Poesía sobre el área escénica de Suzhou Qiaofeng
2. Hay poca gente en el museo, la noche es larga y los árboles en la ciudad de Gusu están muy lejos. Se levantan edificios sobre los ríos y lagos. En la radio y la televisión del otoño, los ríos están frescos. La luna gira, la sombra de la urraca se mueve, revelando la fluorescencia húmeda de la hierba roja. El poeta en el jardín. más y no cantar borracho para tapar el Hantang (Tang·"Cruzando el río Wu")
3. Si no te quedas en Suzhou esta noche, irás a Jinghu mañana por la mañana en lugar de remar. Para encontrar a Fan Li, puedes regresar a Lanting después de que salga la luna, pero hace frío en la casa del bebé en otoño. Tu esposa, cuando regreses, no te tiñes la barba de blanco ("Giving the Prostitute" de Tang Bai Juyi. al juez Zhou")
4. ¿De qué se quejó Wu Yue durante miles de años? Sonó la canción de un leñador. Gusu fue derrotado, las nubes eran incoloras y Fan Li deambulaba libremente. El viento de verano Sopla en la ciudad vieja, y la luna brilla sobre los árboles estériles, extrañando a las polillas. Los pájaros del río son fríos y verdes. La hierba es como volar ("Wu Yue Nostalgia")
5. Cuando nos encontramos en Gusu, la gente duerme a la orilla del río. Hay pocos lugares libres en los palacios antiguos y hay muchos callejones de agua y pequeños puentes. El sonido del barco en el río está lleno de seda exquisita. en la distancia, cuando la luna no duerme, escuchar el canto en el río te hará sentir nostalgia ("Envía una visita a Wu" de Du Xunhe de la dinastía Tang)
2. paisaje de Qiao Feng en Suzhou. Shuang Ye y Jiang Feng están preocupados por pescar y dormir.
En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, se escuchan las campanas en medio de la noche en el barco de pasajeros. "("Amarre nocturno junto al puente de arce" de Tang Zhangji") 2. Las noches son más largas en los pabellones escasos y los árboles de la ciudad de Gusu están muy lejos.
Hay muchos edificios altos en los ríos y lagos, y los ríos son frescos en la radio y la televisión de otoño. La luna se volvió hacia Wu Bi y la sombra de la urraca se movió, revelando la fluorescencia húmeda de la hierba roja.
Los poetas en el jardín deberían pensar más y dejar de cantar borrachos para tapar el Salón Han. (Dinastía Tang · "Cruzando el río Wujiang") 3. No me quedaré en Suzhou esta noche. Visitaré el lago Jinghu mañana por la mañana.
No remes en el bote para encontrar a Fan Li, sigue a los cinco caballos para encontrar a Luofu. ¿Puede Lanting regresar después de que salga la luna, pero la casa del bebé estará fría en otoño? De esta manera podrás ser tu esposa y no teñirte la barba de gris cuando regreses.
("Una prostituta se presenta al juez Zhou" de Tang·Bai Juyi) 4. Las cinco montañas han estado resentidas durante miles de años y en los dos palacios se toca una canción de leñador. Gusu fue derrotado, las nubes eran incoloras y Fan Li deambulaba libremente.
El viento de verano sopla en la ciudad vieja, y la luna brilla sobre los árboles estériles, evitando las polillas. Los peatones quieren preguntar sobre la situación del Pabellón Xishi. El pájaro del río tiene mucho frío y la hierba verde vuela.
("Wu Yue Nostalgia" de Tang Liyuan) 5. Cuando llegamos a Suzhou, todos mostraron su talento. Los palacios antiguos tenían pocas tierras ociosas y muchas vías de agua y pequeños puentes.
El mercado nocturno está lleno del sonido de las castañas de agua, y los barcos en el río están llenos de exquisitas sedas. Pensar en ti en la distancia, cuando la luna no duerme, escuchar el canto en el río tocará tu nostalgia.
("Enviando gente a visitar Wu" por Du Xunhe de la dinastía Tang).
3. ¿Cuáles son algunas frases que describen el paisaje del Puente de Arce de Suzhou? 1. Shuang Ye y Jiang Feng estaban preocupados por dormir.
En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que sonaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros. "("Atraque nocturno junto al puente de arce" de Tang Zhangji") 2. Los escasos pabellones son más largos por la noche y los árboles en la ciudad de Gusu están muy lejos.
Hay muchos edificios altos en los ríos y lagos . En la radio y la televisión de otoño, los ríos están frescos. La luna se vuelve hacia Wu Bi, la sombra de la urraca se mueve, revelando la fluorescencia húmeda de la hierba roja.
El poeta en el jardín debería pensar. más y no cantar borracho para tapar el Hantang (Tang·"Cruzando el río Wu") 3. No me quedaré en Suzhou esta noche y visitaré el lago Jinghu mañana por la mañana.
No remes. Barco para encontrar a Fan Li. Sigue a los cinco caballos para encontrar a Luo Fu. ¿Puedes volver a Lanting después de que salga la luna, pero la casa del bebé está fría en otoño? tu barba blanca cuando regreses.
("Dando la prostituta al juez Zhou" de la dinastía Tang Bai Juyi) 4. Las cinco montañas han estado resentidas durante miles de años, y los dos palacios están soplando. A Woodcutter's Song Gusu es derrotado, las nubes son incoloras y Fan Li deambula libremente.
El viento de verano sopla en la ciudad vieja y la luna brilla sobre los árboles estériles, sin ver a las polillas. Los pájaros del río tienen mucho frío, la hierba verde vuela.
("Wu Yue Nostalgia" de Tang Liyuan) 5. Cuando llegamos a Suzhou, todos mostraron su talento. Los palacios antiguos tenían pocas tierras ociosas y muchas vías de agua y pequeños puentes.
El mercado nocturno está lleno del sonido de las castañas de agua, y los barcos en el río están llenos de exquisitas sedas. Pensar en ti en la distancia, cuando la luna no duerme, escuchar el canto en el río tocará tu nostalgia.
("Enviando gente a visitar Wu" por Du Xunhe de la dinastía Tang).
4. Poemas sobre Qiao Feng - Amarre nocturno en el puente Maple
Zhang Ji
En una noche helada,
Jiang Feng duerme en pena mientras pescaba fuego.
Templo Hanshan en las afueras de Suzhou, [Notas]
1. Qiao Feng: El nombre de este puente está en las afueras de la actual ciudad de Suzhou.
2. Aparcamiento nocturno: Aparca el barco en la orilla por la noche.
3. Jiang Feng: Un arce junto al río.
4. Fuego de pesca: la luz del barco pesquero.
5. Somnolencia: Los viajeros a bordo están preocupados por viajar y por ello tienen dificultades para conciliar el sueño.
6.
7. Templo Hanshan: Ubicado en el oeste de Qiaofeng, lleva el nombre de un poeta llamado Hanshan que vivió aquí a principios de la dinastía Tang.
[Traducción moderna]
La luna se ha puesto, los cuervos cantan, el cielo está lleno de escarcha otoñal,
Los arces junto al río están durmiendo en tristeza.
En el solitario y tranquilo templo antiguo de Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou,
A medianoche, el barco de pasajeros hizo sonar una dulce campana.
[Apreciación]
Una noche de otoño, un barco de pasajeros procedente de lejos estaba anclado en el puente Maple en las afueras de Suzhou. El sol se ha puesto mañana, los cuervos son cuervos, el cielo está cubierto de escarcha, los arces junto al río están salpicados de hogueras para pescar, esta fría noche de otoño en la ciudad del agua hace que el viajero se sienta tan desolado cuando está en el barco. consigo. Este poema utiliza dos frases cortas para describir lo que el poeta ve, oye y siente, y pinta un cuadro de una solitaria noche de otoño. Pero las dos últimas líneas del poema tienen más encanto. La campana de medianoche del Templo Hanshan no solo resalta la tranquilidad de la noche, sino que también impacta el alma solitaria del poeta, haciendo que la gente sienta la eternidad y la soledad del tiempo y el espacio, y generando un ensueño sin fin sobre la vida y la historia. La concepción artística creada por esta combinación de movimiento y quietud transmite típicamente el encanto del arte poético chino. La campana de medianoche suena en el barco de pasajeros.
5. Poemas que describen a Qiao Feng·Qiao Feng
Autor: Chen
Año: Dinastía Song\Dinastía
Veinte libros antiguos Going Al campo, Bai Mao será feliz en clase.
Qiting Wine no puede soportar decir adiós. He venido a Suzhou a más de 200 millas de distancia.
En la antigua costa de Qiao Feng, en invierno y octubre, las heladas y el viento cortan los huesos y marchitan la vegetación.
El deseo de adorar paga más instrucciones, tomados de la mano con lágrimas.
El año que viene presentaré mis respetos al gobierno y la montaña Chicheng me dará la bienvenida.
El cielo no es próspero y las estrellas y la escarcha no están claras.
El color desaparece durante tres años, y la sangre del hígado llora y abandona el cuerpo.
Ocultos y desempleados, cuidando ancianos y realizando humildes trabajos oficiales.
Al regresar a mi ciudad natal de Qiao Feng, el paisaje es tan hermoso.
La gente y las montañas están como ayer, pero no hay cambios en los dientes ni en el cabello.
Miles de lágrimas han entrado en mi corazón, y quiero quedarme a la orilla del agua.
Nunca lo he usado ni un día en mi vida, y ganar un centímetro de dinero no es ningún entretenimiento.
Soy pobre y no tengo horario, pero estoy dispuesto a informar de mi destino.