¿Cuáles son los poemas y modismos sobre la lluvia?
Estrofas:
1. Las flores que vuelan son tan ligeras como los sueños, y la lluvia sin límites es tan fina como el dolor. ——"Huanxisha · Momo Qinghan sube al pequeño edificio" de Qin Guan
Interpretación: Fuera de la ventana, las flores vuelan ligera y libremente, como en un sueño, y la lluvia cae flotando. sin cesar, como si la Melancolía volara. Mire la cortina decorada con joyas que cuelgan casualmente de pequeños ganchos plateados.
2. Después de las nuevas lluvias en las montañas vacías, el tiempo llega tarde en otoño. ——"La montaña en el otoño oscuro" de Wang Wei
Interpretación: Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia. Cae la noche y el aire es fresco, como si ya hubiera llegado el otoño.
3. Escuche la lluvia primaveral en el pequeño edificio toda la noche y venda flores de albaricoque en el callejón profundo de la dinastía Ming. ——"La primera lluvia primaveral en Lin'an" de Lu You
Interpretación: Viviendo en un edificio pequeño, escuché el repiqueteo de la lluvia primaveral durante toda la noche. Temprano en la mañana, escuché a la gente pregonar. El albaricoque florece en lo profundo del callejón.
4. Hay siete u ocho estrellas en el cielo, y dos o tres puntos de lluvia frente a la montaña. ——"Luna en el río Oeste·Caminata nocturna por el camino de arena amarilla" de Xin Qiji
Interpretación: Nubes ligeras flotaban en el cielo, estrellas parpadeantes desaparecían y aparecían, una lluvia ligera caía frente a la montaña , y la familiar paja del pasado Todavía sentada en la cabaña de la tienda
5. La buena lluvia conoce la estación y llegará la primavera. ——"Happy Rain on a Spring Night" de Du Fu
Interpretación: La buena lluvia parece elegir el momento adecuado y caer en la primavera, cuando todo brota.
6. Colarte en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio. ——"Spring Night Happy Rain" de Du Fu
Interpretación: Acompañando la suave brisa, entra silenciosamente en la noche. Fina y densamente, nutre todas las cosas de la tierra.
7. Anoche llovió y el viento sopló violentamente, y no pude deshacerme del vino restante después de un sueño profundo. ——"Like a Dream: Rain and Wind Last Night" de Li Qingzhao
Interpretación: Aunque las gotas de lluvia fueron escasas anoche, el viento siguió soplando fuerte toda la noche, pero cuando me desperté. Todavía sentía que todavía quedaba un poquito. La borrachera no ha desaparecido.
8. La lluvia fría y el río fluyeron hacia Wu por la noche, y despedí a mis invitados en Chushangu por la mañana. ——Wang Changling "Adiós a Xin Jian en la Torre Furong"
Interpretación: La niebla y la lluvia se extendieron por todo Wudi y Jiangtian durante toda la noche. Te despido temprano en la mañana, y yo; ¡Estoy solo con Chushan y tengo una tristeza infinita!
Modismo:
1. ¿Lluvia fuerte? [ dà yǔ pāng tuó ]
Interpretación: Pangtuo: Llueve fuerte y abundantemente. Describe una fuerte lluvia.
Fuente: Capítulo 28 de "El Romance de los Tres Reinos" de Luo Guanzhong de la Dinastía Ming: "Después de viajar durante varios días, de repente empezó a llover intensamente.
2 . ¿Viento y lluvia? [ fēng yǔ jiāo jiā ]
Interpretación: Hace viento y llueve de nuevo. Es una metáfora de varios desastres que ocurren al mismo tiempo. Wang Ji Cong Tan·Dos poemas en la víspera y el día de Año Nuevo" de Liang Zhangju de la dinastía Qing: “Antes y después del solsticio de invierno, estará nublado y sofocado durante días, con viento y lluvia soplando durante más de un mes. ”
3. ¿Tormenta? [ kuáng fēng bào yǔ ]
Interpretación: Se refiere a viento fuerte y lluvia intensa. También se refiere a impulso violento o situación peligrosa.
Fuente: "Marcha Xishun" No. 2 de Mei Yaochen de la dinastía Song: "Las flores no eran suficientes para ver anteayer; la tormenta de repente se volvió imparable. ”
4. niú máo xì yǔ Volumen 5 de "Ensayos de Banqiu Yuan": "La suave llovizna trae el sol poniente.
”