Un poema de despedida sobre la lluvia
2. Cuando quieres mojarte la ropa, llueven flores de albaricoque y hay otro pueblo con sauces oscuros y flores brillantes. ——"Jueju" de Monk Zhinan
3. Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. ——"La segunda historia de la dinastía Yuan en Anxi" de Wang Wei
4. Hay cuatrocientas ochenta salas en la dinastía del sur, con muchas torres y niebla. ——"Cuartetas de primavera de Jiangnan" de Du Mu
5. Tumbado por la noche escuchando el viento y la lluvia, soñando con el caballo de hierro sobre el glaciar. ——"Tormenta del 4 de noviembre" de Lu You.
6. Siete u ocho estrellas hay en el cielo, y dos o tres llueven frente a la montaña. ——"La luna sobre el río Xijiang" de Xin Qiji
7 Pero ahora que pienso en esa noche y esa tormenta, no sé cuántas flores se rompieron. ——"Spring Dawn" de Meng Haoran
8 El agua es brillante y el sol brilla, y las montañas están nubladas y lluviosas. ——"La lluvia después de beber en el lago" de Su Shi.
9. Las montañas y los ríos son rotos y arrastrados por el viento, y la vida experimenta altibajos. ——Wen Tianxiang "Across the Ocean"
10. La montaña vacía después de la lluvia, en pie en la tarde de otoño. ——(Wang Wei: "Living in Autumn")
2. Liu Yongyu Linglin [Palabra], un poema de despedida sobre la lluvia, que se necesita con urgencia: desolado y triste, es tarde en Changting, la lluvia ha llegado. comenzó a detenerse. Todos beben sin emoción ni nostalgia, y Lanzhou los insta. Tomados de la mano y mirándose con lágrimas en los ojos, se quedó sin palabras y ahogado por los sollozos. Cuando se lo perdió, el crepúsculo era denso y el cielo estaba amplio. Las despedidas apasionadas han dolido desde la antigüedad, ¡y son aún más dignas de descuidar el Festival Qingming! ¿Quién sabe dónde estoy esta noche cuando estoy despierto? El viento está amainando en Willow Bank. A lo largo de los años, debería haber sido un buen momento y una buena escena sólo de nombre. Incluso si hay miles de costumbres, ¿a quién se lo puedes decir? Frente al cristal en silencio, me despido hoy lleno de melancolía.
La era en la que los maestros talentosos no eran reutilizados llegó repentinamente a su fin. Ir al sur del río Yangtze para convertirse en funcionario ha pasado por miles de kilómetros de altibajos.
La corte está llena de caballeros, pero tú eres el único que cruza el río Huaihe. Mi familia vivía junto al río Fuchun y a menudo recuerdo los edificios altos a lo largo del río.
Desde que escuché que te ibas, he estado prestando atención a Xuzhou en el sur. La puerta solitaria del callejón solitario está cerrada y la fría lámpara de noche brilla silenciosamente sobre la casa.
El viento del norte soplaba nieve ligera, y yo estaba sosteniendo la colcha y preparándome para irme a la cama. Se toma este camino hacia Jingkou cuando las flores de durazno están en plena floración.
El barco estará feliz y se escribirá un nuevo poema en el lago. El otoño es tímido para sumergirse profundamente y los cisnes amarillos vuelan alto, sin importar la mañana o la tarde.
Por favor, valora tu Qingyun y come comidas adicionales tanto como sea posible. ——Golondrinas y Kugan "Envía a Wang Changling a Jiangning" de Cen Shen, uno en el oeste y el otro en el este.
El cielo es inmenso, ¿cuándo Jixiang volverá a ser el mismo? Es difícil encontrar un amigo cercano y es difícil encontrar un buen amigo.
Lo siento por ti y me identifico con mi familia. Me reí sin cesar y leí algunos libros.
Zhan Zhan es vasto y está lleno de pinos. No sé qué tan inteligente soy, pero no tengo nada que ver con mi corazón.
Todos somos borrachos y no podemos envidiar al príncipe. En los primeros años me aburría un poco.
Todos los que regresaron ayer de Huaixi trabajaron en trabajos secundarios. Gracias a Changletang por sacarme borracho del Palacio Mingguang.
El viaje es triste y los sueños de los invitados, aterradores. Para hacerse rico, mire la hierba primaveral, pero huela el viento otoñal.
La luna en Cheng Chun es fría y helada. Cuando hacemos nuestro trabajo, deberíamos sentirnos profundamente conmovidos.
Después de separarnos, podemos extrañarnos y las montañas y los ríos están pesados. —— "Enviando el trabajo del rey al shogunato Huaixi" de Cen Shen Cuando te vi el año pasado, vi que estabas vestido de barro.
Te vi el año pasado, te vi en el viento. Esperando el rojo, mirando hacia el final de las nubes azules.
El recién ascendido al Pabellón Qilin es el momento perfecto para quitarte la corona. Gong Liu se enamoró del barco e hizo olas en el agua.
Todos los mares están conectados y Jiuzhou es tan ancho como el mundo. Anoche hice una estrella, hoy te regalo una silla de montar.
Mis antiguos parientes están en el ejército de Wu y tu hermano tiene doble oficial. La lubina y la carpa plateada son inolvidables y la sopa deliciosa.
Es decir, participar en pintar sobre el telón y devolver la alegría a las rodillas. Para despedir a un viejo amigo, intenté cantar una canción llamada "Es difícil irse".
¿Dónde está el camino más difícil de recorrer? El más difícil es en Chang'an. Hay muchas personas poderosas en Chang'an y la voz de Ke Pei también es muy agradable.
Los eruditos confucianos son tan rectos como hilos y las personas poderosas no tienen que actuar. Me emborracharé si lucho por el vino y tocaré el piano para ti.
Qi Lin quiso dar algo y lo tomó para sostener la orquídea. ——Cen Shen "Envió al ministro Zhang para decirle a Xianggong Liu que cruzara el río Bianhe y fuera a la provincia más allá del río para peregrinar. Soldados y caballos custodiaban las montañas occidentales, y China no tuvo más remedio que hacer planes".
No sé qué hacer, pero es inútil dejar que la gente de Shu me mienta. Bazhou tiene acantilados y valles profundos, y está cubierto de nubes, niebla y nieve a lo largo de miles de kilómetros.
El pabellón de riego del manantial está resbaladizo y el puente de cables congelado es quebradizo. Los soldados a menudo pasaban hambre y no había comida disponible uno tras otro.
Los soldados de Hu todavía no han regresado y la montaña lleva muchos años vacía. Los eruditos confucianos conocen las ganancias y las pérdidas y pueden hablar de ello sin cesar.
Shogun, si tienes un plan, prosperarás. Hay un espejo colgado en el armario que refleja varios tamaños.
No digas que es difícil correr riesgos, pero puedes hacerlo con moderación. Extraño la torre junto al río y me preocupa no ver la luna brillante.
——"Envío al ejército de montaña occidental" de Cen Shen Vives en el norte de Lishui y mi casa está en el oeste de Lishui. Los dos pueblos están separados por árboles y el gallo canta a lo largo de cinco millas.
Bebiendo en el arroyo después de la lluvia, jugando al ajedrez en la montaña. Escuché sobre el camino de Jiang Shengjing, así que lo seguí.
——"Li Tou envía una carta a la reina del río" de Cen Shen El viento del norte sopla y dobla la hierba blanca, y la nieve de agosto cae sobre el cielo tártaro. De repente, de la noche a la mañana llegó una brisa primaveral que abrió los pétalos de diez mil perales.
Los copos de nieve cayeron sobre las cortinas y las mojaron. El pelaje no estaba lo suficientemente caliente y la copa de oro era demasiado fina. El arco se vuelve rígido y casi imposible de tensar, lo que dificulta proteger la armadura.
El mar de arena se ve profundizado por un hielo insondable, y la oscuridad rodea sus interminables nubes. En la narración del gerente, la bebida sirvió como fiesta de despedida, y un conjunto de arpas, laúdes y flautas adornaron el entretenimiento.
Por la noche, frente a la puerta del cuartel general, nevaba intensamente, la bandera roja estaba helada y el viento no podía moverla. "La puerta este de Luntai te da la bienvenida a la capital. Vámonos. La nieve cubre la carretera de la montaña Tianshan".
No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de cascos de caballo. ——"Una canción de nieve blanca adiós a los campos - El secretario Wu vuelve a casa" de Cen Shen El idioma hur se escucha en las montañas Yinshan, y el agua caliente del mar en el oeste parece estar hirviendo.
Muchas aves del mar no se atreven a volar, y algunas carpas son largas y gordas. La hierba de la orilla a menudo nunca descansa y la nieve en el aire se aleja.
La arena humeante brilla sobre las nubes, y las olas hirvientes abrasan la luna. El fuego yin roba el horno del cielo y la tierra, ¿por qué gira hacia el oeste?
La cueva Tengyue invadió Taibai e incluso Akasaka estaba sudando. Te veo borracho en Tianshanguo, estás viendo el atardecer en la playa.
La frialdad del ungüento Baitai es abrumadora, pero el calor del mar caliente es tenue. ——Cen Shen, "Rehai Xinghang envía a la familia Cui de regreso a la capital" Luo Fu, la hija de la antigua dinastía Qin, ha sido en vano durante miles de años.
El agua del pasado sigue fluyendo hasta el día de hoy, y todo fluye hacia el este. El agua continúa fluyendo hacia el este y el sonido del agua que fluye sigue siendo el mismo que en los viejos tiempos.
Las flores de la orilla todavía se avergüenzan de sí mismas y los sauces del terraplén aún pueden imitar las flores de los ciruelos. Cuando llega la primavera y el otoño, no se preocupan el uno por el otro y la luz de la luna en el agua permanece sin cambios.
Luofu Silkworm Kong escuchó que ¿dónde están tus cinco caballos hoy? En septiembre hacía frío y heladas, así que fui al oeste para conquistar An.
Las carpas submarinas tienen innumerables fortunas. Por favor mantente alejado de mí. ——"La canción de Beijing sobre la aplicación de agua para enviar a Dou a Dou" de Cen Shen Al regresar a casa desde Hanyang lamenta la hierba otoñal y las hojas vuelan en el hotel con tristeza.
Cuando llega el otoño, recuerdo el pescado de Wuchang, pero mi sueño sólo está en Baling Road. Fui a Qilian con el general y permanecí fuera de casa durante diez años.
Desafortunadamente, la hoja ya no está y el casco del caballo hoy no tiene nada que penetrar. Sé que siempre amas a los clientes cuando abres un restaurante y gastarás cien yuanes cada vez.
Si tienes dinero en la vida, quédate con otros y tu ciudad natal junto al río quedará vacía. Mi opinión es que el cabello y los huesos de la concubina son muy extraños, sus cejas son muy anchas y su boca es roja.
Ver que te has perdido sigue igual, la vida es preciosa. En agosto, Gao Qiu regresó al sur de Chu y habló sobre sus antepasados con una taza de té en la puerta este.
El camino apunta a las nubes del norte de la montaña Fenghuang, y la ropa está empapada por la lluvia de la isla Parrot. No pierdas el tiempo arreglándote un cabello nuevo, mantente en el camino y no te avergüences de ser pobre.
¿Por qué un hombre debe amar a su esposa? No seas un anciano en Jiangcun. ——"Enviando una concubina a Wuchang" de Cen Shen Dejando la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste, los fuegos artificiales descienden de Yangzhou en marzo.
Estoy navegando solo en el cielo azul, pero puedo ver el río Yangtze fluyendo en el cielo. ——"Adiós a Meng Haoran en la Torre de la Grulla Amarilla de Yangzhou" 1. Adiós a la dinastía Tang, desmonté, brindé por ti con una bebida y te pregunté adónde ibas y por qué.
Dijiste que volviste a vivir en la montaña Zhongnan porque no estabas orgulloso de tu vida. Justo después de irme, volví a preguntar mientras observaba pasar las nubes blancas.
2. Weicheng Qutang Wangwei, también conocido como "Send Yuan Ershi Anxi", Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son sauces verdes. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
3. A Li, el enviado de Tang Zizhou, le dijo: "Miles de árboles del valle alcanzan el cielo, y miles de picos tienen cucos cantando". La lluvia primaveral en las montañas no ha cesado en toda la noche, y los árboles en las copas de los árboles también se han vuelto primaverales.
Una mujer china arroja un trozo de tela o los agricultores se pelean por un campo de taro. Espero que lleve adelante los logros de Wen Weng, continúe sus esfuerzos y avance con valentía.
4. Después del fracaso de la escuela de la familia Qian y la llegada de la dinastía Tang, no debería haber ermitaños en el municipio de Anle, y las personas talentosas deberían discutirlo juntas. Incluso tú, un ermitaño en las montañas y los bosques, ya no imitas a Boyi y Shu Qi Shu Qi para arrancarte el pelo.
Si puedes pasar por la Puerta del Caballo Dorado o no, esto es el destino. ¿Quién dice que estoy equivocado? Pasaste por JAC durante el Festival de Comida Fría el año pasado y te quedaste varado en Beijing.
También tomamos una copa de despedida en las afueras de la ciudad de Chang'an. Nuestros amigos cercanos ahora están separados de mí. Estás planeando navegar el barco hacia el sur y podrás recolectar tu propia leña en unos días.
Los árboles en las montañas lejanas cubren tu sombra, y el atardecer es hermoso y colorido. Cuando no te contratan, es pura casualidad. ¡No creas que este amigo es raro!
5. Envía amigos a Tang Li Bai. Al norte de la Gran Muralla hay montañas azules y al este de la ciudad aguas blancas. Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, te dejas llevar por el viento y viajas muy lejos.
Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica. Con un movimiento de su mano, fueron separados el uno del otro. Su amigo a caballo lo llevaría en un largo viaje, soplando el largo viento, como si no pudiera soportar irse.
6 En el camino para despedirse de Meng Haoran en Yangzhou, el viejo amigo de la dinastía Tang de Li Bai abandonó la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste, y los fuegos artificiales descendieron desde Yangzhou en marzo. Estoy navegando solo en el cielo azul, pero puedo ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
7.
3. Liu Yongyu Linglin [Palabras], un poema de despedida sobre la lluvia, que se necesita con urgencia: desolado y triste, es tarde en Changting y la lluvia ha comenzado a cesar. Todos beben sin emoción ni nostalgia, y Lanzhou los insta. Tomados de la mano y mirándose con lágrimas en los ojos, se quedó sin palabras y ahogado por los sollozos. Cuando se lo perdió, el crepúsculo era denso y el cielo estaba amplio. Las despedidas apasionadas han dolido desde la antigüedad, ¡y son aún más dignas de descuidar el Festival Qingming! ¿Quién sabe dónde estoy esta noche cuando estoy despierto? El viento está amainando en Willow Bank. A lo largo de los años, debería haber sido un buen momento y una buena escena sólo de nombre. Incluso si hay miles de costumbres, ¿a quién se lo puedes decir? Frente al cristal en silencio, me despido hoy lleno de melancolía.
La era en la que los maestros talentosos no eran reutilizados llegó repentinamente a su fin. Ir al sur del río Yangtze para convertirse en funcionario ha pasado por miles de kilómetros de altibajos.
La corte está llena de caballeros, pero tú eres el único que cruza el río Huaihe. Mi familia vivía junto al río Fuchun y a menudo recuerdo los edificios altos a lo largo del río.
Desde que escuché que te ibas, he estado prestando atención a Xuzhou en el sur. La puerta solitaria del callejón solitario está cerrada y la fría lámpara de noche brilla silenciosamente sobre la casa.
El viento del norte soplaba nieve ligera, y yo estaba sosteniendo la colcha y preparándome para irme a la cama. Se toma este camino hacia Jingkou cuando las flores de durazno están en plena floración.
El barco estará feliz y se escribirá un nuevo poema en el lago. El otoño es tímido para sumergirse profundamente y los cisnes amarillos vuelan alto, sin importar la mañana o la tarde.
Por favor, valora tu Qingyun y come comidas adicionales tanto como sea posible. ——Golondrinas y Kugan "Envía a Wang Changling a Jiangning" de Cen Shen, uno en el oeste y el otro en el este.
El cielo es inmenso, ¿cuándo Jixiang volverá a ser el mismo? Es difícil encontrar un amigo cercano y es difícil encontrar un buen amigo.
Lo siento por ti y me identifico con mi familia. Me reí sin cesar y leí algunos libros.
Zhan Zhan es vasto y está lleno de pinos. No sé qué tan inteligente soy, pero no tengo nada que ver con mi corazón.
Todos somos borrachos y no podemos envidiar al príncipe. En los primeros años me aburría un poco.
Todos los que regresaron ayer de Huaixi trabajaron en trabajos secundarios. Gracias a Changletang por sacarme borracho del Palacio Mingguang.
El viaje es triste y los sueños de los invitados, aterradores. Para hacerse rico, mire la hierba primaveral, pero huela el viento otoñal.
La luna en Cheng Chun es fría y helada. Cuando hacemos nuestro trabajo, deberíamos sentirnos profundamente conmovidos.
Después de separarnos, podemos extrañarnos y las montañas y los ríos están pesados. —— "Enviando el trabajo del rey al shogunato Huaixi" de Cen Shen Cuando te vi el año pasado, vi que estabas vestido de barro.
Te vi el año pasado, te vi en el viento. Esperando el rojo, mirando hacia el final de las nubes azules.
El recién ascendido al Pabellón Qilin es el momento perfecto para quitarte la corona. Gong Liu se enamoró del barco e hizo olas en el agua.
Todos los mares están conectados y Jiuzhou es tan ancho como el mundo. Anoche hice una estrella, hoy te regalo una silla de montar.
Mis antiguos parientes están en el ejército de Wu y tu hermano tiene doble oficial. La lubina y la carpa plateada son inolvidables y la sopa deliciosa.
Es decir, participar en pintar sobre el telón y devolver la alegría a las rodillas. Para despedir a un viejo amigo, intenté cantar una canción llamada "Es difícil irse".
¿Dónde está el camino más difícil de recorrer? El más difícil es en Chang'an. Hay muchas personas poderosas en Chang'an y la voz de Ke Pei también es muy agradable.
Los eruditos confucianos son tan rectos como hilos y las personas poderosas no tienen que actuar. Me emborracharé si lucho por el vino y tocaré el piano para ti.
Qi Lin quiso dar algo y lo tomó para sostener la orquídea. ——Cen Shen "Envió al ministro Zhang para decirle a Xianggong Liu que cruzara el río Bianhe y fuera a la provincia más allá del río para peregrinar. Soldados y caballos custodiaban las montañas occidentales, y China no tuvo más remedio que hacer planes".
No sé qué hacer, pero es inútil dejar que la gente de Shu me mienta. Bazhou tiene acantilados y valles profundos, y está cubierto de nubes, niebla y nieve a lo largo de miles de kilómetros.
El pabellón de riego del manantial está resbaladizo y el puente de cables congelado es quebradizo. Los soldados a menudo pasaban hambre y no había comida disponible uno tras otro.
Los soldados de Hu todavía no han regresado y la montaña lleva muchos años vacía. Los eruditos confucianos conocen las ganancias y las pérdidas y pueden hablar de ello sin cesar.
Shogun, si tienes un plan, prosperarás. Hay un espejo colgado en el armario que refleja varios tamaños.
No digas que es difícil correr riesgos, pero puedes hacerlo con moderación. Extraño la torre junto al río y me preocupa no ver la luna brillante.
——"Envío al ejército de montaña occidental" de Cen Shen Vives en el norte de Lishui y mi casa está en el oeste de Lishui. Los dos pueblos están separados por árboles y el gallo canta a lo largo de cinco millas.
Bebiendo en el arroyo después de la lluvia, jugando al ajedrez en la montaña. Escuché sobre el camino de Jiang Shengjing, así que lo seguí.
——"Li Tou envía una carta a la reina del río" de Cen Shen El viento del norte sopla y dobla la hierba blanca, y la nieve de agosto cae sobre el cielo tártaro. De repente, de la noche a la mañana llegó una brisa primaveral que abrió los pétalos de diez mil perales.
Los copos de nieve cayeron sobre las cortinas y las mojaron. El pelaje no estaba lo suficientemente caliente y la copa de oro era demasiado fina. El arco se vuelve rígido y casi imposible de tensar, lo que dificulta proteger la armadura.
El mar de arena se ve profundizado por un hielo insondable, y la oscuridad rodea sus interminables nubes. En la narración del gerente, la bebida sirvió como fiesta de despedida, y un conjunto de arpas, laúdes y flautas adornaron el entretenimiento.
Por la noche, frente a la puerta del cuartel general, nevaba intensamente, la bandera roja estaba helada y el viento no podía moverla. "La puerta este de Luntai te da la bienvenida a la capital. Vámonos. La nieve cubre la carretera de la montaña Tianshan".
No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de cascos de caballo. ——"Una canción de nieve blanca adiós a los campos - El secretario Wu vuelve a casa" de Cen Shen El idioma hur se escucha en las montañas Yinshan, y el agua caliente del mar en el oeste parece estar hirviendo.
Muchas aves del mar no se atreven a volar, y algunas carpas son largas y gordas. La hierba de la orilla a menudo nunca descansa y la nieve en el aire se aleja.
La arena humeante brilla sobre las nubes, y las olas hirvientes abrasan la luna. El fuego yin roba el horno del cielo y la tierra, ¿por qué gira hacia el oeste?
La cueva Tengyue invadió Taibai e incluso Akasaka estaba sudando. Te veo borracho en Tianshanguo, estás viendo el atardecer en la playa.
La frialdad del ungüento Baitai es abrumadora, pero el calor del mar caliente es tenue. ——Cen Shen, "Rehai Xinghang envía a la familia Cui de regreso a la capital" Luo Fu, la hija de la antigua dinastía Qin, ha sido en vano durante miles de años.
El agua del pasado sigue fluyendo hasta el día de hoy, y todo fluye hacia el este. El agua continúa fluyendo hacia el este y el sonido del agua que fluye sigue siendo el mismo que en los viejos tiempos.
Las flores de la orilla todavía se avergüenzan de sí mismas y los sauces del terraplén aún pueden imitar las flores de los ciruelos. Cuando llega la primavera y el otoño, no se preocupan el uno por el otro y la luz de la luna en el agua permanece sin cambios.
Luofu Silkworm Kong escuchó que ¿dónde están tus cinco caballos hoy? En septiembre llegan las heladas y el tiempo se vuelve frío, así que voy al oeste a recoger mi silla.
Las carpas submarinas tienen innumerables fortunas. Por favor mantente alejado de mí. ——"La canción de Beijing sobre la aplicación de agua para enviar a Dou a Dou" de Cen Shen Al regresar a casa desde Hanyang lamenta la hierba otoñal y las hojas vuelan en el hotel con tristeza.
Cuando llega el otoño, recuerdo el pescado de Wuchang, pero mi sueño sólo está en Baling Road. Fui a Qilian con el general y permanecí fuera de casa durante diez años.
Desafortunadamente, la hoja ya no está y el casco del caballo hoy no tiene nada que penetrar. Sé que siempre amas a los clientes cuando abres un restaurante y gastarás cien yuanes cada vez.
Si tienes dinero en la vida, quédate con otros y tu ciudad natal junto al río quedará vacía. Mi opinión es que el cabello y los huesos de la concubina son muy extraños, sus cejas son muy anchas y su boca es roja.
Ver que te has perdido sigue igual, la vida es preciosa. En agosto, Gao Qiu regresó al sur de Chu y habló sobre sus antepasados con una taza de té en la puerta este.
El camino apunta a las nubes del norte de la montaña Fenghuang, y la ropa está empapada por la lluvia de la isla Parrot. No pierdas el tiempo arreglándote un cabello nuevo, mantente en el camino y no te avergüences de ser pobre.
¿Por qué un hombre debe amar a su esposa? No seas un anciano en Jiangcun. ——"Enviando una concubina a Wuchang" de Cen Shen Dejando la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste, los fuegos artificiales descienden de Yangzhou en marzo.
Estoy navegando solo en el cielo azul, pero puedo ver el río Yangtze fluyendo en el cielo. ——"Adiós a Meng Haoran en la Torre de la Grulla Amarilla de Yangzhou" 1. Adiós a la dinastía Tang, desmonté, brindé por ti con una bebida y te pregunté adónde ibas y por qué.
Dijiste que volviste a vivir en la montaña Zhongnan porque no estabas orgulloso de tu vida. Justo después de irme, volví a preguntar mientras observaba pasar las nubes blancas.
2. Weicheng Qutang Wangwei, también conocido como "Send Yuan Ershi Anxi", Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son sauces verdes. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
3. A Li, el enviado de Tang Zizhou, le dijo: "Miles de árboles del valle alcanzan el cielo, y miles de picos tienen cucos cantando". La lluvia primaveral en las montañas no ha cesado en toda la noche, y los árboles en las copas de los árboles también se han vuelto primaverales.
Una mujer china arroja un trozo de tela o los agricultores se pelean por un campo de taro. Espero que lleve adelante los logros de Wen Weng, continúe sus esfuerzos y avance con valentía.
4. Después del fracaso de la escuela de la familia Qian y la llegada de la dinastía Tang, no debería haber ermitaños en el municipio de Anle, y las personas talentosas deberían discutirlo juntas. Incluso tú, un ermitaño en las montañas y los bosques, ya no imitas a Boyi y Shu Qi Shu Qi para arrancarte el pelo.
Si puedes pasar por la Puerta del Caballo Dorado o no, esto es el destino. ¿Quién dice que estoy equivocado? Pasaste por JAC durante el Festival de Comida Fría el año pasado y te quedaste varado en Beijing.
También tomamos una copa de despedida en las afueras de la ciudad de Chang'an. Nuestros amigos cercanos ahora están separados de mí. Estás planeando navegar el barco hacia el sur y podrás recolectar tu propia leña en unos días.
Los árboles en las montañas lejanas cubren tu sombra, y el atardecer es hermoso y colorido. Cuando no te contratan, es pura casualidad. ¡No creas que este amigo es raro!
5. Envía amigos a Tang Li Bai. Al norte de la Gran Muralla hay montañas azules y al este de la ciudad aguas blancas. Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, te dejas llevar por el viento y viajas muy lejos.
Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica. Con un movimiento de su mano, fueron separados el uno del otro. Su amigo a caballo lo llevaría en un largo viaje, soplando el largo viento, como si no pudiera soportar irse.
6 En el camino para despedirse de Meng Haoran en Yangzhou, el viejo amigo de la dinastía Tang de Li Bai abandonó la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste, y los fuegos artificiales descendieron desde Yangzhou en marzo. Estoy navegando solo en el cielo azul, pero puedo ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
4. ¿Cuáles son algunos poemas antiguos que describen la despedida bajo la lluvia? 1 "Envía veintiuna bendiciones a Yuan"
Dinastía Tang
Está lloviznando en Weicheng,
Las habitaciones son verdes y de color sauce.
Te aconsejo que bebas más vino.
No hay ninguna razón para abandonar Yangguan en el oeste.
Explicación:
Acababa de llover por la mañana y el polvo y la humedad habían llegado a la Acrópolis. El aire era fresco y el hotel estaba más verde.
Tomemos otra copa de despedida, amigo. Ya sabes, después de dejar el paso Xitianyang, es difícil ver a viejos amigos.
2 "Envía a Mu Yu a Cao Li"
Tang·Wei·Wu Ying
¿Está lloviendo hasta Chudu? ,
Las campanas de la tarde nos llegaron desde Nanjing.
Tu vela mojada se arrastra y se niega a partir,
Los pájaros en las sombras vuelan lentamente.
No podemos ver la puerta del mar profundo,
solo las ramas en la desembocadura del río simplemente gotean.
Del mismo modo, debido a nuestro gran amor,
Tenemos líneas de agua en la cara.
Explicación:
El río Chu está envuelto en llovizna y la campana del anochecer suena en la ciudad de Jianye.
La lluvia es intensa, la vela es pesada, el cielo está oscuro y los pájaros vuelan lentamente.
El río Yangtze desemboca en Haimen a lo lejos, y los árboles a lo largo del río están cubiertos de gotas de lluvia.
Adiós a mi viejo amigo para siempre, las lágrimas caen como lluvia sobre el río.
Tres
Tour nocturno a la luz de la luna en el tramo medio de Huangsha Road en Xijiang
Dinastía Song: Xin Qiji
La luna en el El horizonte se elevó hasta lo alto de los árboles, y me quedé estupefacto. Se fue volando la urraca posada en la rama. La fresca brisa del atardecer parecía alcanzar las cigarras a lo lejos.
En la fragancia de las flores de arroz, la gente habla de la cosecha del año y las ranas chirrían en sus oídos, como si estuvieran en un buen año de cosecha. En los viejos tiempos, Maodian estaba cerca del bosque y el camino giraba hacia un puente sobre un arroyo.
Explicación:
La luna brillante en el cielo se elevó hasta las copas de los árboles, asustando a las urracas posadas en las ramas. La fresca brisa del atardecer parece traer el lejano canto de las cigarras. En la fragancia de las flores de arroz, la gente habla del año de la buena cosecha y hay ráfagas de ranas chirriando en sus oídos, como si estuvieran hablando del año de la buena cosecha.
Hay nubes ligeras flotando en el cielo, las estrellas titilantes parpadean y llueve ligeramente frente a la montaña. Érase una vez, la familiar cabaña Maodian todavía se encontraba en el bosque cerca del Templo Tutu. Cuando la carretera de montaña giró, el otrora inolvidable puente del arroyo apareció frente a él.
Cuatro
Adiós a Xin Jian en el Pabellón del Loto
Dinastía Tang: Wang Changling
La lluvia brumosa envolvió el cielo de Wu durante la noche; te despido por la mañana, ¡tan solo que me siento tan triste en Chushan!
Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan simplemente que sigo siendo Bingxin Okho y manténganse en mi fe!
Interpretación: La lluvia brumosa se extendió por todo el río Wudi durante la noche; al verte partir por la mañana, ¡me siento solo y triste por Chushan!
Amigos, si mis familiares y amigos en Luoyang preguntan por mí, ¡digan que sigo siendo Bing Xin y sigan mis creencias!
5 Una noche de otoño en las montañas
Dinastía Tang: Wang Wei
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia y se puede sentir el comienzo del otoño. por la noche.
La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
Interpretación: La montaña vacía está bañada por una nueva lluvia, y la caída de la noche hace que la gente se sienta como a principios de otoño.
La luna brillante brilla con luz clara a través de los huecos de los pinos, y los manantiales claros y las piedras de agua que fluyen.
El bosque de bambú hace ruido cuando sé que la lavandera ha vuelto y las hojas de loto se balancean como un barco.
Dejemos que la hierba de trigo descanse en primavera y que el príncipe y su nieto en las montañas se queden mucho tiempo en otoño.
Un mensaje de texto a amigos en el norte en una noche lluviosa del año 6
Dinastía Tang: Li Shangyin
Preguntas por la fecha de regreso, es Es difícil decirlo, porque la lluvia nocturna en Basán llena el estanque otoñal.
Cuando * * * corta las velas de la ventana oeste, habla de la lluvia tardía.
Explicación:
Cuando preguntas por la fecha de devolución, es difícil saberlo. Llovió intensamente toda la noche en Basán y los estanques de otoño estaban llenos.
Cuando llegue a casa, * * * corta las velas de la ventana oeste y les cuenta cara a cara cómo será la lluvia tardía.
7 Después de beber Chu Qing en el lago, llueve, siguiente capítulo.
Dinastía Song: Su Shi
El agua es brillante y el sol brilla, y las montañas están nubladas y lluviosas.
Si West Lake tiene más bellezas muertas que bellezas muertas, C es muy apropiada.
Interpretación: Bajo el brillante sol, el agua del Lago del Oeste es resplandeciente, chispeante y hermosa. En un día lluvioso, al amparo de la cortina de lluvia, las montañas alrededor del Lago del Oeste están brumosas, lo cual es, en todo caso, asombroso.
Si se compara el Lago del Oeste con el hermoso paisaje del pasado, el maquillaje ligero es muy apropiado.
Breve introducción de Wang Wei:
Wang Wei (701-761), de nacionalidad Han, nació en el condado de Qixian, provincia de Shanxi, y fue un poeta representativo de la próspera dinastía Tang. . Creó la escuela de pintura con tinta, conocida como el "Buda de la poesía". En el noveno año de Kaiyuan (721), se convirtió en Jinshi y fue nombrado Taisheng. En la actualidad hay más de 400 poemas. Wang Wei dominaba el budismo y estuvo muy influenciado por el budismo zen. Hay una canción budista "Vimalakīrti Sutra", que es el origen del nombre y las palabras de Wang Wei. Wang Wei es bueno en caligrafía y pintura, también domina la música y tiene muchos talentos. Junto con Meng Haoran, se le llama "Wang Meng". Hay obras como "Obras completas de Wang Mo". El maestro zen Wang Wei estudió taoísmo y dominaba la poesía, la caligrafía, la pintura y la música. Junto con Meng Haoran, se le llama "Wang Meng".
Su Shi comentó: "La poesía está llena de pinturas; mira las pinturas, y hay poemas en las pinturas".
5. , impermeable de fibra de coco verde, viento suave No es necesario devolver la lluvia. ——Las canciones de pesca de Zhang.
Cuando la ropa está mojada, quiero mojarme. No siento frío cuando el viento sopla en mi cara. ——Poesía del monje Zhinan.
La lluvia matutina en Weicheng es ligera y el polvo es ligero, y las casas de huéspedes son verdes y verde sauce.
——"Anuncio al Segundo Emperador de la Dinastía Yuan" de Wang Wei
Hay cuatrocientos ochenta palacios en la Dinastía del Sur, con muchas terrazas y lluvia brumosa. ——El poema de Du Mu "Primavera de Jiangnan".
Tumbado en plena noche, escuchando el viento y la lluvia, soñando con el Glaciar Iron Horse. ——"La tormenta del 4 de noviembre" de Lu You.
La buena lluvia conoce la estación y la primavera ya está aquí. ——"Spring Night Happy Rain" de Du Fu.
Siete u ocho estrellas en el cielo, dos o tres lluvias frente a la montaña - "Luna sobre el río Oeste" de Xin Qiji
Pero ahora pienso en esa noche y Esa tormenta, no sé cuántas flores se rompieron. ——"Amanecer de primavera" de Meng Haoran.
Llueve intensamente durante el Festival de Qingming y los peatones en la carretera están muriendo. ——El "Festival Qingming" de Du Mu
El agua está brillante y soleada, y las montañas están nubladas y lluviosas. ——"Lago de lluvia bebe Chu Qing" de Su Shi.
Las montañas y los ríos están rotos, el viento sopla y la experiencia de la vida está lloviendo: "Cruzando el océano Lingding" de Wen Tianxiang.
La montaña vacía se alza en una noche de otoño después de la lluvia——(Wang Wei: Living in Autumn)
No llueve en el camino de la montaña y el aire es verde y húmedo——(Wang Wei: "En la montaña")
Wu de Lianjiang y el solitario Chushan en una noche fría y lluviosa - "Wang Changling: Rompiendo con Xin Jian en Furong Inn".
6. ¿Cuáles son algunos poemas que describen "separarse bajo la lluvia"? Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares. ——"Dos historias de la dinastía Yuan en Anxi" de Wang Wei
Lejos de donde el río Yangtze desemboca en el río Yangtze, los árboles están llenos de agua de lluvia. Adiós a mi viejo amigo, te amo infinitamente y mis lágrimas caen como lluvia sobre el río. ——Wei·"Give a Twilight Rain"
Tomados de la mano y mirándose, las lágrimas rodaron por los ojos, hasta que finalmente no hubo palabras y miles de palabras se ahogaron en la garganta. ——"Rain Lin Bell" de Liu Yong
Miró la luna desolada desde su palacio temporal y escuchó el sonido de la lluvia al anochecer, cortándole el pecho. ——La "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi
La lluvia brumosa ha envuelto el cielo de Wu durante la noche; ¡te despido por la mañana, tan solo que siento una tristeza infinita en la montaña Chushan! ——Wang Changling "Romper con Xin Jian en Furong Inn"
Traducción
1 La ligera lluvia temprano en la mañana humedeció el polvo del suelo de la Acrópolis y el suelo. Las ramas de sauce del Pabellón Guan Yi estaban frescas y tiernas. Sinceramente aconsejo a mis amigos que tomen otra copa de vino. Después de dejar Yangguan y dirigirse hacia el oeste, es difícil encontrarse con parientes antiguos.
2. El río Yangtze desemboca en Haimen a lo lejos y los árboles a lo largo del río están cubiertos de gotas de lluvia. Adiós a mi viejo amigo para siempre, lágrimas cayendo como lluvia sobre el río.
Nos tomamos de la mano y nos miramos con lágrimas en los ojos, hasta el final, no había nada que decir, y miles de palabras no podían salir de nuestras gargantas.
Mirar la luna en el palacio está lleno de tristeza, y escuchar canciones en una noche lluviosa es triste.
5. Todo el río llegó a Zhenjiang en una noche fría y lluviosa, y Chushan despidió a los invitados solo al amanecer.
7. [Pide ayuda] Poemas de despedida sobre la lluvia. En la antigua China, había pocos poetas que no escuchaban la lluvia. Algunos poetas parecían haber escuchado la lluvia toda su vida. "La joven belleza escucha la lluvia" de Jiang Jie es un resumen: "Los jóvenes escuchan la lluvia en el balcón y las velas rojas se apagan. En la flor de la vida, escucho la lluvia en el bote, el río está de ancho y las nubes están bajas, y los gansos salvajes rotos llaman al viento del oeste. Ahora escuchando la lluvia, Monk Lu, sus sienes también son Estrellas La tristeza y la alegría son siempre despiadadas. Antes del siguiente paso, será el amanecer. La siguiente parte de esta palabra es un poco extraña. Se dice que los ancianos son irrelevantes cuando escuchan la lluvia: son irrelevantes y no les importa. Ni siquiera pueden escuchar la tormenta y no hacen oídos sordos. Wei Zhuang escribió que todavía escucha la lluvia cuando es viejo, porque allí hay una soledad ineludible: "La hierba frente al patio es verde y los poetas de la clase quieren dos centavos. Cuando estaba enfermo, No pude evitar sentir la soledad del otoño, y la lluvia y el viento se dispersaron. Al final del día, los bambúes son coquetos al anochecer "(Yu Songzhu).
El antiguo poeta debió escuchar atentamente el sonido de la lluvia, de lo contrario cómo podría haber escuchado toda la noche: "Las nubes están llenas de agua, la cortina de vino invade la lámpara y trae la soledad". toda la noche, hay plátanos fuera de la ventana principal" ("Lluvia" de Du Mu). Incluso la comprensiva esposa insatisfecha puede deducir fácilmente que estuvo dando vueltas toda la noche: "El humo del horno de jade y las lágrimas de la vela roja tienden a reflejar los pensamientos otoñales en la sala de pintura. Las cejas son finas, los ojos finos, las nubes persisten y la almohada está fría por la noche. Árbol Wutong, lluvia en medio de la noche, el amor es el más doloroso. "Una hoja emite un sonido y cada paso vacío cae hacia la luz" ("Geng Le" de Feng Yansi). "Escuchar la lluvia" a veces se convierte en un tema de discusión mutua y simpatía entre los poetas, le confió una vez Li Shangyin a un amigo: "El agua clara del muelle de bambú es clara y la nostalgia está separada". Las heladas de otoño llegan tarde, dejando un loto marchito para escuchar el sonido de la lluvia" ("Yu, Pabellón Cuizhou Ailuo"). "Escuchando la lluvia nocturna a Lulun" de Li Duan expresa la soledad de los amigos: "La lluvia de la tarde es Pesado y lúgubre sobre Fengcheng, el sonido de la lluvia aún es ligero.
Cuando me enteré de que me quedaría en el hotel Lam Dong esta noche, ¡escuché sobre el precio del chileno! Y el famoso "Un mensaje a los amigos del norte en una noche lluviosa" de Li Shangyin nos da una sensación más vívida: "Cuando regresas, la lluvia tardía cae sobre el estanque de otoño. Cuando cortas las velas en la ventana oeste, hablas sobre la lluvia tardía."
La ausencia de campanas de lluvia provoca muchos sentimientos de melancolía. Incluso algún estancamiento inexplicable puede insinuarse o ventilarse "escuchando la lluvia". Aquí, tenemos que admirar a estos poetas por poder escribir sobre Ting Yu de manera tan vaga, como "Chu Ci" de Li Shangyin: "En la montaña, dejé el palacio y subí las escaleras, y el río fluyó a través del palacio de enfrente. "La longitud del cielo de Chu era sombría y lluviosa, Song Yu llora sin tristeza". Por ejemplo, "Preguntado ocasionalmente por el condado de Qi'an" de Du Mu: "El sonido del otoño perturba el corazón y el sueño es. lleno de lluvia, desde las grandes hojas frente a los escalones que gotean, ¿qué haces para llorar?" Por ejemplo, "Ci del esclavo feo" de Li Qingzhao: "¿Quién plantó un plátano frente a la ventana para llenar el El atrio se cubrió de nubes. Las hojas calentaban el corazón, reconfortantes y cariñosas. La lluvia de la noche caía sobre la triste almohada, una pequeña llovizna, preocupada por hacer daño a los norteños, que no están acostumbrados a oírla. Otro ejemplo es " "Sonido lento": "Los árboles de sombrilla revolotean y el agua gotea al anochecer. Esta vez, qué frase más triste".
Por supuesto, Li Qingzhao escribió "Escuchando el. Lluvia", que se trata más bien de "No te enfermes, no bebas, no estés triste en otoño". Pero, ¿por qué me vienen a la mente todo tipo de pensamientos cuando "Escuchando la lluvia" - "Qiu Ye escuchó que un pequeño plátano estaba un poco triste. Después de tres noches de soñar, tomé rapé, pero no aceptaron mi ajedrez". Suspiré que la gente de Xinfeng se quedó sola en el orfanato. He estado contigo durante diez años, un anciano de Jiangnan. De hecho, también hay poetas que están desconcertados por la historia de "Escuchando la lluvia". como Du Mu, quien dijo: "¿Por qué están tristes las hojas caídas frente a la puerta? "Pero también hay poetas que se han dado cuenta de algo: "No llueve sobre las hojas de plátano, y estoy desconsolado y sentimental" (frase entrecortada de Jiang Jun). Sí, pero no es que las hojas de plátano no estén interesadas. al escuchar la lluvia, sin embargo, hay muchas cosas de qué preocuparse. ¿Por qué los poetas están tan preocupados por "escuchar la lluvia"?