Poesía sobre la piedra de bambú
1. Poemas sobre el bambú, el Bambú y la Piedra
Poemas sobre el bambú, el Bambú y la Piedra 1. ¿Cuáles son los versos que alaban al bambú en el poema “Bambú y la Piedra”?
"Bambú y Piedra" "El poema que alaba el espíritu interior del bambú es: Sigue siendo fuerte a pesar de haber sido golpeado por innumerables golpes, independientemente de los vientos de este a oeste, de norte y sur."
Bambú y Piedra
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Zheng Xie
Texto original:
Nunca Suelta las montañas verdes, las raíces estaban originalmente en la roca rota.
Aunque has soportado innumerables golpes, sigues siendo fuerte, independientemente de los vientos de este a oeste, de norte y de sur.
Traducción
El bambú se agarra a la montaña verde y no se relaja en absoluto. Sus raíces están firmemente arraigadas en las grietas de las rocas.
Después de miles de torturas y golpes, sigue siendo tan fuerte, ya sea el viento del sureste en el verano abrasador o el viento del noroeste en el duro invierno, puede resistirlo y permanece fuerte y fuerte.
2.l El poema de Zheng Xie sobre el bambú y la piedra alabando al bambú
Ha sido fuerte a pesar de ser golpeado con fuerza por los vientos de este a oeste, de norte y sur.
El poeta es un pintor famoso, y sus pinturas de bambú son particularmente famosas. Este es un poema que inscribió en las pinturas de bambú y piedra. El poema "Bambú y piedra" se centra en expresar la cualidad tenaz y persistente del bambú. Es un poema pictórico que elogia el bambú de roca. Es un poema que canta cosas. Comienza con la palabra "jingding" para personificar el bambú de roca y transmite su encanto. A través de innumerables ocasiones, a través de las dificultades, ha desarrollado una postura particularmente erguida, sin tener miedo de los fuertes vientos que vienen del este, oeste, norte y sur. Zheng Xie no sólo escribió hermosos poemas sobre bambúes, sino que también pintó bambúes que eran realistas. En sus palabras, "pintó bambúes para consolar a los trabajadores del mundo". Por lo tanto, este poema está escrito sobre el bambú en la superficie, pero en realidad se trata de personas. Se trata del carácter recto y obstinado del autor, y de su carácter arrogante que nunca se doblegará ante ninguna fuerza del mal. Expresando su espíritu tenaz de que no teme ningún golpe. Este poema se utiliza a menudo para describir la postura firme de los revolucionarios en la lucha y su carácter inquebrantable cuando son atacados por el enemigo. Al mismo tiempo, este poema también puede darnos el toque de la vida. En el entorno tortuoso y duro, podemos superar las dificultades y afrontar la realidad, siendo tan fuertes y valientes como la roca de bambú, que encarna los sentimientos de los patriotas.
3. Poemas antiguos sobre el bambú (excepto "Bambú y Piedra")
Oda al Bambú (Qi. Xie Tiao)
Un macizo de bambú al frente Lo de la ventana, verde y verde, habla solo de extraño.
Las ramas del sur se encuentran con las hojas del norte, y los nuevos brotes se mezclan con las ramas viejas.
La luz de la luna es escasa y densa, y el sonido del viento sube y baja nuevamente.
El guardia verde se aparta volando, pero los de boca amarilla se miran entre sí.
Pero odio que las raíces y las plantas se separen unas de otras.
Bambú (Liang.Liu Xiaoxian)
El bambú crece en campo abierto y las nubes se elevan sobre el cielo.
Nadie aprecia la alta integridad, sólo uno es casto.
La concubina de Xiang rompió a llorar de vergüenza y entró avergonzada en el arpa del palacio.
Quien haga la flauta deberá cantar la melodía del dragón.
Dotado de tiernos bambúes frente a los escalones (Chen. Zhang Zhengjian)
Las nubes verdes están formando grupos por sí solas, y las flores claras y los tiernos brotes de bambú están a punto de florecer. elevarse hacia el cielo.
Las ramas curvas y horizontales suelen estar desatadas, las hojas son escasas y el viento fuerte.
Si quieres conocer el lugar donde nace el dragón, debes dirigirte a Gepi por la carretera de montaña.
Oda al Bambú (Dinastía Tang. Li Qiao)
Las altas varas de bambú en el río Chu se llenan de la belleza del amanecer.
Las flores blancas sacuden la sombra del viento, y el Festival Qing mueve el texto del dragón.
Las hojas barren el sol del sureste y las ramas transportan las nubes del noroeste.
Quién sabe si en el río Xiang, derramo lágrimas y te extraño solo.
Más de 100 poemas sobre la plantación de bambú en el lado izquierdo de Junzhai (Dinastía Tang. Linghu Chu)
El bambú se planta junto a la ventana norte de Zhaiju y la pared lisa recién abierta refleja las flores verdes frescas.
El verde está cerca del lugar donde se practica la medicina, y la sombra verde es tan profunda como estar frente a la cortina.
Las hojas al amanecer parecen oler a lluvia cuando sopla el viento, y las ramas primaverales parecen llevar humo cuando pasa la luna.
Recordé las montañas y me sentí aliviado, así que me retiré y me senté para enfrentar a Chanjuan.
Bambúes en el Pabellón de Arena Blanca en otoño (Dinastía Tang. Xu Hun)
El susurro de la nieve y la escarcha, el verde denso son diferentes a los de Hunan.
La escasa sombra de la luna se mueve sobre la pared y el frío sonido del viento llena la sala.
El otoño llega antes para las persianas enrollables y las noches más largas para las almohadas altas.
De repente recuerdo Qinxi Road, miles de postes ahora están fríos.
Los primeros brotes de bambú se comían y se presentaban en un asiento (Li Shangyin, Dinastía Tang)
Los fragantes brotes de los tiernos brotes de bambú surgieron por primera vez del bosque, y el precio en El mausoleo pesaba como el oro.
En la capital imperial, hay innumerables personas en tierra y mar, y no pueden soportar cortar ni una pulgada de oro de Ling Yun.
Oda al Bambú (Zheng Gu, Dinastía Tang)
Es apta para el humo, la lluvia y el viento, soplando el agua y ocultando los pinos del pueblo.
Moví a Xiao Sao del templo distante, lo lavé y vi el pico frontal.
Los brotes primaverales brotan del musgo invasor y el camino que rodea el sendero se cubre con una densa sombra estival.
Las flores de albaricoque están llenas de emociones y las ramas verdes son muy compatibles.
Viento de bambú (Tang Yanqian, dinastía Tang)
Los bambúes reflejan el viento y las ventanas están inclinadas, --- la gente se sienta y piensa en pensamientos interminables.
El sueño de los ríos y lagos permanece cuando llega la noche, todos ellos como sonidos secos como flores de margarita.
Bambú en las montañas en primavera (dicho por Pei de la dinastía Tang)
Varios postes de bambú verde tienen forma de dragones, son empinados y altos.
Infinitas flores silvestres no pueden florecer, y el color frío en medio de la montaña compite con la primavera.
Oda al Bambú (Zhang Bi, Dinastía Tang)
Los árboles se llenan de colores y las hojas florecen, y los reyes y nietos no se cansan de llenar el patio.
Nadie puede ver a Lingshuang al final del festival, esperando humildemente la llegada del fénix.
Que permite que el romance sume al polvo alegría y autocompasión.
Hay muchas áreas ociosas por todas partes en Zhumen, como nubes en movimiento para acariciar el musgo verde.
Pabellón Shuangyun (Dinastía Song, Su Shi)
La nueva canasta de bambú no se puede sujetar y Chanjuan ya está viejo y tiene frío.
Para ver el atisbo de escarcha hay que esperar a que caiga el viento otoñal.
Todo en el Jardín (Dinastía Song, Su Che)
El bambú no crece en zonas frías, pero a menudo parece una enfermedad.
La raíz de la planta está escondida en un lugar profundo, pero las hojas son muy feroces cuando se abren.
Chanjuan parece hielo y nieve, esparcidos por el viento y el sol.
La prosperidad se ve en las profundidades solitarias, y una persona es enemiga de miles de hectáreas.
Me recuerda a los imponentes bosques y acantilados del río.
No hay viento y las cestas de bambú flotan solas, y cantan por el camino desierto.
Hsinchu (Dinastía Song, Yang Wanli)
El viento del este repara hábilmente las montañas restantes y añade postes de jade en una noche.
A medio vestir y todavía a medio vestir, el dragón no tiene fe y tiene miedo de la fría primavera.
Oda al Lago Oriental Hsinchu (Dinastía Song, Lu You)
Inserta espinas, teje vallas para protegerlas y cultiva frías ondas verdes.
El otoño llega primero cuando la brisa barre la tierra, y el sol rojo viaja hasta el mediodía.
Cuando desaté la canasta de bambú, escuché el crujido, y cuando la dejé, vi las hojas por primera vez.
Quiero venir aquí con frecuencia cuando tengo tiempo libre y todavía sigo mi almohada donde quiera que vaya.
Bambú Silvestre (Wuzhen, Dinastía Yuan)
El Bambú Silvestre es absolutamente encantador, con escasas ramas y hojas que parecen reales.
Siempre se ha mantenido alejado de Jingzhen, caminando por acantilados y cruzando caminos de piedra.
Abraza el río de la montaña Jieshan con la mente abierta, la brisa gira en la luna blanca.
¿Qué pasará si los brotes fríos están a miles de metros de distancia? Hay mucho viento y humo en Qi'ao, río Weichuan.
Canción de los nuevos brotes de bambú (Yue Dai, dinastía Ming)
El bosque está lleno de pájaros amarillos cantando, y los nuevos brotes de bambú en el bosque están entre la gente.
La brisa primaveral asusta a los conejos de montaña a puerta cerrada, y las gotas de rocío del día asustan a las gallinas de bambú.
La primavera ha pasado durante tres días bajo la lluvia y agregué algunas flores más cerca del lecho de piedra.
Los generales levantarán la cabeza hacia las nubes azules, sin importarles el musgo verde roto frente a las escaleras.
Bambú y Piedra (Dinastía Qing. Zheng Xie)
Las verdes montañas no están relajadas, y las raíces aún están en las rocas rotas.
Aunque has soportado innumerables golpes, sigues siendo fuerte, independientemente de los vientos de este a oeste, de norte y de sur.
Bambú (Dinastía Qing. Zheng Xie)
Una sección tras otra, miles de ramas que sostienen miles de hojas.
Como no florezco, no quiero atraer abejas y mariposas.
Bambú
Li He de la dinastía Tang
Al entrar al agua, la luz se mueve y las sombras verdes aparecen en primavera.
Los brotes de rocío crecen en el camino, y el color del musgo roza las raíces heladas.
El tejido puede soportar la fragancia y el sudor, y la plantación puede atrapar las escamas del algodón.
4. Poemas sobre el Bambú y la Piedra
1. “Bambú y Piedra”
Mantente firme sobre las verdes montañas y nunca te relajes,
Las raíces todavía están en las rocas rotas.
Incluso después de innumerables golpes, sigues siendo fuerte.
No importa lo fuerte que sea el viento, podrás resistir los vientos del este, oeste, norte y sur.
2. Notas
Aferrándose a las verdes montañas y nunca soltándose,
Originalmente profundamente arraigado en las grietas de las rocas.
Mi cuerpo y mis huesos siguen fuertes a pesar de innumerables dificultades.
No importa cuán fuerte sople el viento de este a oeste, de norte a sur.
Muerde con firmeza: muerde con firmeza.
Echar raíces: echar raíces. Roca rota: roca de montaña agrietada, es decir, una grieta en la roca.
Miles de penurias y golpes: se refiere a innumerables penurias y golpes. Tenacidad: Fuerte y poderosa.
Ren: Vamos, no importa, no importa. Er: usted.
3. Apreciación
Este poema es un poema sobre el bambú. Lo que el poeta elogia no es la suavidad del bambú, sino la perseverancia del bambú. Las dos primeras frases alaban el espíritu interior del fuerte bambú enraizado en rocas rotas. Las dos últimas frases van un paso más allá al describir el duro entorno objetivo que pone a prueba a Jinzhu. Independientemente del viento o la lluvia, las heladas o la nieve, los bambúes verdes siguen siendo "fuertes" y se mantienen orgullosos.
4. Introducción al autor
Zheng Xie (1693~1765) fue un calígrafo, pintor y poeta de la dinastía Qing. El nombre de cortesía era Kerou, el nombre era Banqiao y era originario de Xinghua (ahora Xinghua, provincia de Jiangsu). Es bueno pintando bambú, orquídeas y piedra. Su caligrafía es famosa por su "caligrafía de seis y media". También escribe muy bien poemas, por lo que se le conoce como las "Tres Maravillas". Sus cuadros son únicos en el mundo de la pintura. Junto con Luo Pin, Li Fangying, Li Eun, Jin Nong, Huang Shen, Gao Xiang y Wang Shishen, también son conocidos como los "Ocho excéntricos de Yangzhou".
5.l El poema de Zheng Xie sobre el bambú y la piedra alabando al bambú
Sigue siendo fuerte a pesar de haber sido duramente golpeado por los vientos de este a oeste, de norte y sur.
El poeta es un pintor famoso y sus pinturas de bambú son particularmente famosas. Este es un poema que inscribió en las pinturas de bambú y piedra. El poema "Bambú y piedra" se centra en expresar la cualidad tenaz y persistente del bambú.
Es un poema pictórico que elogia a Rock Bamboo. Es un poema sobre las cosas. Comienza con la palabra "Jie Ding" para personificar a Rock Bamboo y transmite su encanto. De carácter, ha pasado por innumerables dificultades y ha desarrollado una postura particularmente erguida. Nunca teme los fuertes vientos que vienen del este, oeste, norte y sur. Zheng Xie no sólo escribió hermosos poemas sobre bambúes, sino que también pintó bambúes que eran realistas. En sus palabras, "pintó bambúes para consolar a los trabajadores del mundo".
Entonces, este poema trata sobre el bambú en la superficie, pero en realidad trata sobre las personas. Se trata del carácter recto y obstinado del autor, y de su carácter arrogante que nunca se doblegará ante ninguna fuerza maligna. Expresando su espíritu tenaz de que no teme ningún golpe.
Este poema se utiliza a menudo para describir la postura firme de los revolucionarios en la lucha y su carácter inquebrantable ante los ataques del enemigo. Al mismo tiempo, este poema también puede darnos el toque de la vida. En el entorno tortuoso y duro, podemos superar las dificultades y afrontar la realidad, siendo tan fuertes y valientes como la roca de bambú, que encarna los sentimientos de los patriotas.
6. Poemas sobre el bambú
Innumerables brotes de bambú primaverales crecen en el bosque y la puerta de leña bloquea a los transeúntes.
En la reunión deberás ir a ver el bambú, y nunca te enfadarás pero tampoco saldrás a saludar a los invitados.
——"Wing Chun Bamboo Shoots" de Du Fu de la dinastía Tang
El bambú verde está medio cubierto de brotes de bambú, y los nuevos brotes apenas están emergiendo de la pared.
La lluvia limpia las flores y el viento sopla la fragancia.
——"Oda al Bambú" de Du Fu de la Dinastía Tang
Es mejor comer sin carne que vivir sin bambú.
Ninguna carne adelgaza y ningún bambú te vuelve vulgar.
Las personas delgadas aún pueden ganar peso, pero los estudiosos y la gente común no pueden curarlo.
——Su Shi, Dinastía Song, "Pabellón Yu Qianseng Luyun"
Miles de postes de buen bambú y vegetación, una cucharada de agua del nuevo manantial.
——Lu You, dinastía Song
El origen de la fuerza del bambú carece de Xiangtong, por lo que es difícil para los pintores trabajar incluso si son hábiles.
Observa atentamente el viento del oeste de anoche, si Langgan no está mirando hacia el este ahora.
——Ming.
——Zheng Banqiao, dinastía Qing, "Imágenes de bambú con inscripciones"
Después de la lluvia, el dragón crece y la cola del fénix se sacude ante el viento. El sol se pone en el cielo; .
——La "Inscripción sobre bambú" de Dai Xi de la dinastía Qing
Cuando la luna sale en lo profundo de las montañas, los hermosos bambúes verdes duplican su apariencia.
Es difícil lidiar con el cielo despejado, pero la aduana puede curar el verde frío y los miles de postes.
——Dinastía Qing. "Bamboo Moon in the Outer Mountain" de Wang Mulan
7. Poemas que describen el bambú y la piedra
"Bamboo and Stone" es un poema creado por el pintor de la dinastía Qing Zheng Xie Cuartetas de siete personajes.
Todo el poema es el siguiente: No soltaré las verdes montañas, mis raíces siguen en las rocas quebradas. Ha soportado miles de golpes pero sigue siendo fuerte, independientemente de los vientos de este a oeste, de norte y de sur.
Este poema es un poema sobre el bambú. Lo que el poeta elogia no es la suavidad del bambú, sino la perseverancia del bambú. Las dos primeras frases alaban el espíritu interior del fuerte bambú enraizado en rocas rotas. La palabra "morder" al principio es extremadamente poderosa y vívida, y expresa plenamente el carácter decidido de Jinzhu.
Luego, la palabra "morder" se complementa con "no relajarse", y las características de personalidad de Jinzhu se revelan completamente. La palabra "roca rota" en la segunda oración resalta aún más la tenacidad de la vitalidad de Jinzhu. Las dos últimas frases van un paso más allá al describir el duro entorno objetivo que pone a prueba a Jinzhu. Independientemente del viento o la lluvia, las heladas o la nieve, los bambúes verdes siguen siendo "fuertes" y se mantienen orgullosos. Se puede decir que "miles de golpes" y "vientos del sureste y noroeste" son una prueba severa. Este poema utiliza objetos como metáfora de las personas. Al elogiar el fuerte bambú que se alza sobre la roca rota, el autor expresa implícitamente sus nobles pensamientos y sentimientos de que nunca seguirá a la multitud.