Vocabulario del dialecto Baotou
A Fei: una partícula modal, un gemido producido instantáneamente debido al dolor.
Ava - Llama a tus hijos.
El Bar Hole: un agujero grande y profundo
Ten una discusión acalorada
Despega: ve a través de la mente de la otra persona de un vistazo
Blanco de cabello mojado - ajetreo inútil
Decepción - decepción
Tirar - hacer el amor
Media tarde - tarde
Media cerebro - Personas con mentes confusas
Medio mediodía - mañana
Medio ladrillo - aunque es una niña, su personalidad y comportamiento son como los de los niños.
Banglangtou - la cabeza es larga y no redonda
Ben'er - frente
Empujar hacia abajo - sarcasmo, quisquilloso
Forzar a bolsillo - una bofetada
Obligar a una persona sin hogar - una persona que debe una bofetada
No hay distinción entre arriba y abajo
Maquillar - limpiar, golpear a la gente
p>
No espere, es demasiado vago para hacerlo
Tire: ① Utilice fuerza laboral para hacer contacto direccional ② Haga que el objeto quede suave y limpio con sus manos o herramientas , por ejemplo, ¡limpia las sábanas!
No te balancees - algo así como un palo (nota: la consonante de "bang")
No orines - un uso despectivo de desprecio.
Plato-estúpido, estúpido
Joder-no es bueno.
Placa de pala - Omóplato
A largo plazo, pase lo que pase, como en "Eventualmente llegarás allí"
Arriba, arriba, arriba. "Con dinero, puedes levantar la cabeza".
Chaoyangyang-Sunflower
Retírate: no tomes la iniciativa, puedes retrasarlo. También dijo "apártate".
Pesar - medir. "Éxodo": "Sopesa cuidadosamente lo que acabas de decir y no hables de todo tipo de cosas".
Un montón de solicitudes de porcelana, aturdidas, perdidas.
No te deslices desnudo - desnudo
Vientre rojo - simplemente desnudo.
Raza: girar y girar, o hacer movimientos antinaturales, es despectivo.
Búscalo.
Escabullirse - resbalar, resbalar
Polilla demoníaca - beber agua contaminada.
Maja - cae hacia adelante. "Me tropecé."
Señor Predicador: originalmente una plaga, luego utilizada como una maldición.
Seis cosas sobre los chismes: ser insensible y chismorrear mucho.
Ira - el acto de insatisfacción con otra parte.
Porcelana: tonta y sin vida
Frotar fuego: enojar a la gente
La ayuda y la persuasión hacen que las cosas tengan éxito
Trabajar duro Aprender - Confianza .
Nunca te vayas.
De buena gana. "No quiero" significa que no estoy dispuesto y es demasiado vago para hacerlo.
Espera, ya casi llegamos
Bola ligera, promedio.
Dónde sacarlo - charla, charla
Bolsillo invertido - bolsillo para ropa, también llamado bolsillo invertido.
Lámpara tirada - bombilla
Esperando dibujo
Didi - manual
Terreno - ubicación. Ejemplo: "Quiero construir una casa, pero no encuentro un buen terreno".
Patearte hasta la muerte - patearte hasta la muerte.
Patada, paso.
Ding Ci - Conocido
Comprender - Pensar
Tomar una olla - ir a casa de otra persona a comer sin ser invitado
Ser más intenso - —De repente, de repente
Diudiu-la forma en que corres muy rápido
Perder una siesta-tomar una siesta
Genial-lo que dijo hace que la gente se sienta sorprendida .
No tengo idea, es sólo una cuestión de especulación, mis palabras no son confiables.
Punto venenoso, provocación venenosa - incitar a otros
Las heces en el vientre - coraje, coraje
Lo que se debe
Escapar por vida, conducir. Por ejemplo, "Se romperá en dos días" y "El perro se romperá"
Formen parejas - a veces aprovechan la oportunidad
Cantidad de agua - pidiendo comida
Kay Er-déjalo ir.
Agáchate, agáchate. "El bebé está en casa".
Dos años y medio: el niño aprende a hablar, pero no puede hablar con claridad.
El segundo jefe: ¿una mujer casada de unos treinta o cuarenta años?
Dos millas y media - relacionado con el topónimo, lo que significa un gran desvío.
Peludo: enojado, enojado
Transformación: molesto y terco, que no escucha los consejos. Por ejemplo, "Si no está contento, ignóralo".
Jaycee Chan: una persona que trae problemas a los demás, un perdedor que trae dificultades siniestras o el grano de Jaycee Chan.
Detrás de la casa - Detrás de la casa
Techo
¡Tarifa! ¿Dices esto cuando duele? , el mismo significado que A Fei.
Feng Ba Niu-Escarabajo pelotero
Coge la colcha. También conocido como “cobertura nido” y “cobertura cuerpo”.
Qué - inesperado
Gelao Ciwaner - axila, también conocida como: hoyo crujiente.
Arrugada y desigual
Pero la vida es temporalmente estable.
Cada hijo - él mismo
Simplemente en cuclillas
Cada vez que pesca = = = = = esquinas o algunos lugares relativamente estrechos, ese es el punto de inflexión de la " esquina".
Una cresta - un paso
Una milla = pica
El tumor está curvado
Vejiga-vejiga urinaria
Me siento incómodo por todas partes.
Regañándose paso a paso
Una plataforma, una superficie en la que puedes sentarte.
Cada cosa debería ser repugnante.
Geba- ① Depresión, ② homofónico con brazo.
Separados: demasiadas arrugas o tacaño.
Esto es coquetería.
El huevo es una cosa redonda, y la bola es una cosa redonda, más pequeña que la anterior, que es la inflexión de "nudo".
Cueva: agujero o lugar bajo.
Hexini - Hexini, Hexini es el nombre de un tipo de azúcar antaño.
Pescando unos a otros - pescando hacia afuera con palos
Cada borde - una parte larga y elevada (nota: palabra fonética para "cresta")
Cada paquete - paquete, ocho paquetes, cada paquete se refiere a la lucha libre.
Todos los materiales: ¿feos o desiguales?
Quédate donde estás: los objetos alargados no son rectos.
Separarse: siempre agregue "ash" delante, lo que indica que no es una buena persona. Sinónimos: mono gris.
Igualmente repugnante es lo que dicen los jueces cuando ven ratas, sapos y chinches.
Materia de una sola partícula
Choque: chatea o habla, Rosso
Rodilla-Rodilla
Todos deberían ser: ¿repugnantes?
Cada giro = = describe los movimientos lentos e inmutables de los ancianos.
Escoria o malo.
Viudez: ser aburrido, aburrido, poco interesante y hacer cosas malas también se llama viudez.
Rizos de pipa (2 sonidos)~~~~~qué hermosos.
Masticación fantasma - Tonterías
Ghost Mi Liuyan - siendo perseguido por fantasmas y luciendo nervioso.
Guo Rolling Pin
Hardware—(idiota) Como: ¿Estás fingiendo ser kazajo?
Bienes duros: la calidad no es buena, pero la gente no es buena.
Duele - travieso, travieso
Agua sonora - saliva
Cuelga - justo (a punto de)... "Comiendo en Hangzhou, alguien viene".
Oh, vamos - alardear
Viaje por el río - junto al río
Negro (su) futuro = = = = = = de noche
Bebé cuervo negro
Ojos oscuros: molestos, por ejemplo: ¿Eres una persona con ojos negros?
Kenama no resbalará: desnudo, desnudo. No es lo mismo que vientre rojo.
Pequeño mono. Por ejemplo, Hou Da
Tarde - Tarde
De repente tembló, sentado en una silla de manos, entrando y saliendo del auto.
Bombeo repentino - tocar el violín
Juicio - un uso despectivo de palabras, o un objeto que está desgastado y deformado pero que aún funciona.
hula Gai - un mentiroso que hace cosas a expensas de los demás pero es bueno engañando a los demás, un mentiroso
Deambulando - se refiere a una persona que camina sin rumbo fijo.
Funda Hu Li-quilt
Huanhuan'er: apúrate, apúrate.
Mono Gris - Broma para personas que cuentan con humor picante.
Gris - malo
Piel gris - una persona que no hace más que hacer cosas buenas.
Teoría gris: tonterías.
Volver a wow-go home
Confidencial-sobrio e inteligente
Carpa crucus - carpa cruciana
Conecta los pies tablares
Cubierta del marco: pose, apariencia. "¿Mira esa postura, no parece un granjero"?
El término medio. "Unión de ñame" se refiere a las tiras cortadas de ñame.
Jack tosió y arrojó huevos; tartamudeaba y no podía hablar con claridad.
Recuerde, señorita
Mirror Merchandise - Grille
Absolutamente - ft.
Kanzi —————— tonto.
Cortador de bienes: persona que hace cosas sin ningún sentido de proporción.
Resiste con fuerza, decisivo y poderoso. "¿Dejar que una persona dura venga aquí? ¡Mátenlo!" (Tenga en cuenta que este llamado "anti-duro" es el ko ~ ning mencionado anteriormente, la palabra es "duro", conservando la antigua consonante inicial)
Ke Liang——¿Incómodo?
A cuál tocar - ir a dónde (nota: este "golpe" es la antigua pronunciación de "ir")
Nengji - incómodo, a menudo se refiere a posturas o movimientos incómodos.
Es genial~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Anti-sed
Gram Knee Knee
Tres sonidos de masticar agujeros, como: piedra de agujero de res o guiso para un buen agujero.
Recogerlo con las uñas, también se refiere a limpiar con aceite. Sólo dame un buen apretón.
Zoom (Teléfono): realizar una llamada telefónica.
Incluyendo estudiar mucho, con estilo.
Kuan Xiaokou
Tonterías: estás en problemas
Sacar una vaca negra: ser cuidador de guardería
Cremallera: humildad y cortesía
Sheila Deng - Apaga las luces.
Pimienta de semilla picante
Lai Cai Di - inútil
Lan Xin - vergüenza
Moho azul - mohoso
La esposa del hijo del jefe
Viejo Jiari-Mahjong
Vieja Reina\Jefe Jefe- (refiriéndose a la anciana)?
Abuela-Abuela
涷水发-ocupada
涝-Hacer cosas para los demás que no tienen nada que ver con uno mismo. ?
Leng Fan - provocativo con los ojos
Niños fríos - granizo
Festival de los frijoles - frijoles.
Barra roja fría al mediodía: cuando el sol está fuerte al mediodía.
Liao-Wang Yuan
Costillas anchas: no hacer algo cuando está enojado o apuntar deliberadamente a otros.
Cuando sonríes, eres fácil de engatusar y engatusar. Cuando estás enojado, eres fácil de engatusar y engatusar.
Da Da Nag
Improvisación superficial
Lou Lou - ¿Paloma?
Cocina en la estufa
Líder Luan: tonto, arreglárselas, arreglárselas
Viejo Mao: haz cosas por los demás que no tienen nada que ver contigo.
El cáñamo es una molestia, molesto y molesto.
Caballo boca abajo: apunta hacia adelante y cae, con todo el cuerpo boca abajo en el suelo.
Los gatos tienen dos ojos - mira dos ojos
Mao Daidai - un plumero, todavía es una persona quisquillosa.
Mao - enojado
Tomar - tirar, tirar.
Fantasma sin cabeza: describe a una persona que no comprende a los demás y no puede recordar las cosas buenas que otros le han hecho.
No me atrevo a decidir - También dije “No me atrevo a decidir”, tal vez, tal vez.
Hombres - una palabra modal usada para burlarse de los niños
Mengshengyu - que describe a Xiaoyu
Mito - apariencia
Escondite secreto
Mima no está aturdida: lo que describe es simplemente despertarse y no responder.
El tigre que come hierba - la persona que regresa de entre los muertos.
Nawa - el nombre para "tú" cuando se burla
Significa pedir bienes; en términos generales, es una mujer que regaña, lo que significa que Japón debe algo.
La mitad de allí
Son (2 pronunciaciones) artículos para cuchillos, es decir, "artículos para cuchillos"
La vida es dura, ¿te sientes mal?
Cerebro-hombro, también hace referencia al levantamiento.
¿Es esto confidencial? No lo sé
¿Energy Band-Snot?
Todavía estoy vivo, no sé cómo hacer las cosas.
Grandma Queen
Niaojin: cuando las personas que hablan dialectos locales quieren hablar mandarín, por ejemplo, la serialización todavía no puede entender, ¿por qué tienen que darte un tendón de pájaro?
Picazón de pájaro
Cabello rizado (dos sonidos) - hermoso
Cabello rizado - orgulloso, halagado.
Niaoya: exigente y difícil de servir.
Twisted - Mata a alguien o hace desaparecer algo
Mono agrícola Patán
Nou(1)-Lindo
Mujer
Niño
Couple-quema. "Detén el fuego, no me llames fan".
Ojos hinchados: las gafas hinchadas también se pueden describir como un despertar por no haber dormido.
Cabeza gorda - hipocresía
Tocar y dibujar - dificultad para caminar.
Funda de cuero-banda de goma
Dejar-chat
Izquierda-bla, ¿bla?
Zuowa - expresa incredulidad.
Forzado (pai tres veces): alguien se dejó engañar.
Forzar a las personas a hacer cola tres veces: ¡un significado, las palabras no cuentan!
Siete: perturbar los asuntos de otras personas.
Levántate y vete
Anteayer - anteayer
El arma se derrumbó - el niño desobediente
Tranquilo guau - tranquilo guau?
Querido huevo bebé, se refiere al niño.
Juego claro por la mañana: por la mañana
Sin embargo, claro, solo.
Autumn Cricket
Buscando ojos encantadores: una mirada tonta.
Muestra de búsqueda de fase
Toma una lámpara - una cerilla
¿Pelea - pelea?
Monstruo Caliente-Extraño
Pasión-Engaño
Monstruo Japonés-Extraño (Extraño, el gato (niño) se comió la comida.)
sa-escoge y elige
sai (sai tres sonidos) ~ ~ ~ ~ ~ chic, impresionante B Por ejemplo: ¿esta carrera?
Disipa a los enemigos - haz el ridículo
Haz ruido - como empujar, no me hagas ruido.
Sand Monk: un pequeño lagarto.
Nido de Mediodía - Mediodía
Calabaza - Persona arrogante y grosera
¿Qué qué?
Recógelo - mira a tu alrededor
Pruébalo - pruébalo.
Cobarde, cobarde
Cobarde-cobarde
Por favor, olvídalo. Jajajajajaja
Levantar - tomar, agarrar, hacer. "Lo pillaron robando".
Agarrarte hasta la muerte - matarte
Tangshui - apariencia, significado despectivo. "Mira tu sopa. Vaya, ¿siempre estás mirándome?
Mendigos: ¿gente que no hace su trabajo?
Grupos: métodos y prácticas. "Él puede , esa gente es un poco intrigante. ”
Carga deslizante (acción)
Todos los cuerpos: ¡mira los cuerpos que usan los jóvenes!
Escucha a tu hijo: quédate quieto, no corras , ¿no causas problemas?
Búho monstruo Tasi
Hamstring Bay
Excavar - ganar dinero
Frente prominente
p>Un cuenco de masa - flema espesa
Agua pura - no agua caliente
Cinco puntos brillantes: el quinto reloj, que aún no brilla, pronto se iluminará
p>El arte de servir: nutrir y nutrir."
Cuerdas: algo anda mal con tu cabeza.
Chupar encima de una tortuga: una mala palabra para describir a alguien como estúpido
Sé que el tablero es gris - muy malo
Lavar los azulejos - lavarlos
Lávate la cara, cepilla tus dientes, etc.
Agradable: a la gente le gusta (nota: se pronuncia [xiekrong], la palabra puede significar "atacar a la gente")
Muy bien, muy bien.
Bueno - el significado de la belleza
Depresión-Codicioso “Comes despacio, guau, baja.
”
Huevos ensartados – una persona estúpida
Bienes ensartados – una persona sin cerebro
Seguid – vayamos juntos
Pelo pequeño - una persona humilde
Pequeña Burbuja - pequeño pilluelo
RIP - corazón muerto, sin esperanza
Corazón Rojo - anhelándolo, incapaz de contenerlo <. /p>
No puedo ver la línea, no puedo encontrarla (Nota: esta "línea" significa "buscar", y el dialecto Baotou conserva la antigua pronunciación [xi~ng].
Encuentra a alguien - encuentra a alguien
Despierta - conoce
Despierta - sugiere
Construye el templo de Wudao - come p>Abatimiento - languidez, también significa apatía
Sentir - mirar
Finge estar equivocado - posponer las cosas "Vuelve rápido, no finjas estar equivocado afuera".
Rodamiento hacia arriba - el techo del. casa
Supongo que es la cintura
Morder: hablar demasiado, decir tonterías
Me refiero al ego. A menudo, provocativo. >Un ajo - un ajo
Una repentina
inclinación del páncreas
- Refugio te apoyas en mí
Yin Yang -. Director del funeral
¿Jade Jiaojiao?
La mitad de los bienes, de esta manera
Por qué, ¿qué debo hacer?
Por qué, ¿Qué pasó?
Por qué, creo. >
Exposición: fluida y completa
La exposición debe ser fluida y completa.
Doblar la pila: limpia. "
Atrapar - procesar y tratar. "No lo entendí."
Nocivo - desperdiciar, destruir
El vocabulario del dialecto Baotou es Se caracteriza por conservar más palabras de la dinastía Song y Yuan, como agregar "Xing" después del sustantivo que significa "dónde está XX", lo cual es muy común en la ópera Yuan. La palabra "Hu Cizi" aparece a menudo en la ópera Yuan. y el método de escritura general "Hu Lagai" todavía se usa en el dialecto Baotou hoy en día "" está tomado del "ladrón" mongol.
El "qué hacer" común en "Water Margin" es común. palabra en el lenguaje hablado hoy Baotou, que significa "qué hacer". Además, "qué hacer" también se conserva "Qiu, Mang, Mang" (ver "Palabras fonéticas" más arriba), "Duelo" y otras palabras antiguas. .
Por otro lado, el dialecto Baotou utiliza ampliamente "Hu, Ge, Ri" como prefijos, como "Huksae ~], Doge [gek do] y Ri Xing [rek xue~]"