¿Qué modismos hay en "Shishuoxinyu"?
Interpretación: Es ciruela ácida La gente salivará si quiere comer ciruelas, saciando así su sed. Es una metáfora para consolarse con la fantasía después de que su deseo no se haga realidad.
Fuente: Liu Yiqing en "Shishuoxinyu·Fake Money" de la dinastía Song del Sur: "Wu Wei se perdió en la batalla y todo el ejército tenía sed, así que dijo: Hay un gran bosque de ciruelos. adelante, perdona a su hijo. Lo agridulce puede calmar la sed." Cuando los soldados oyeron esto, sus bocas se llenaron de agua antes de que pudieran llegar a la fuente. "
Mira todo [y y l m: n w ú y ú]
Interpretación: De un vistazo, todo el paisaje está a la vista. Describe la estructura arquitectónica sin vueltas ni vueltas, o el contenido de la poesía es insulso y no tiene regusto.
Fuente: discurso de Liu Yiqing en la dinastía Song del Sur: “Jiangzuo no es tan bueno como China. Haces una lista de edificios y puedes verla de un vistazo, por lo que es impredecible. "La vista "todo en uno" significa que puedes verlo todo a la vez.
Dos niños y un caballo
Interpretación: se utiliza para referirse a los amigos de la infancia.
Fuente: Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur, "Shishuo Xinyu Pinzao": "Desde que el marqués de Yin fue depuesto, el duque Huan dijo: Cuando era joven, montaba un caballo de bambú con Yuan Yuan. Lo abandoné y lo tomé como mío, así que debería salir. "Más tarde se utilizaba para referirse a los novios de la infancia.
Los siete pasos de un poema
Interpretación: Se dice que los talentos tienen rapidez de pensamiento.
Fuente: " Shi Shuo Xin" en Lengua y literatura de la dinastía Song del Sur": "El emperador Wen quería pedirle a Dong Wang'e que escribiera un poema en siete pasos, pero no lo hizo; la respuesta es un poema: hervir los frijoles en sopa y se cuece a fuego lento hasta obtener jugo; el arroz glutinoso se quema debajo del caldero, y los frijoles lloran en el caldero Nacidos de las mismas raíces, ¿por qué tenemos tanta prisa? El emperador estaba profundamente avergonzado. Más tarde, "siete pasos en un poema" se llamó pensamiento rápido.
Sólo siete niveles más arriba
Interpretación: describe el pensamiento rápido.
Fuente: "The World " de Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur "Literatura Shuo Xin Yu": "El emperador Wen (Cao Pi) quería que Dong (Pizhi) escribiera un poema en siete pasos, pero falló la respuesta es un poema: Hervir los frijoles; sopa, fermentar los frijoles para obtener jugo; el recogedor se quema debajo del caldero y los frijoles lloran en el caldero. "Tenemos las mismas raíces, ¿por qué estamos ansiosos?" Más tarde, fue tan ingenioso que lo describieron como "a sólo siete pasos de distancia".
Gran Genio
Interpretación: Talento limitado pero gran ambición.
Fuente: "Shi Shuo Xin Yu Jian" de Liu Yiqing de la Dinastía Song del Sur: "La ambición de Bo Ren es grande pero corta, su reputación es pesada pero su conocimiento es oscuro". gran talento y gran ambición" porque su ambición es grande pero su talento es pequeño.
Miles de rocas y valles
Definición: Describe las montañas continuas y las alturas superpuestas.
Fuente: "Nuevo lenguaje del mundo" de Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur: "Gu Changkang regresó a Kuaiji y la gente preguntaba sobre la belleza de las montañas y los ríos". El antiguo dicho dice: Miles de rocas compiten por la belleza, miles de valles compiten por el flujo y la vegetación los cubre, por eso las nubes son como Honor, Xia Wei será honrada. "Más tarde, se usó para describir muchos picos y valles.
La grulla que no puede bailar [ǔzh y hè]
Interpretación: bailar: bailar.? La grulla que puede No baila. Es una metáfora de una persona que no hace honor a su nombre.
Fuente: Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur, "Shi Shuo Xin Yu Pai Tiao": "El tío Xiyang es. "Es bueno bailando grullas, por eso lo llaman invitado". "Los invitados intentaron ahuyentarlo, pero él se negó a bailar". Más tarde se llamó "La grulla que no baila".
¿Cuál es la prisa?
Interpretación: ¿Por qué es tan urgente cocinar medicinas? Una metáfora de la autodestrucción entre hermanos.
Fuente: "Shishuoxinyu·Literatura" de Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur: "Wendy (Cao Pi) quería que Dong Awang (Cao Zhi) compusiera un poema en siete pasos, pero fracasó. La respuesta es un poema: Hervir frijoles para hacer sopa, Guisarlos hasta obtener jugo. Remojar en la olla, y los frijoles lloran en la olla: "Tenemos las mismas raíces, ¿cuál es la prisa?" Luego, por "cuál es la prisa", significa matarse o perseguirse.
Caballo ciego junto al estanque [xi ā m m: lí n chí]
Interpretación: un ciego montado en un caballo ciego. Es una metáfora de actuar a ciegas y las consecuencias son muy peligrosas.
Fuente: frase de "Shi Shuo Xin Yu Pai Diao" de Liu Yiqing en la dinastía Song del Sur. : "Un ciego monta un caballo ciego y llega al estanque profundo en medio de la noche". "Más tarde, debido a la metáfora del peligro, todavía era ignorante.
1. Introducción a "Shishuoxinyu":
"Shishuoxinyu" es una novela sobre los aspirantes chinos durante el Wei, Jin, Dinastías del Sur y del Norte La obra representativa de la Dinastía Song del Sur, el libro está dividido en tres volúmenes: virtud, discurso, política, literatura, fundador, etc., cada categoría tiene varios volúmenes, todo el libro es diferente. y algunas son de diferente extensión. Vale, algunas son solo unas pocas palabras, por lo que se ve que las notas son novelas.