar desde el callejón hasta Jianye, la capital de Wu. En ese momento, algunas personas estaban preocupadas por el turbulento río Yangtze, por lo que era mejor esperar hasta el invierno antes de atacar. Du Yu se opuso firmemente a las tropas en retirada. Dijo: "Ahora que la moral es alta y el espíritu de lucha es fuerte, hemos obtenido una victoria tras otra, como un bambú roto (como cortar bambú con un cuchillo afilado, se rompe en unas pocas semanas). Capturamos a Wu. ¡De un solo golpe, no requiere mucho esfuerzo! El ejército de la dinastía Jin, liderado por Du Yu, agarró a los constructores en Wudu y rápidamente capturó a Jianye y destruyó el Reino Wu. El emperador Wu de Jin unificó el país.