Poemas antiguos sobre la nostalgia durante el Año Nuevo.
Cuanto más me acerco a mi ciudad natal, más tímido me vuelvo y no me atrevo a preguntar por la gente de casa. Sólo han pasado siete días desde la primavera y han pasado dos años desde que salí de casa.
Sin ningún motivo, crucé el río Sanggan, pero esperaba que Bingzhou fuera mi ciudad natal. El sonido del vuelo oscuro de Yu Di se dispersó en la brisa primaveral de Los Ángeles.
Pero cuando miré a casa, el crepúsculo se hacía más oscuro. Una capa de niebla se cierne sobre el río, provocando una profunda melancolía en la gente. Las canciones tristes pueden considerarse lágrimas y las vistas lejanas pueden considerarse angélicas.
Cuanto más tiempo estaban separados, más anchos se volvían y más delgados se volvían. Solo frente al lago Jinghu, la brisa primaveral no cambia las olas del pasado.
La tristeza de la despedida es como la maleza primaveral, que se aleja cada vez más. Es más fácil verlo cuando no lo es. El agua se acabó y el manantial se acabó.
¿Cómo se puede transformar este organismo en decenas de millones y dispersarlo en las casas de varios líderes para verlo? Conocer amigos es casi tan difícil como las estrellas.
Mañana subiré a la cima de la montaña y miraré hacia el norte, a mi ciudad natal, o podré ver las ciruelas rojas en la cima de la montaña. Una flauta de caña melancólica sonó de la nada y estuve contemplando mi ciudad natal toda la noche.