Poemas alabando el arroyo
Qingxi
He navegado por el río de flores amarillas, llevado por la corriente verde.
Diez mil vueltas a la montaña en menos de cincuenta kilómetros.
Los rápidos zumbaban sobre las rocas amontonadas, pero la luz se atenuaba entre los densos pinos.
La superficie de una ensenada está cubierta de cuernos de nueces y está cubierta de maleza a lo largo de sus orillas.
En el fondo de mi corazón, siempre he sido tan pura como esta agua clara.
¡Quédate en las rocas y lanza tu línea para siempre! .
Traducción de rimas
Cada vez que visito Huanghuachuan, suelo caminar junto al arroyo claro.
El agua que fluye sigue las montañas mil veces, y el viaje no es de cien millas sino que es sinuoso y sinuoso.
El sonido del agua es constantemente ruidoso entre las rocas, y las montañas en lo profundo del bosque de pinos son tranquilas y hermosas.
En el arroyo, los jacintos de agua se ondulan con las olas y el agua clara refleja juncos y malas hierbas.
Mi alma está acostumbrada al silencio, y el indiferente arroyo claro me hace olvidar mis preocupaciones.
Déjame quedarme en esta roca pescando todo el día hasta que me muera.
"Qingxi" es un antiguo poema de cinco caracteres escrito por Wang Wei, un poeta de la dinastía Tang. Seleccionado como el poema número 52 de los 125 volúmenes de poemas Tang. Este poema describe la belleza de Qingxi. Cuando la corriente clara fluye por diferentes lugares, el poeta usa pinceles de colores para dibujar diferentes imágenes. Entre ellos, las dos frases "Los rápidos se retiran valientemente, las montañas y las rocas están apiladas, las luces tenues son tenues y los densos bosques de pinos" utilizan una voz fuerte y un tono tranquilo para formar un fuerte contraste entre ruidoso y silencioso. Al igual que las últimas cuatro frases de un poema de "pintura sonora", el poeta Charlar en el estado mental es como la ociosidad de Qingchuan, integrando el propio espíritu con el espíritu de la naturaleza, lo cual es significativo.
2. ¿Cuáles son algunos poemas que alaban el arroyo? 1. Los ojos primaverales guardan silencio y aprecian la corriente que gotea, y la sombra de los árboles brilla en la superficie del agua, amando la claridad y la suavidad. Un pequeño y delicado capullo de loto revela una esquina afilada del agua, y una pequeña y traviesa libélula se alza sobre su cabeza. ——"Little Pond" de Yang Wanli
Interpretación: Los ojos primaverales están en silencio porque no pueden soportar el chorrito de agua, y la sombra de los árboles que se refleja en el agua se debe a que aman el clima soleado y el viento suave. . La delicada y pequeña hoja de loto acaba de emerger de la punta del agua, y una pequeña y traviesa libélula se paró sobre ella temprano.
2. La puesta de sol es hermosa y las flores y plantas en la brisa primaveral son fragantes. Las golondrinas están ocupadas construyendo nidos en el barro húmedo y durmiendo en parejas sobre la cálida arena. El contraste entre las olas del agua del río, las plumas blancas de las aves acuáticas, el verde de las montañas y las flores rojas dan ganas de quemarse. Esta primavera está llegando a su fin. ¿Cuándo volveré a casa? ——"Dos poemas" de Du Fu
Interpretación: Qué hermosas las montañas y los ríos están bañados por la luz primaveral. La brisa primaveral trae la fragancia de flores y plantas. Las golondrinas estaban ocupadas construyendo nidos con barro húmedo en la boca y parejas de patos mandarines dormían profundamente en la cálida playa. El agua azul del río refleja las plumas blancas como la nieve de las aves acuáticas, y las montañas lúgubres contrastan con las flores rojas, a punto de arder. Esta primavera está llegando a su fin. ¿Cuál es la fecha de mi regreso a China?
3. El arroyo claro aclara el corazón y los colores del agua son diferentes. ¿Puedo preguntar dónde se puede ver el Qing'an Xinhe con tanta claridad? El hombre parece caminar en el espejo y el pájaro parece volar en la pantalla. Al anochecer, los simios comenzaron a lamentarse, pero no pudieron contagiar a los vagabundos que se encontraban en la distancia. ——El viaje de Li Bai a Qingxi
4. La gente está ocupada con las flores de osmanthus y las montañas están tranquilas por la noche. Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas y sus sonidos llegan al arroyo del manantial. ——"Birdsong Stream" de Wang Wei
Interpretación: En una noche de primavera, no hay sonido y el osmanthus perfumado cae suavemente. Las montañas verdes y los bosques claros están más vacíos. La luna brillante sale, sorprendiendo a varios pájaros de montaña que se posan. El canto nítido resonó en el arroyo vacío de la montaña durante mucho tiempo.
5. En extraños han nacido suaves ramas de morera y semillas de gusano de seda oriental. La fina hierba canta a los terneros amarillos en las colinas planas, y los cuervos hielan el bosque al anochecer. Hay montañas lejos y cerca, caminos en pendiente, losas de piedra azul y gente vendiendo vino. Los melocotones y ciruelas de la ciudad están preocupados por el viento y la lluvia, y las flores del bolso del pastor florecen en el arroyo en primavera. ——"Partridge Sky" de Xin Qiji
Interpretación: Las suaves ramas de la morera al borde de la carretera del pueblo acaban de florecer. Algunas de las semillas de gusanos de seda cultivadas por mi vecino del este se convirtieron en gusanos de seda. En una suave colina, un joven ternero amarillo chirriaba sobre la fina hierba, el sol poniente se inclinaba sobre los fríos bosques y los cuervos descansaban sobre las ramas. Las montañas están lejos y cerca, y los caminos son horizontales e inclinados. Al otro lado de la bandera del vino de Tingbu hay una pequeña tienda de vinos donde puedes comprar vino.
Las flores de durazno y ciruelo de la ciudad tratan el viento y la lluvia como una tortura, y la belleza primaveral más hermosa florece en una flor de bolso de pastor en la cabecera del arroyo.
6. El Maoyan es bajo y pequeño, y la hierba es verde al lado del arroyo. El borracho Wu estaba borracho y su voz era suave y agradable. ¿A qué familia pertenece el anciano de pelo blanco? El hijo mayor estaba quitando la maleza en el campo de frijoles al este del arroyo y el segundo hijo estaba ocupado haciendo gallineros. Mi favorito es el hijo menor, que está tumbado en la hierba pelando flores de loto recién cortadas. ——"Qingpingle" de Xin Qiji
Interpretación: La cabaña con techo de paja tiene aleros bajos y pequeños, y el arroyo es verde y cubierto de hierba. El lenguaje de Wu, borracho, suena suave y agradable. ¿De quién es ese viejo de pelo blanco? El hijo mayor estaba quitando la maleza en el campo de frijoles al este del arroyo y el segundo hijo estaba ocupado haciendo gallineros. Mi favorito es el hijo menor, que está tumbado en la hierba en la cabecera del arroyo, pelando flores de loto recién cortadas.
7. Al anochecer, los viajeros se apoyan en el muelle y cantan. Mirando la luna clara con una sonrisa, nunca me canso de ella. ——Zhang Xu "Navegación por el río en el arroyo claro"
Explicación: El viajero ha regresado, así que toco una canción para disfrutar de la luna brillante sobre el arroyo. Me encanta este sentimiento.
8. Estoy solo en la hierba y hay oropéndolas cantando en los árboles. La marea primaveral trae lluvias que llegan tarde y rápidamente, y no hay barcos en Yedu. ——Wei Zai en Xixi Chuzhou
Interpretación: Me gustan las malas hierbas ligeras que crecen junto al arroyo y los oropéndolas que cantan en lo profundo de las copas de los árboles. La marea primaveral estaba subiendo y lloviznaba. No había nadie en el Wilderness Ferry, solo un pequeño bote cruzando tranquilamente el agua.
9. Tomando fotos junto al arroyo, el cielo está al fondo del arroyo claro. Hay nubes en el cielo y hay gente entre ellas. Quien y yo cantamos, el valle vacío está claro. No es un fantasma ni un hada, es agua de flor de durazno. ——"Inspector de vida" de Xin Qiji
Interpretación: La gente camina junto al arroyo, el arroyo refleja a la gente y el cielo azul se refleja en el arroyo claro. Hay nubes blancas flotando en el cielo azul y la gente camina entre las nubes blancas. Canto fuerte, ¿quién responderá? Escuche la tranquilidad del valle vacío. El sonido no provenía de fantasmas ni dioses, sino del sonido del agua corriendo junto a las flores de durazno.
10. Si Taoxi no vive en paz, Autumn Lotus Root nunca volverá. Unos y otros recordaban el puente rojo en aquel momento, y hoy caminamos solos por el camino cubierto de hojas amarillas. La niebla cubría los majestuosos picos de las montañas, y la palidez azul no se podía rastrear. Guiyan sostuvo el sol sobre su espalda, tiñendo el cielo de rojo, y casi estaba anocheciendo. La vida es como el viento que sopla entre las nubes blancas y los sentimientos de despedida son como el suelo después de la lluvia. ——"Primavera en la Casa de Jade" de Zhou Bangyan
Interpretación: La corriente de melocotón se niega a permanecer en calma y no hay conexión cuando se cortan las raíces de loto en otoño. Recordando el momento en que nos esperábamos en el Puente de Chilán, hoy deambulo solo por el camino árido cubierto de hojas amarillas. El humo envuelve el imponente promontorio y el punto verde no se puede indexar. Los gansos que regresan llevan el sol poniente y el cielo se llena de nubes rojas. La vida es como nubes blancas que el viento arrastra hacia el río, y el sentimiento de despedida es como las cositas que se pegan al suelo después de la lluvia.
3. Un poema alabando el agua de un arroyo 1. Al volar a tres mil pies de altura, se sospecha que la Vía Láctea ha caído al cielo. Cascada de la montaña Wanglu - Li Bai
2. Los ojos primaverales están en silencio y aprecian el agua que gotea, y la sombra de los árboles brilla suavemente en la superficie del agua. Xiaochi-Yang Wanli
3. Tan pronto como Xiao He mostró sus afilados cuernos, la libélula ya estaba parada sobre él. Xiaochi-Yang Wanli
4. He navegado por el río de flores amarillas, llevado por la corriente verde. Qingxi - Wang Wei
5. Compadece a los altos sauces y muévelos con amor por el arroyo. "Adiós al festival de regreso a casa de Liu Yong" del Pabellón del Agua de Cen Shen
6. El agua es brillante y soleada, y las montañas están vacías y lluviosas.
7. La puesta de sol es hermosa y las flores y plantas en la brisa primaveral son fragantes.
8. Mirando los árboles brillantes, nunca considera la distancia y hace que todos los arroyos claros y las personas valiosas.
9. Sin duda, ¿cuántas veces fue Qingxi a Yunlin para atravesar las profundidades de las montañas?
10. Los aleros están bajos y el arroyo verde. El borracho Wu estaba borracho y su voz era suave y agradable. ¿A qué familia pertenece el anciano de pelo blanco? ——"Qingpingle" de Xin Qiji
4. Una línea de elogio al arroyo, poema 1. Un arroyo en pleno verano.
En verano, el arroyo está lleno y desborda sobre la hierba de la orilla. El sol brilla sobre el arroyo, lo que resulta especialmente deslumbrante. Grupos de niños jugaban desnudos en el arroyo. Se sumergieron en el agua por un tiempo, salieron a la superficie por un tiempo y lucharon ferozmente. En ese momento, hubo gritos y risas.
2. Arroyo de invierno
Se acerca el invierno, el arroyo está casi seco y las piedras del fondo del río están expuestas al cálido sol.
Los niños saltaban sobre las piedras, persiguiendo y jugando. A algunos niños les gusta ir al arroyo a recoger sus guijarros favoritos de diversas formas que han sido arrastrados por el agua. niños.
3. Arroyo tranquilo
El arroyo es muy tranquilo. Siempre fluye silenciosa, lenta y lentamente. De vez en cuando habrá un pequeño chapoteo, pero sigue siendo silencioso y lento. No me gusta el niño travieso que salta; tampoco me gusta la niña habladora. Ay, es una niña tranquila y tímida, ¡le da vergüenza vernos!
4. Happy Stream
Pasó una brisa y la superficie del agua como un espejo onduló. Los peces nadaban hacia la superficie en grupos, respirando aire fresco con la boca abierta. De vez en cuando, un pez salta del agua, se da vuelta y cae al agua, provocando ondas y sacudiendo el reflejo en el agua.
5. El arroyo Golden Whip corre desde las montañas a lo lejos, asomándose, como si nada hubiera pasado. A veces se precipita, gorgoteando, a veces lame silenciosamente el acantilado, a veces tímido y astringente; de un Remolino, vuela unos cuantos círculos y luego estírate hacia adelante, parece tan generoso y fácil.
Hay innumerables pequeñas olas en el arroyo, señalando el "pelo" del sauce que cuelga en el agua, tocando las "cuerdas", metiéndose en un puente de piedra de doble arco y fluyendo felizmente. .
6. Koike Yuriko y Yang Wanli
7. Los ojos primaverales están sin palabras, apreciando la corriente.
8. La sombra de los árboles brilla sobre el agua, amando el sol y la ternura.
9. El pequeño loto sólo muestra sus esquinas afiladas.
10. La libélula lleva mucho tiempo parada sobre él.
5. El poema sobre el arroyo es 1. El arroyo no tiene forma de convertirse en un valle y, de repente, aparecen uno o dos ciruelos en flor.
—— "Going to Rain and Returns Late" de Song Yang Wanli La sinuosa corriente deambula por el valle. Me preocupaba que no hubiera camino a seguir y de repente vi una o dos flores de ciruelo frente a mí. No sé a quién pertenece esta noche.
——"Poemas varios" anónimos de la dinastía Tang. Los perales de mi ciudad natal se reflejan en la luna brillante en el arroyo. Me pregunto quién vendrá a admirar la luna esta noche. Este poema expresa eufemísticamente la nostalgia del poeta.
3. Los peces al lado del arroyo, los peces en los arroyos profundos son gordos. Al elaborar vino de primavera, la fragancia del vino de primavera es fragante.
——El "Prefacio del Pabellón Borracho" de Ouyang Xiu de la Dinastía Song es puro y puro. Se trata de la diversión y el placer de pescar en Linxi y elaborar vino de primavera.
4. El sonido persistente no se puede retener y las nubes han pasado sobre el arroyo. —— "Escuchando las campanas" de Wang Qing Lu Todos los días hay campanas sonoras y poderosas en el antiguo templo. Hacen todo lo posible para mantener el sonido persistente, pero son como arroyos y nubes flotantes.
5. Es recomendable hacer amigos durante mucho tiempo al principio, para que podamos envejecer juntos y tener una cita a ciegas contigo. —— "Para el invitado de Huangfu" Sólo una amistad débil entre caballeros puede mantener la amistad durante mucho tiempo, y esta amistad se volverá más íntima con la edad.
6. El arroyo crece y sopla la brisa, y la luna se pone y el cielo se llena de estrellas. ——Lu You, dinastía Song, "Seis palabras de verano".
Antes del amanecer, el arroyo crece, sopla la brisa, la luna se pone por el oeste y el cielo se llena de estrellas. 7. Reírse del sonido del arroyo, ocupado con las cosas, corriendo hacia el mundo.
——Zhao Qing Yu "El sonido del arroyo" Frente al borboteo del agua del arroyo, no puedo evitar preguntar, ¿por qué estás tan ocupado? Manténgase ocupado y diríjase al mundo próspero. 8. Una niña que recoge lotos en el campo oeste les canta a los invitados.
——"Yue Nu Ci" de Li Bai Cuando un recolector de lotos en el campo oeste vio a un extraño, giró la proa del barco y cantó sin parar. 9. Uno o dos pollos cantan en medio del sonido de la lluvia y la calle Banqiao en la aldea de Zhuxi está inclinada.
——Wang Jian "La lluvia pasa por el pueblo de montaña_" Escuché uno o dos cuervos en el sonido de la lluvia. Esbeltos bambúes crecen junto al arroyo y hay un puente inclinado sobre el arroyo. 10. Me temo que el barco no puede transportar muchos pensamientos.
——"Wulingchun·The Wind and Dust Are Over" de Song Liqingzhao Quería expresar mis sentimientos en el barco, pero me preocupaba que el barco en Shuangxi no pudiera soportar tanto dolor.
6. Poemas sobre arroyos "Clear Creek" de Wang Wei Conduje por Huanghua Creek y llevé Green Creek en mi espalda.
"Taoyuanxing" miró los árboles brillantes. Nunca consideró la distancia. Hizo lo mejor que pudo en Qingxi y de repente valoró a la gente. Lo cierto es que hay que atravesar las profundidades de las montañas para entrar. ¿Cuántas veces ha llegado Qingxi a Yunlin?
"En la montaña" Aparecen rocas blancas en el oeste de Beijing, y las hojas rojas son raras en climas fríos. "Pájaros cantando en el arroyo" El pájaro de la montaña conmocionado por la luna canta en el arroyo del pueblo.
Un pequeño bote en el lago Ruoya en primavera. Mi bote y yo pasamos las flores y entramos al lago frente al viento de la tarde. A menudo se construye aquí un "Retiro de Wang Changlin" Junto a un lago claro y profundo, sólo se esconden nubes solitarias.
"Hard Road" de Li Bai vino a pescar y sentarse junto al arroyo, pero de repente soñé que estaba conduciendo un barco y navegando hacia el sol. "Moon Song of Mount Emei" me envía a Qingxi para un recorrido nocturno por las Tres Gargantas. Te extraño sin ver a Yuzhou.
"Yue Nu Ci" (la segunda de las cinco canciones) es una canción de "Lotus Pickers" de Nishino. Vi al invitado cantando la armonía. El lago espejo es como la luna y la chica del campo oeste es mejor que la nieve.
El "Gorrión" de Liu se encuentra en un camino que se extiende hacia las nubes blancas, y junto a un manantial que se extiende hacia el río más azul. "Corriente de flor de durazno" de Zhang Xu Las flores de durazno siguen el agua durante todo el día, ¿dónde está el agujero en la corriente clara?
"Navegación por el río en la corriente clara" Sonreír a la luna en la corriente clara no es demasiado brillante. El "Paisaje primaveral en el Palacio Han" de la emperatriz viuda Li es tan poco profundo como un arroyo. Ella preguntó cómo era la sala de jade, pero la cabaña con techo de paja estaba enajenada.
El "Chuzhou Xixi" de Wei nació junto al arroyo Youcao y había oropéndolas cantando en los árboles. "Improvisación primaveral" de Li Hua La hierba en la ciudad de Yiyang es exuberante y el agua fluye de este a oeste.
"Tres caminos en el camino del medio" de Zeng Ji Las flores de ciruelo son fragantes, el sol brilla y los arroyos están llenos de montañas. "Recalling Qin'e" de He Geng es confuso, con pájaros cantando apresuradamente en la corriente principal.
Li Qingzhao escuchó de Wuling Spring que Shuangxi Spring era bastante bueno y planeó ir en canoa. Tengo miedo de que el barco no se mueva, estoy preocupado.
"Like a Dream" a menudo me recuerda la puesta de sol en el Pabellón Oeste, y no sé el camino de regreso cuando estoy ebrio. "Luna de Xijiang" de Xin Qibing. En los viejos tiempos, el Maodian estaba junto al bosque y el camino giraba alrededor del puente del arroyo.
"Partridge Sky" Los melocotones y ciruelas de la ciudad están preocupados por el viento y la lluvia, y las flores de bolso de pastor florecen en el arroyo en primavera. "Raw Tea Seeds" fue tomada por el arroyo, el cielo está en el fondo del arroyo claro.
"Qingpingle" tiene aleros bajos y hierba verde en el arroyo. El hijo mayor estaba quitando la maleza en el campo de frijoles al este del arroyo y el segundo hijo estaba ocupado haciendo gallineros.
Mi niño favorito es el sinvergüenza, tumbado en la cabecera del arroyo pelando flores de loto. "Partridge Sky" No hay escasez en el mundo y el arroyo frente a la puerta todavía puede ir hacia el oeste.
"Amigos de la torre Feng Yue" de Feng Qiaqia: un río de agua de manantial y un río de luna, y ocho lados del viento. "Shui Tiao Ge Tou" de Huang Tingjian, Yao Yicao, entra en el manantial del río Wuling desde Hebi.
Hay innumerables flores de durazno en el arroyo y oropéndolas en las ramas. "Residencia occidental" de Liu Zongyuan Aré los campos por la mañana y revolví la hierba cubierta de rocío, y por la noche sonó el sonido de arroyos y piedras.
"La belleza del pez" de Su Shi Estábamos borrachos juntos en el jardín de flores de Zhuxi y la fragancia del vino nos impidió llorar. "Luna en el West River" Es una lástima que haya románticos que no me enseñen cómo atravesar Qiong Yao.
Taoxi, "La luna sobre el río Xijiang" de Zhou Bangyan, no vive en paz y la raíz de loto otoñal ha desaparecido para siempre. Al pie de la montaña, los capullos azules invaden el corto arroyo y el camino arenoso entre los pinos está limpio y embarrado.