¿Qué significa cortarse los pies para que se ajusten a los zapatos? ¿Cuál es la pronunciación de "corta tus pies para que te queden bien los zapatos"?

Cortar los pies para adaptarlos a los zapatos

Pronunciación

Xu Zhuo

Traducción

Adecuado: to adaptarse; calzado: zapatos. Como los zapatos eran demasiado grandes, me corté un trozo de pie para compensar el tamaño de los zapatos. Es una metáfora de conformarse con una relación irrazonable o independientemente de la situación específica.

Fuente

"Huainanzi sobre Xun Lin": "Si un marido cría a un hijo, dañará a la persona que cría. Por ejemplo, si se corta los pies para adaptarse a la zapatos, será coronado decapitándolo.

”

Por ejemplo

Si pides prestado, definitivamente habrá el problema de “pedir prestado”, definitivamente habrá el problema de “cortarte los pies para que te queden bien los zapatos” y “ filtrar la verdad”

★ "Cuatro Maestros" de Wen Yiduo