100 poemas antiguos sobre flores y plantas.
Lin Ji
Todo el dolor se deshizo de la soledad,
ocupó el estilo del pequeño jardín.
Figuras esbeltas se inclinan sobre el agua poco profunda,
Una fragancia oscura flota en el crepúsculo.
El pájaro helado les robó la mirada antes de pensar en ello.
La mariposa blanca parecía conocerse.
Afortunadamente, hay rumores que dicen:
No se requiere estatua de oro * * * de sándalo.
Ciruela China
Las flores han caído
Li Shangyin
Los visitantes del Tribunal Superior han abandonado en masa las flores de primavera; el pequeño jardín está soplando por el viento Volando.
Las sombras de las flores se desdibujan por el camino sinuoso; desde la distancia, los pétalos danzantes reflejan el resplandor del sol poniente.
Mi corazón es demasiado pequeño para soportar barrer las flores caídas; espero con ansias la primavera, pero regresa con prisa.
Las flores que aman las flores naturalmente culparán a la primavera por irse demasiado temprano; cuando la primavera llega a su fin, las flores y las flores solo derraman lágrimas.
Adiós a los antiguos pastizales
Bai Juyi
La hierba alta es tan exuberante que la hierba marchita en otoño e invierno espesa el color de la hierba cada año. .
Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
Hay malezas y flores por todo el antiguo camino, y tu viaje termina en la pradera bajo el sol.
Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.
Wang Anshi
Había algunas ciruelas en la esquina y Ling Han las abrió solo.
Desde la distancia supe que no era nieve porque de ella flotaba un olor.
Meihua
Wang Anshi
Hay algunas ciruelas en la esquina,
Ling Han conduce solo.
El conocimiento lejano no es nieve,
Porque una fragancia llega con la brisa
Liu Yong
He Zhangzhi
La jadeíta tiene la forma de un árbol alto
De la que cuelgan innumerables trenzas de seda verde.
Quien corta estas hojas delicadas
El viento frío del comienzo de la primavera
Bambú y piedra
Muerdo la montaña verde sin soltarme
No importa de qué dirección salte el viento
Levántate el pecho después de sufrir
Aún soy fuerte, a pesar de los muchos golpes
Adiós a la hierba antigua
Bai Juyi
La hierba alta es tan exuberante que la hierba marchita en otoño e invierno hace que el color de la hierba sea más espeso.
Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
Hay malezas y flores por todo el antiguo camino, y tu viaje termina en la pradera bajo el sol.
Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.