Todos los modismos sobre la codicia
1. Ojo glotón, pronunciado y m yǎn chán d \u b\u o m m o, describe cuando una persona quiere comer pero no puede comer o es glotona y no puede satisfacerse.
Fuente: "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin (16): "Vine a Suzhou y es hora de ver mundo. Todavía soy muy codicioso".
2. Taotie, pinyin tāo kǒu chán shé significa metáfora de una persona codiciosa.
Fuente: Capítulo 33 de "Lu Qideng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "Nubes cálidas vaporizan a Xia Wei; mi boca me lame la lengua, vengo de las montañas".
3, babeo, lo que significa que incluso la saliva gotea. Describe una apariencia muy glotona.
Fuente: ¿El vigésimo sexto regreso de Qing Jiwen a la ciudad? En ese momento, escuché a Zi Su decir que hay cigarrillos tan buenos y me sentí babeando.
Datos ampliados:
Modismos que describen la codicia: salivar, salivar.
1. Salivar es un modismo chino, pronunciado chuí xián sān chǐ, que significa que hay tres pies de saliva colgando de la boca, lo que describe una boca extremadamente codiciosa. También describe ser extremadamente envidioso y querer apropiárselo usted mismo.
Usage: Un cachorro blanco y negro se sienta enfrente, haciendo muecas y con ganas de comer.
2. Babeando, el pinyin es chuí xián yù dī, un modismo chino, que significa que eres tan codicioso que babeas. Describe a alguien que es muy codicioso y también expresa gran envidia y deseo de cosas buenas (incluidos significados despectivos).
Fuente: ¿"Experiencia, periódico de barrios marginales" de Zou Taofen? Pero a los ojos de un chico pobre como yo, realmente creo que es mucho dinero. Para ser honesto, ¡es un poco babeante!