Poemas sobre estar lejos de casa
Cuando pasas por mi ventana, ¿están floreciendo las flores de los ciruelos? (Wang Wei: "Poemas varios")
2. Se fue de casa cuando era joven y su pronunciación local no ha cambiado.
¿De dónde vienen los niños cuando conocen a desconocidos? (He Zhangzhi: "Carta de regreso a casa")
3. El sonido de los libros descansando en las montañas, el invierno se fue, el invierno se acerca, la primavera se fue y la primavera se acerca.
Cuanto más me acerco a mi ciudad natal, más tímido me vuelvo y no me atrevo a preguntar sobre la gente de casa. (Dinastía Song Wenzhi "Cruzando el río Han")
4. Bajo la Montaña Azul, mi barco y yo deambulamos por el agua verde.
Hasta que la orilla del río no se ensancha con la marea baja, no hay viento que sople mi vela solitaria.
...La noche ahora da paso al océano de sol, Jiang Chunren en el año viejo.
Por fin puedo enviar a mi mensajero, el ganso salvaje, de regreso a Luoyang. (Wangwan: un amarre al pie de la montaña Beipuo)
Solo hay siete días en primavera y dos años fuera de casa.
El día de volver a casa queda detrás del regreso de los pájaros a la tierra, pero la idea de volver a casa llega antes de que florezcan las flores de primavera. (Xue Daoheng: "La gente extraña su hogar todos los días")
6. Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya están helados? .
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. (Li Bai: "Pensamientos en una noche tranquila")
7. Cuya flauta de lluvia vuela en la oscuridad y la brisa primaveral llena Los Ángeles.
En este nocturno, el sauce está roto y nadie puede soportar extrañar su hogar. (Li Bai: "El sonido de la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles")
8. Bingzhou ya está helado y extraño Xianyang día y noche.
Sin ningún motivo, crucé el río Sanggan, pero esperaba que Bingzhou fuera mi ciudad natal. (Liu Zao: "Viaje al Norte")
9. Un vagabundo escuchó el sonido de tambores que anunciaban la batalla y un ganso salvaje sonó en el otoño.
¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
Los hermanos están todos dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte.
Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y la guerra a menudo continuaba. (Du Fu: La noche de luna recuerda a los hermanos). ..
2. Enumere algunos poemas sobre familiares desaparecidos en lugares lejanos e indique la fuente 1.
La gente extraña su hogar todos los días.
Dinastía Sui: Xue Daoheng
Han pasado siete días en primavera y han pasado dos años desde que salí de casa.
El día de volver a casa queda detrás del regreso de los pájaros a la tierra, pero la idea de volver a casa llega antes de que florezcan las flores de primavera.
2.
Carta de Shi Jing
Dinastía Ming: Yuan Kai
El río tiene tres mil millas de largo, y la carta La casa tiene quince líneas.
No hay otro idioma en la industria, solo espero regresar a China lo antes posible.
3.
Nostalgia
Dinastía Song: Li Gou
La gente dice que el lugar donde se pone el sol es el horizonte. Intento mirar hacia el horizonte. Miro a mi alrededor, pero no puedo ver mi hogar.
Los verdes cerros van siendo afectados por los verdes cerros, los verdes cerros tapan mi vista, nubes del crepúsculo, verdes cerros.
4.
Regreso a casa
Dinastía Tang: Du Mu
El niño se tomó de la mano y preguntó, ¿por qué no has venido? ¿Ya has vuelto?
* * *¿Quién gana el tiempo para ganar las patillas?
5.
Adiós a través de Jingmen
Dinastía Tang: Li Bai
Navega lejos del ferry Jingmen y pronto estarás con los sureños juntos. Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través de la naturaleza.
La luna se eleva como un espejo, y las nubes del mar brillan como un palacio. El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco viaje trescientas millas.
3. Cuando estés lejos de casa, dile adiós a la persona que amas
Autor: Yongcheng
Ha pasado mucho tiempo/No lo he hecho. Todavía no estoy mirando al cielo/cuando/he empezado a olvidar/que mi ciudad natal todavía está aquí.
¿Está tan lejos/El cielo todavía está tan vacío/Sosteniendo la mano de la memoria/Reacio a irse en la sequía?
Yuanli/Siguiendo el viento/Las cosas son diferentes y la gente son diferentes, el camino por delante no está claro/ Romance al final de la dinastía Han/Adiós
En la plaza en el rincón oscuro de la historia/Horizonte perdido/Abrazo impotente/Inagotable
Sentimentalismo / El tren que no puede soportar mirar atrás / En los corazones tuyos y míos Dibuja una línea / tira de ella más y más fuerte para soltarla.
El dragón/el sol muestra su brillo/desaparece silenciosamente/es una luna tranquila y hermosa...
4. significa que estás lejos de casa. El poema "Abrazo en el río en el frío temprano" indica que estás lejos de tu ciudad natal: recuerdo mi hogar, pero el meandro del río Xiangjiang está rodeado por las nubes de este país del sur;
El análisis es el siguiente:
Hanjiang se encuentra en las primeras etapas de embarazo.
Tang Meng Haoran
Las hojas caen hacia el sur y el viento del norte es sombrío.
Mi casa vaga junto al río, y el mar de nubes está lejos.
Derramé lágrimas de nostalgia durante el viaje y vi la parte trasera de la vela en el horizonte.
El humo en el viento difumina el lugar donde puede estar el ferry y el vasto río se ondula bajo el sol poniente.
Traducción
Traducción
Las flores y los árboles se marchitaron y se marchitaron, y los gansos salvajes volaron hacia el sur.
Sopla viento del norte y el río está frío en primavera.
Mi ciudad natal es la montaña Naluxing y mi pueblo está en la bahía de Xiangxiang.
Mirando la tierra de Chu a lo lejos, la tierra de Chu es vasta en las nubes.
Las lágrimas de la nostalgia han sido derramadas, y la vida del viajero es tan amarga.
La vela solitaria está muy lejos en el horizonte y la escena es fea.
Quiero preguntarle a alguien, ¿dónde está el ferry perdido?
En el crepúsculo no se ve nada, sólo el río y el mar interminables.
Haga comentarios de agradecimiento
①Las dos primeras frases del poema son el título del poema "Early Cold River". "Los gansos salvajes volando hacia el sur" es la escena del "frío temprano" vista a través de los ojos, mientras que "El agua fría y el viento del norte" presta más atención a los propios sentimientos. Los dos poemas describen las características del clima estacional en términos muy específicos, lo que debería decirse que es realista, pero estos dos poemas que describen las primeras escenas frías están preparados para los momentos líricos posteriores, por lo que tienen un efecto emocionante;
Frente al sombrío paisaje de finales de otoño y principios de invierno, no pude evitar extrañar mi hogar, así que primero pensé en mi ciudad natal: mi ciudad natal está en la esquina de la bahía de Xiangshui, lejos de Chuhe, ¡lejos! Es difícil estar lejos, por eso te extraño aún más.
③ "Caminé hacia adelante. Lloré hasta que se me acabaron las lágrimas", una forma positiva de expresar nostalgia, un "hacer" que expresa la nostalgia del poeta. Tengo mucha nostalgia, por supuesto que quiero volver a mi ciudad natal, por eso tengo la expresión "Vi una vela en el cielo a lo lejos". Mirar la vela solitaria en el cielo me recuerda a tomar un barco a casa.
(4) Esta idea ciertamente es causada por nostalgia, pero regresar a casa no es tan fácil porque me he perdido, podría haber preguntado si estaba perdido, pero los ríos y los mares son planos y el El agua es larga, así que no sé dónde ir.
Resumen: La segunda oración me recuerda a mi ciudad natal, la Bahía Xiangshui, que está lejos del estado de Chu. Muestra que el autor está lejos de su ciudad natal, lo que lleva a la nostalgia de la tercera oración. .