Habla nuevos modismos en el mundo
Si Mei apaga la sed, masturbándose con falsas esperanzas
Cao Cao llevó a su ejército a un lugar sin agua. Los soldados tenían mucha sed. Cao Cao les mintió y dijo: "Hay un gran bosque de ciruelos más adelante, con muchas ciruelas, agridulces". Después de escuchar esto, todos los soldados babearon y ya no tenían sed (ver Shishuoxinyu). Posteriormente se utilizó para describir cómo consolarse con fantasías o alucinaciones.
Apareció
Lugar
Wu Wei se perdió en la batalla y los tres ejércitos tenían sed, así que dijo: "Hay un gran bosque de ciruelos. delante de ti, por favor perdóname. Es agrio y dulce. Apaga tu sed." Cuando los soldados oyeron esto, se les llenó la boca de agua y pudieron obtener la fuente del agua.
("Shishuoxinyyufa")
2
Ser capaz de escribir un poema en siete pasos: inteligencia aguda
p>
Según la leyenda, el emperador Wen de Wei Cao Pi le pidió a su hermano menor Cao Zhi que escribiera un poema y le dijo que lo terminara en siete pasos, de lo contrario lo matarían. Cao Zhi inmediatamente escribió un poema: "Hervir los frijoles para hacer sopa, fermentar los frijoles para hacer jugo. El recogedor arde debajo del caldero y los frijoles lloran en el caldero. Nacen de la misma raíz, así que ¿por qué apresurarse? para saltear unos a otros" (ver "Literatura Shishuoxinyu"). Es una metáfora del talento literario rápido.
Apareció
Lugar
El emperador Wen intentó que Dong escribiera un poema de siete pasos, pero los que fracasaron lo hicieron. La respuesta es un poema: "Los frijoles hervidos se usan como sopa y los frijoles fermentados se usan como jugo. El recogedor se quema debajo del caldero y los frijoles lloran en el caldero. Son de la misma raíz, entonces, ¿por qué molestarse en freír? ¡unos a otros!" El emperador se sintió profundamente avergonzado.
(Filología Shishuoxin)
Tres
Tener una visión limitada de algo
Mirar un leopardo a través de un pequeño agujero en un bambú tubo, sólo se puede ver una raya en el cuerpo del leopardo ("Shishuoxinyu·Fangzheng"). Las metáforas sólo ven una pequeña parte de algo. A veces se utiliza con "puntos visibles", infiriendo metafóricamente la imagen completa a partir de las partes observadas.
Apareció
Lugar
Cuando Wang Zijin tenía algunos años, probó a los estudiantes y vio a los ganadores y perdedores, porque dijo: "El sur el viento no pelea." Los estudiantes lo miraron con desprecio. Sus hijos sólo dijeron: "Este hombre también es un espía de leopardos, y ve cosas de vez en cuando."
("Fundador de Shishuoxinyu ")
IV
Un pájaro que vuelca su nido no pone huevos; ningún miembro puede escapar del desastre encontrado por el grupo
Si el nido se cae , no habrá huevos intactos, lo que significa que el conjunto se destruye y el individuo no puede sobrevivir.
Apareció
Lugar
Kong Rong fue encarcelado y todos en el país y en el extranjero tenían miedo. Cuando yo era niña, yo tenía nueve años y el menor ocho. Mi segundo hijo se avergonzaba mucho cuando jugaban con los clavos. Rong le dijo al mensajero: "Espero que el crimen termine conmigo, pero ¿puedes conseguirlo todo?" Su hijo Xu Jin dijo: "¿Viste los huevos terminados debajo del nido?"
("Shishuoxinyu·Speech")
五
Convertirse en un gigante entre los enanos
Se destaca una metáfora del talento o la apariencia de una persona. entre la multitud.
Aparece
Lugar
Alguien le dijo a Wang Rong: "Ji Yanzu es tan sobresaliente como una grulla salvaje entre un grupo de gallinas".
( "Shishuoxinyu·Rongzhi")
Seis
Deja una profunda impresión mostrando novedad y singularidad
Propone una idea novedosa, explica que es diferentes a los ordinarios.
Apariencia
Lugar
Zhi Zhuoran puso nuevas ideas sobre la mesa de las dos escuelas de pensamiento, innovando más allá de los sabios.
(Filología Shishuoxin)
Siete
Personas que están en el mismo barco
En la dinastía Han del Este, su hijo y su Su hijo Chen eran primos. Ambos elogiaron los méritos de su padre y se pelearon, así que fueron a preguntarle a su abuelo, quien dijo: "Es difícil para Fangyuan ser un hermano, y es difícil para Ji Fang ser un hermano" (ver Shishuo Xinyu·De). Esto significa que Fangyuan es demasiado bueno para ser su hermano y Ji Fang es demasiado bueno para ser su hermano. Luego usé "él es mi hermano" para describir a mis hermanos, quienes son todos excelentes y es difícil competir. Hoy en día mucha gente lo utiliza al revés, y el sarcasmo es igualmente malo.
Ocurrencia
Lugar
El hijo de Chen Yuanfang, Chang Wen, es una persona talentosa. Tanto él como Ji Fangzi fueron filiales primero y cada uno habló de los méritos de su propio padre. No podían discutir. El Taiwei dijo: "Fangyuan es difícil para mi hermano y Ji Fang es difícil para mi hermano".
("Shishuoxinyu·De")
Ocho
Sociedad /El pilar del país
La viga de la casa es una metáfora de una persona que carga con la gran responsabilidad del país.
Ocurrencia
Lugar
Los ojos de Yuzi son armoniosos y densos, tan densos como un pino de mil pies. Aunque "Leizi" tiene programas, utiliza como pilar el edificio construido por la historia.
("Apreciación de Shishuoxinyu")
Nueve
Pausa
Durante el período de los Tres Reinos, Guan Ning y Hua Xin compartieron un lectura del asiento. Más tarde, Guan Ning despreció la personalidad de Hua Xin y se sentó en la colchoneta (ver "Shishuo Xinyu·De"). Las generaciones posteriores se refieren a romper con amigos.
Lugar de aparición
Guan Ning y Hua Xin estaban cavando en el jardín cuando encontraron una pieza de oro. No hay diferencia entre una azada y una teja. China la atrapa y la tira. También he experimentado la sensación de leer en la misma mesa. Quienes pasan por la puerta de entrada prefieren leer como antes, leyendo esos libros inútiles. Ning encontró un asiento y se sentó por separado, diciendo: "Tú no eres mi amigo.
”
("Shishuoxinyu·De")
10
Señales tempranas
Una persona no puede ser inteligente sólo porque era joven. Determina qué hará en el futuro.
Apariencia
Lugar
Cuando llegue el momento, más grande no necesariamente es mejor.