Modismos sobre las tortugas tigre

Dejar que el tigre regrese a la montaña: el desastre cae del cielo

Fang·hǔ·Guqihan

Explicación: Devolver al tigre a la montaña. Es una metáfora de enviar a los malos de regreso a su guarida y dejar atrás una fuente de desastre.

La fuente de "La biografía de los sabios Lingling" de Jin Sima Biao: "Zhang Qianfa estaba dando la bienvenida a Liu Bei, desenvainó su espada y dijo: 'Prepárate para él, un hombre, si entra, sufrirá daño y no podrá entrar.' Entra y da un consejo. Dijo: “Si quieres capturar a Zhang Lu, deja que el tigre deambule por las montañas. "Zhang no podía escuchar."

Conexión estructural.