Prosa de paisajes famosos
"Paisaje de Guilin" Cuando llegué a Guilin, fue un gran placer verlo cambiar en la niebla de la mañana todos los días, llueva o haga sol. Mucha gente envidia a la gente que vive en Guilin. Aunque hace ya 23 años, durante la Guerra Antijaponesa, trabajé en la Oficina del Octavo Ejército de Ruta de Guilin durante más de medio año, todavía era joven en ese momento y no estaba de humor para ver el paisaje. Además de pensar que estos paisajes son realmente extrañas exhibiciones, también me encontré refugiándome de los ataques aéreos en Qixingyan, cuya belleza rara vez se aprecia. En el verano de 1959, sólo veinte años después, el camarada Li Keran regresó a Beijing desde Guilin, hizo un boceto del natural y me regaló una pieza de "La silueta de la montaña pintada de Guilin". De repente, me sentí atraído por esa pintura, que me trajo recuerdos felices: no sólo el paisaje de Guilin, sino también la vida relacionada con él, resucitó en mi memoria. Lo que no entendía antes, lo entiendo ahora; lo que no sabía antes, lo entiendo ahora. Se me presentó vívidamente el paisaje de Guilin. En ese momento me maravillé del poder del arte, de lo conmovedor que es. También estaba desconcertado y le envió cuatro viejos poemas deformados como este:
El método de pintura es este, la tinta aún se está despegando del bolígrafo y del hacha;
Jiu Feng , el pintor, está erguido, el nuevo significado es Kung Fu.
Esta vez volví a Guilin y estar entre las montañas y ríos de Guilin me recordó esta pintura del camarada Dai Yibo. Luego recordé y confirmé la relación entre pinturas y montañas, y la relación entre arte y realidad; entendí cómo a través de las obras de los pintores, éstas se transformaban de la existencia natural en obras de arte vivas que pueden tocar el corazón de las personas.
Los antiguos se dieron cuenta desde hace mucho tiempo de que el paisaje de Guilin era apto para pintar. Huang Tingjian, un poeta de la dinastía Song, escribió una vez: "Guiling rodea la ciudad como gansos salvajes, y el jade es abrupto en las llanuras. Li Cheng murió antes de dar a luz a Guo, pero probablemente hay miles de picos". Significaba más que simplemente comparar los paisajes pintados por los pintores en ese momento en Guilin Menos, pero incluso si Li Cheng y Guo están aquí, nunca han pintado paisajes tan hermosos en Guilin, ¿verdad? Más tarde, las personas de las dinastías Yuan y Ming pintaron Huangshan. A principios de la dinastía Qing, Shi Tao, que nació en Guilin, incorporó sus impresiones de la infancia a las pinturas de paisajes, formando un estilo único. Huang, un maestro de la pintura de paisajes moderna, se jactaba de haber "escrito sobre los paisajes de Guilin", y Qi Baishi incluso dijo: "Mi mente es la mejor del mundo y estoy acostumbrado a ver los paisajes de Guilin". Por tanto, la introducción de la pintura de paisajes de Guilin parece estar relacionada con el enriquecimiento de las técnicas de pintura de paisajes chinas.
En cuanto a la literatura, para crear una imagen del paisaje de Guilin que sea reconocida por la gente y que pueda transmitirse a través de los siglos, me temo que todavía tenemos que recomendar "El cinturón de Qingluo en el lado izquierdo" de Han Yu. del Río, las Montañas Son Como Hostas". Personificó el paisaje de Guilin y lo comparó con una mujer sencilla y hermosa, lo que de hecho es una observación única. Aunque esta imagen siempre ha sido el rostro y el carácter del paisaje de Guilin en nuestra vida en esta época. Esta vez fui a Guilin, subí la montaña, subí al pico Yueming y lo miré desde el aire. Efectivamente, el río Lijiang es claro y azul, viene desde el noroeste, se acerca al pico Yueming, luego gira hacia el este, pasa por la ciudad de Guilin, pasa por alto la montaña Fubo y la montaña Trompa de Elefante y se dirige al sureste. Como una cinta verde ondeando al viento. Los picos de las montañas circundantes, reflejados por el sol y la niebla, son verdes, azul esmeralda, gris y gris plateado, con diferentes tonalidades y distintas capas como la decoración en la cabeza de una bella mujer, exquisita y elegante;
No es fácil resumir las características naturales de la zona y crear una imagen distintiva, que muchas veces resulta demasiado descriptiva o abstracta. No es de extrañar que los poetas posteriores, incluidos aquellos famosos como Huang Tingjian, Fan Chengda y Liu Houcun, fueran todos a Guilin a escribir poemas, pero ninguno de ellos era tan resumido y vívido como los poemas de Han Yu. Fan Cheng escribió "Guilin" en letras mayúsculas, tratando de describir la singularidad del paisaje de Guilin. Como resultado, la gente no lo creía, por lo que tuvieron que hacer un dibujo y adjuntarlo. Se puede ver que usar palabras para expresar algo que la gente nunca ha visto requiere algunos medios artísticos.
Los antiguos sabían desde hace tiempo que creaban concepciones artísticas al representar paisajes, no sólo la apariencia de la naturaleza. Por tanto, las pinturas de paisajes y los poemas de paisajes se convierten en expresiones del pensamiento y la personalidad del autor. Liu Zongyuan fue degradado a Liuzhou como "persona incluida en la lista" y pasó todo su tiempo "dando limosna y viajando". Como resultado, escribió algo de prosa con una concepción artística fresca y un encanto duradero. Intente leer docenas de artículos, desde "El pabellón Jijiazhou en Guizhou" hasta "El pequeño estanque de piedra en el oeste de Xiaoqiu", las descripciones del paisaje alrededor de Guilin son realmente exquisitas.
Aunque estos ensayos solo describen un viaje, o describen una montaña, un valle, un agua, una piedra, la extensión no pasa de mil, y los cortos menos de 200 palabras, pero la observación es sutil, la experiencia es En profundidad, la descripción es precisa y la escritura es concisa. Se puede decir que es poco común en la prosa antigua que describe paisajes. En estos artículos, Liu Zongwu creó una serie de reinos sin precedentes, pero al final escribió: "Sentado junto a la piscina, rodeado de bosques de bambú, sintiéndose solo y vacío, triste y tranquilo, es demasiado claro haber vivido durante un tiempo". Durante mucho tiempo, pero debemos recordar "Living" ("Colinas y pequeños estanques de piedra al oeste"). Llegó a un reino "claro" para tales paisajes. Fue muy preciso sobre la apariencia natural de Guilin en ese momento y su. propios sentimientos. Pero él Al escribir sobre las montañas de Guilin en general, solo hay ocho palabras: "Las montañas son empinadas y se elevan en todas direcciones".
En prosa, "Los viajes de Xu Xiake" de Xu Hongzu deberían ser. Se utiliza como base para describir la autenticidad y especificidad del paisaje de Guilin. Su prosa rara vez se resume y compara, pero es fiel y detallada, no puedes evitar sentirte conmovido por su interés por los viajes. sus esfuerzos y sus recuerdos específicos y vívidos de viajes. Sin embargo, no es fácil para usted imaginar cómo se ve el paisaje de Guilin a partir de su descripción. Él mismo dijo: “Sin embargo, lo que quieres ver no está en las apariencias. "Nadó de otra manera y escribió de otra manera. Describió el aspecto natural, el kilometraje del camino, de dónde venía el agua y hacia dónde se dirigía. Las Notas de viaje del pueblo no sólo son buenas obras literarias, sino que también dejaron muchas Información útil. Desde este punto de vista, Xu Hongzu fue la primera persona que fue el mejor viajero en los tiempos antiguos y modernos. Viajó por todo el mundo, registró con sinceridad dondequiera que fuera, improvisó y no se ciñó a las reglas. , que se convirtió en la mejor parte de su prosa. Características atractivas
Así que desde la antigüedad hasta el presente, me temo que cada uno tiene su propia idea de cómo ver los paisajes, pero cualquier cosa que refleje la verdadera naturaleza. y crea una noble concepción artística, ya sea pintura, poesía o prosa. Se han convertido en la riqueza espiritual de nuestro pueblo, dando a nuestra gran patria una hermosa imagen y personalidad, inspirando y desarrollando los pensamientos y sentimientos patrióticos de la gente.
< Después de todo, el paisaje de Guilin es hermoso cuando abres la ventana por la mañana. Un color gris azulado invadió la habitación. Las paredes y el escritorio de la habitación, así como el papel manuscrito sobre la mesa, parecían. estar brillando con una capa de niebla transparente, que era más verde y brillante.Por supuesto, este es el efecto del sol. El sol todavía está al otro lado de la montaña, en las nubes. A los giros y vueltas de los muchos picos, las capas de nubes y niebla brillan en forma circular. La luz del sol brilla sobre los picos distantes y las nubes altas y bajas, emitiendo diferentes tonos de brillo en Guilin. : el azul cercano es transparente; el gris más lejano es negro; el pasado cambiará de gris oscuro a gris claro, dejando solo una tenue sombra azul. Sin embargo, a veces, hay más en esta capa de picos claros y superpuestos. De repente aparecerá un pico con árboles frondosos y rocas escarpadas. Entre los picos pintados con varios colores hermosos, se encuentra desnudo frente a ti como una persona descortés - -Eso es porque el sol brilla directamente sobre él a través de las nubes. p>Luego se puede ver el río Lijiang brillando lentamente y parpadeando en la distancia. El sol tiñe el río Lijiang de un verde transparente. La cinta se arroja suavemente entre los picos de Guilin. Puedes salir, vayas donde vayas, a veces giras alrededor de una casa y de repente aparece la cima de una montaña frente a ti. Me siento bajo un árbol y veo su delicada sombra a través de las densas ramas y hojas. Al salir del parque, un verde pico de montaña cuelga de los aleros del pabellón. Si te quedas quieto y lo miras, los reflejos brillantes y ondulantes a menudo pueden despertar tu ensoñación por un momento. >De esta manera, el paisaje de Guilin siempre está a tu alrededor, no en tus ojos, ni en tu corazón, ni en tus sentimientos y pensamientos.
Pero, ¿cómo sería si vivieras en Yangshuo después de visitarlo? Una vez, hay que usar la palabra "país de las maravillas" para describir esa montaña. Más densa, más verde, más apartada, más tranquila, los picos se elevan directamente desde el suelo, pero son empinados, conectados entre sí, cubriéndose y partiendo. Dispersos y fluctuantes, los tonos de color cambian constantemente. Y las montañas en Yangshuo no están tan desnudas como Guilin, pero están cubiertas por una densa jungla, cubriéndolas como si llevaran una falda de terciopelo verde. Esto no es suficiente. Lo mejor es la primavera, alrededor del Festival Qingming, cuando en la jungla verde, las montañas y llanuras se cubren de azaleas rojas. Como una falda de terciopelo verde bordada con flores brillantes.
Esto permite a las personas crear un ambiente cálido en una atmósfera tranquila.
Al ir a Yangshuo, lo más importante es coger un barco de madera por el río Li. Es sólo un reflejo en el río, no hay otro reino. Las montañas en el agua son más claras que las montañas en la orilla y debido al flujo del agua, las montañas también parecen moverse. La postura de la montaña cambia constantemente con la posición del barco. El agua del río Lijiang es sorprendentemente clara. Me temo que ningún río tiene agua tan clara. No importa qué tan profundo vayas, aún puedes ver el final; puedes ver los guijarros en el fondo del río, los patrones en las piedras, el brillo de la arena y las marcas de las garras de los insectos arrastrándose por la arena. Las plantas acuáticas del fondo del río son muy densas. Las hojas largas, parecidas a espadañas, de un verde brillante, se mueven en la dirección de la corriente.
Desde Guilin hasta Yangshuo, algunos lo comparan con una pintura natural. Pero en comparación con el rollo de imágenes, los cambios en el paisaje temprano en la mañana, el mediodía y Huangcuo son diferentes, variados y mucho más vívidos. Especialmente en las mañanas brumosas de primavera, una capa de lluvia blanca y velada flota sobre el río, y los picos distantes están completamente cubiertos por las nubes y la lluvia. En ese momento, solo se escuchó un suave sonido de lluvia, golpeando el toldo, el río, la hierba y los árboles de la orilla. Como resultado, un ligero sonido que era imperceptible hizo que todo el río Lijiang estuviera muy silencioso. En ese momento, de repente, un pequeño barco pesquero navegó hacia el río desde el arroyo de la orilla. Mirando a lo largo del arroyo, bajo la llovizna, una brumosa flor de durazno se extiende a lo largo de la orilla del arroyo hasta las profundidades del cañón, y luego es bloqueada por una montaña, una nube o una niebla invisibles.
En ese momento, recordé "Lluvia primaveral con flores de albaricoque en el sur del río Yangtze" del camarada Keran...
Pero entonces, "Painting Mountain" estaba justo en frente. de mi. Empinados muros de piedra se elevan erguidos desde la orilla. Debido a millones de años de erosión eólica y pluvial, las rocas muestran claramente muchas capas, al igual que innumerables picos superpuestos. Las líneas de estos contornos, el brillo de las capas y los cambios de color hacen que la gente lo imagine como nueve caballos, por eso pintar una montaña también se llama "pintar una montaña con nueve caballos". Nueve caballos están parados en el muro de piedra a orillas del río Li, de pie o acostados, inclinados o inclinados, galopando o saltando, o bebiendo a lo largo del río. Realmente parece vívido. La "Silueta de la montaña pintada de Guilin" del camarada Ke Ran resucitó en mi memoria al mismo tiempo y apareció frente a mí de manera más vívida.
El cuadro no es de gran tamaño y es completamente un boceto sin colorear. Todo el marco está ocupado casi en su totalidad por rocas verticales. Sólo en la mitad inferior de la imagen se ve una hilera de cabañas boscosas, y en la cresta del campo frente al pueblo, hay un hombre guiando una vaca. Pero estos no son el tema principal de la pintura y no atraen la atención especial del espectador. Lo que inmediatamente atrae al espectador es la piedra cubierta de papel. Las rocas son como olas, una tras otra. Están apilados uno encima del otro, apiñados, de pie pared por pared, hasta que la cima está cerca del cielo. Los nueve picos de la montaña Huashan están dispersos de manera ordenada, mientras que la pared de roca es tan recta como un hacha. con bordes empinados y piedra caliza rugosa, como si pudieras extender la mano y tocarla. Por tanto, todo el cuadro muestra un impulso majestuoso y agresivo. En ese momento, frente a mí, la montaña pintada parecía sobresalir de las montañas circundantes, moverse y convertirse en un objeto con vida, carne y sangre, pensamientos y emociones. Las montañas que existen de forma natural y las montañas que crean arte son inseparables y una.
Sin embargo, esto fue sólo un momento. Cuando pasa la montaña de pintura, la impresión desaparece en mi memoria, solo queda la magnífica concepción artística y el sentimiento de trabajo duro. ...
Sentado en la proa del barco, reflexioné sin comprender, pareciendo darme cuenta de que el trabajo humano y la creación del espíritu humano son tan milagrosos. Parece construir un puente mítico entre el hombre y la naturaleza; también es como una llave de oro en la mitología, que abre la puerta a la cueva inmortal. Sólo cuando las personas cruzan este puente y entran en esta cueva pueden ver claramente la esencia y el alma de la naturaleza.
El paisaje de Guilin, desde un punto de vista geológico, es simplemente un fenómeno "kárstico": el carbonato cálcico de la piedra caliza ha sido disuelto por el agua durante mucho tiempo, formando una zona de "cueva kárstica". Además de Guilin, el bosque de piedras de Yunnan es también la zona denominada "karst más desarrollada" en geología. Como fenómeno natural, no tienen belleza ni fealdad en sí mismos. Algunos paisajes son hermosos, mientras que otros no son hermosos o no lo suficientemente hermosos. Este es el resultado de una observación y comparación a largo plazo en la vida social. Este concepto de belleza y fealdad es producto del trabajo humano y de la conciencia ejercida sobre la naturaleza. El trabajo de la humanidad y la conciencia de la naturaleza se han formado en la historia, y la belleza natural se ha convertido en una existencia objetiva independiente. Además, en diferentes épocas y diferentes clases, las opiniones de las personas sobre la belleza de la naturaleza cambian constantemente, lo que hace que su comprensión de la naturaleza sea cada vez más profunda y enriquecida.
La pintura de paisajes, como arte, ha sido un medio para ayudar a las personas a comprender la naturaleza y apreciar su belleza desde la antigüedad, y luego ayudar a las personas a transformar la naturaleza de acuerdo con las leyes de la belleza.
Como todo arte, su poder radica en la observación profunda y la descripción concreta de la naturaleza para que parezca auténtico y poderoso; Como resultado, ingresas inconscientemente al reino espiritual creado por el pintor a partir de tus sentimientos específicos sobre el paisaje. Ya sea majestuoso, magnífico o una variedad de emociones amorosas, puede llenarte de pasión por las montañas y los ríos de la patria. En este momento sentirás que tu patriotismo es concreto y poderoso, una emoción apasionada y enérgica empapada de tus propias vivencias y sentimientos. Por tanto, la labor del pintor se vio recompensada en esta época.
El camarada Ke Ran ha dibujado muchos bocetos en los últimos años. Él llama a su método creativo "trauma a la escena". Ciertamente no hay ficción en estas obras, pero tampoco hay imitación de la naturaleza. Siempre describe un objeto específico y coloca el objeto descrito en una descripción específica para expresar el mundo espiritual del objeto. De esta manera, en estas obras denominadas "dibujos de la vida", es concreto y universal el carácter típico de los ríos y montañas de la patria que todos pueden ver y sentir.
Quizás fue en este punto donde "Guilin Painted Mountain Silhouette" logró el éxito. Muestra la perspectiva espiritual del paisaje de Guilin a través de una representación verdadera y audaz de las rocas Carboníferas de Guilin. Entonces, para la audiencia y para mí, existe el poder de comprender mejor el arte de vivir basándose en tus propias experiencias.
Yun Ningkun de Kunming me pidió que le dibujara un cuadro con las características de Kunming. Pensé por un momento y hice un dibujo: un espeso cactus verde colgando boca abajo en la esquina superior derecha, con una flor dorada floreciendo al final, algunos hongos azules y hongos porcini estaban en la esquina inferior izquierda; Escribí algunas líneas como esta:
"La gente de Kunming a menudo cuelga un cactus en su puerta para protegerse de los espíritus malignos. Un cactus colgado boca abajo aún puede sobrevivir y florecer. Aquí podemos ver la tenaz vitalidad de Los cactus y la temporada de lluvias en Kunming El aire es húmedo Durante la temporada de lluvias, hay cianobacterias y boletus, que son extremadamente deliciosos. “Extraño la lluvia en Kunming.
Antes no sabía que existía la llamada temporada de lluvias. El "período de lluvias" no se formó hasta Kunming.
No recuerdo cuánto dura la temporada de lluvias en Kunming. Parece ser bastante larga, de unos pocos meses a unos pocos meses. Pero no aburrido. Porque es un parar y seguir, un parar y seguir, no es continuo, es interminable. Y no aburrido. Creo que la presión del aire en Kunming durante la temporada de lluvias no es baja y la gente se siente muy cómoda.
La temporada de lluvias en Kunming es luminosa, satisfactoria y emotiva. En primavera, los árboles y la hierba se vuelven verdes nuevamente y hay una larga vegetación en Xia Meng. La temporada de lluvias en Kunming es de color verde oscuro. Las ramas y hojas de plantas y árboles están saturadas de agua y exhiben una exuberancia exagerada.
Mi pintura es realista. Vi un cactus colgado boca abajo y todavía floreciendo. En la antigüedad, Kunming usaba muchas cosas para protegerse de los espíritus malignos: un pequeño espejo con Bagua pintado alrededor y un cactus debajo: haz un agujero en el cactus, ensártalo con un cordel y cuélgalo de un clavo. Hay muchos cactus en Kunming y son muy gordos. Algunas personas plantan un anillo de cactus alrededor de su huerto en lugar de una cerca. ——Después de plantar cactus, los cerdos y las ovejas no se atreverán a comer en el jardín. Los cactus tienen espinas y los cerdos y las ovejas les temen.
Hay muchas bacterias en Kunming. Cuando visitas el mercado húmedo durante la temporada de lluvias, puedes ver todo tipo de bacterias en cualquier momento. Las más abundantes y económicas son las setas porcini. Cuando salieron los boletus, todos los restaurantes vendían boletus fritos e incluso había un cuenco en la mesa de la cantina de la Southwest Associated University. Los hongos porcini son tan tiernos y deliciosos como el hígado de res. Asegúrate de agregar más ajo al freír champiñones porcini, de lo contrario te desmayarás fácilmente. Penicillium es un poco más caro que Boletus. Este hongo todavía tiene un color verde claro cuando se fríe y tiene un sabor más intenso que los hongos porcini. El rey de los champiñones es la tierra de pollo, que tiene un sabor fresco y rico inigualable. La terrina de pollo es un manjar raro, pero no es realmente caro. El precio de un plato de pollo estofado es comparable al de un plato de pollo estofado, porque no es raro en Yunnan. Hay un chiste: alguien tomó un tren de Kunming a Chenggong y vio un pollo en el suelo en el vagón. Saltó para recoger la tierra de pollo y pudo subir al tren rápidamente. Este chiste pretende mostrar que el tren de Kunming a Chenggong es lento, pero también muestra que se puede encontrar tierra de pollo en todas partes. Hay una especie de hongo que tiene un sabor feo, llamado hongo Ganba. A primera vista, la gente se pregunta: ¿Se pueden comer este tipo de cosas? ! El color es marrón oscuro con verde, un poco como un montón de estiércol de vaca medio seco o un avispero pisoteado. También hay muchos tallos de hierba, pelo desordenado y ¡es un desastre! Sin embargo, si eres diligente, puedes arrancar los pelos sueltos de los tallos de la hierba, cortarlos en tiras tan gruesas como patas de cangrejo y freírlos con pimientos verdes. Una vez que le des un mordisco, te quedarás atónito: ¿Es esta comida tan deliciosa? ! También hay una especie de hongo, que es feo y aceitoso. Todos son aproximadamente del mismo tamaño, del tamaño de un anillo de plata, lisos y redondos, y de color amarillo claro, como grasa de pollo. Este tipo de hongo sólo se puede utilizar para añadir color a la cocina y no tiene sabor.