Modismos relacionados con el invierno
Clima frío: describe un clima frío que hace que el suelo se agriete. Ejemplo: "Este frío invierno es la mejor temporada para la tala".
Sin ropa en invierno: no hay una segunda prenda para usar en invierno. Describe una familia pobre.
Estufa de invierno:Estufa de invierno:Ventilador. Hay ventilador en invierno y estufa en verano. La metáfora no responde a las necesidades de los tiempos y requiere esfuerzo para obtener beneficios.
Dedicación negativa de Xuan: Xuan: calidez. Originalmente estaba destinado a tomar el sol durante el invierno como una forma de tratar a la monarca. Posteriormente se hizo costumbre afirmar modestamente que su contribución fue pequeña. También significa que las cosas dadas no son preciosas ni raras.
Pasa la primavera y llega el invierno: Pasa la primavera y llega el invierno. Describe el paso del tiempo.
Abrigo de pelo negro de invierno. Use un abrigo de piel negro en invierno. La metáfora sólo puede protegernos del frío, no del lujo.
Lindo en invierno: Como el sol en invierno, hace que la gente se sienta cálida y amigable. Es una metáfora de la actitud amable y amorosa de una persona, que hace que la gente quiera acercarse.
Nubes de verano en invierno: el sol en invierno, las nubes en verano. Es una metáfora de que las personas son amables y accesibles, lo que hace que la gente quiera acercarse a ellos.
Temperatura invernal: el calor del sol en invierno. En la época feudal, era una metáfora del favor del monarca.
Viento frío: El viento frío hace que me duelan los huesos. Describe el clima frío. Ejemplo: "En las primeras horas de la mañana del invierno en el norte, el agua que gotea se convierte en hielo y el viento aprieta".
Nieve de plumas de ganso: nieve que parece plumas de ganso. Describe fuertes nevadas. "Éxodo": Es una lástima que esta noche haya mucha nieve, lo que atrae los sentimientos de la gente. ("Visitando al Sr. Li en una noche nevada" de Tang·Bai Juyi)
Rui: auspicioso. Las fuertes nevadas en invierno son un presagio de una buena cosecha el próximo año. También conocido como: La nieve presagia un buen año de cosecha.
Tres Amigos de Suihan: Tres Amigos: Pino, Bambú y Ciruelo. Los pinos y los bambúes no se marchitarán en invierno, pero las ciruelas florecerán con el frío, por eso se les llama "Tres amigos en el frío". Sinónimos: los pinos y cipreses son fríos en conjunción con el año, y los pinos y cipreses en el año son fríos.
Las gotas de agua se convierten en hielo: Las gotas de agua se convierten en hielo nada más caer. Describe que el clima es muy frío. Ejemplo: "El clima en el norte es muy frío y el agua que gotea se convierte en hielo".
Manos y pies congelados: describe el clima frío.
Helada: describe el clima como muy frío. "Éxodo": "Agitó su gran pico como un torbellino, y aunque era un diciembre frío, todavía estaba sudando profusamente". "Éxodo": Hoy hacía frío y estaba helado, y al ejército le resultó difícil quedarse. Durante mucho tiempo podremos volver a la montaña.
Xue Taotie: Nieve y nieve se mezclan. Describe el frío.
Cosechar en otoño y almacenar en invierno. Generalmente se refiere a actividades agrícolas tradicionales.
Ha llegado el verano, y el frío se ha ido: Ha pasado el verano, y ha llegado el invierno. Se refiere generalmente al paso del tiempo.
El verano es cada vez más frío: El verano ha pasado y llega el invierno. Se refiere generalmente al paso del tiempo.
Desafiando la nieve: Tang: Ding y Dang. Frente al viento y la nieve. Describe las dificultades de los viajes de invierno.
Cultivar en primavera y crecer en verano, cosechar en otoño y almacenar en invierno: Cultivar en primavera y crecer en verano, cosechar en otoño y almacenar en invierno. Se refiere al proceso general de producción agrícola. También se refiere al surgimiento y desarrollo de las cosas.
El invierno trae hielo y el verano trae fuego: El invierno trae hielo y el verano trae fuego. Describe los esfuerzos para animarse a uno mismo.
El invierno es muy cálido y el verano muy fresco. Mantenlo caliente en invierno y fresco en verano. Utilice metáforas cuando sea apropiado.
El frío de fin de año: hace referencia al escenario frío de fin de año.
Touguhan: el aire frío penetra hasta los huesos, describiendo el clima como muy frío. Ejemplo: "Sentí mucho frío antes del amanecer, así que rápidamente volví al dormitorio a buscar algo de ropa y ponérmela".
Xuejiaobingri: zona fría, es decir, frío intenso. Ejemplo: "Han ordenó a Su Wu que pastoreara a los Xiongnu en el norte nevado durante diecinueve años".
Cubierto de nieve: blanca y brillante. A menudo se utiliza para describir las heladas y la nieve. La nieve blanca brilla plateada, deslumbrante. Ejemplo: Cuando brilla el sol, los picos nevados...probablemente siempre piensen que son brillantes y se pueden ver.
El viento frío invade la piel: describe el clima frío. Ejemplo: Pasa un frente frío, el viento frío golpea la piel y hay pocos peatones en la calle.
Miles de kilómetros de hielo: hielo: cubiertos de hielo y nieve. Por ejemplo, en el duro invierno del noreste de China, miles de kilómetros quedan congelados.
Ventisca: El viento y la nieve llegan al mismo tiempo. Éxodo: Incluso en la temporada de nieve, todavía podemos ver a lo lejos. ("Batalla de Seshang Jixing Bailing Temple III" de Fan Changjiang)
Liu Chuan: Liu Chu: Hexágono de copo de nieve, por eso también se le llama "Liu Chu". Dispersión: esparcidos por todas partes, volando. Hay mucha nieve. Por ejemplo, donde hay cinco flores más, solo hay seis copos de nieve. ("Biografía de Han Shi de Han Hanying")
Las montañas están frías y el agua está fría: fría y clara. Describe una escena invernal. Ejemplo: Las montañas están frías desde el otoño hasta la primavera, el agua está fría y las flores son verdes y rojas. ("Wu Deng Hui Yuan" de Songshi Puji)
Estufa de verano y ventilador de invierno: hay una estufa en verano y un ventilador en invierno. La metáfora no responde a las necesidades de los tiempos y requiere esfuerzo para obtener beneficios.
Las golondrinas vuelan: Las golondrinas llegan a las zonas templadas en verano y regresan al sur en invierno; los gansos llegan a las zonas templadas en invierno y regresan al sur en verano. Por ejemplo, no podemos encontrarnos.
Cigarra: cigarra: cigarra de invierno. Cuando hace frío, soy tan silencioso como una cigarra. Metáfora del silencio.
Invierno y verano sin costuras: ya sea invierno o verano. Significa no parar nunca durante todo el año. Con "ni invierno ni verano".
Provincia de Wending: Nombre de una provincia con inviernos cálidos y veranos cálidos, y una provincia con poca luz matutina.
Simplemente calienta la colcha en invierno, ventila la colchoneta en verano, espera a que duermas por la noche y ve a saludarte por la mañana. Significa servir a tus padres en todos los sentidos.
Cálido y limpio: mantenga la colcha caliente en invierno, mantenga la habitación fresca en verano, deje que los padres duerman bien y saluden cuando se levanten por la mañana. Describe servir a los padres de todo corazón.
Lin Han Jian Su: Leng: Leng. Su: Mata con frialdad. Se refiere a la escena de árboles muriendo y arroyos cayendo en otoño e invierno.
"Éxodo": Al comienzo de cada día soleado, la escarcha brilla, el bosque está frío y silencioso, y los grandes simios a menudo hacen sonar sus silbidos, lo que constituye una extraña atracción. ("Después de las Dinastías del Norte·Li Wei Daoyuan·"Shuijing·Zhujiang·Agua")
El viento del norte corta: El viento del norte corta. Mordaz: cortantemente frío.
Ver también: frío, por ejemplo: el invierno es miserable y frío. ("Da Lev" de Tang·Li Bai
El otoño va al invierno y llega: El otoño va al invierno y llega. Describe el paso del tiempo.
Las montañas en invierno son como dormir : Las montañas en invierno son como dormir. Describe el silencio de las montañas en invierno.
El ventilador de invierno y la estufa de verano. ventilador y estufa de verano. Mantén a tus padres calientes y frescos en verano. Esto se refiere a la piedad filial del hijo del hombre. También se le llama "cálido en invierno y fresco en verano".