¿Modismos sobre el pescado y la madera?

Buscando peces junto al bosque_Definición idiomática

Pinyin: yuan müqiúyú

Definición: Yuanmu: trepar a un árbol. Sube al árbol para encontrar peces. Significa que la dirección o el método es incorrecto y no se puede lograr el propósito.

Fuente: "Mencius Huiliang King": "Puedes hacer lo que quieras, como pedir pescado del bosque".

Por ejemplo, si quieres superar esto pasa bien, el rey es ~, no solo inútil sino también dañino. ★ Capítulo 33 de "El amor de los dioses" de Xu Ming·Lin Zhong.

Bosque de peces de estanque_Explicación del idioma

Pinyin: chyúlín mú

Interpretación: Es una metáfora de personas inocentes que sufren problemas y desastres.

Fuente: "Huainanzi Shuo Shan Xun": "El rey de Chu mató a su simio y lo dejó en el bosque; el ejército Song murió y los peces del estanque nadaron hacia él".

Ejemplo: Para aquellos que buscan el pecado, seguramente llegará el anochecer y el desastre llegará inevitablemente. ★Li Qing en "La biografía del hombre justo".