¿Cuáles son los poemas sobre el cielo azul?
Por ejemplo:
1. Los campos verdes son hermosos en la Gala del Festival de Primavera y la aldea de Baiyun está cubierta de rocas. ——Xie Lingyun de la dinastía Song del Sur, "Entrando en la desembocadura del lago Pengli"
Traducción: Cerca de allí, los hermosos campos a finales de la primavera son de un verde infinito, mientras que a lo lejos hay altas rocas cangyan y blancos. nubes acumulándose.
2. La marea primaveral del río alcanza el nivel del mar y la luna brillante sobre el mar se eleva con la marea. ——"Noche de luna en el río Spring" de Tang Zhang Ruoxu
Traducción: La marea del río Spring es poderosa y está conectada con el mar, y una luna brillante se eleva desde el mar, como si se derramara junto con el marea.
3. La lluvia matutina en Weicheng es ligeramente polvorienta y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. ——Wang Wei de la dinastía Tang, "Enviar enviado de Yuan Er a Anxi"
Traducción: Una suave llovizna temprano en la mañana en Weicheng humedeció el polvo de la carretera. Los sauces verdes al lado del hotel estaban. lavado por la lluvia y se volvió aún más verde.
4. Al norte del templo Gushan y al oeste del pabellón Jia, la superficie del agua es inicialmente plana y las nubes bajas. En varios lugares, las primeras oropéndolas compiten por el calor en los árboles, mientras las nuevas golondrinas picotean el barro primaveral. Las flores al azar van encantando gradualmente los ojos, y solo Asakusa no tiene cascos de caballo. El lago favorito en dirección este es insuficiente. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Tour de primavera al lago Qiantang"
Traducción: Caminando hacia el norte del templo Gushan y al oeste del pabellón Jia Gong, me detuve un momento y miré a lo lejos. Vi el nivel del agua subiendo, las nubes blancas colgando y la belleza ilimitada.
Algunas oropéndolas vuelan primero hacia los árboles soleados, mientras ¿quiénes son las golondrinas que transportan barro primaveral para construir nuevos nidos?
Las flores son coloridas, casi encantadoras, y la hierba silvestre es verde y apenas cubre los cascos del caballo.
El paisaje en el lado este del lago es inolvidable. Lo más hermoso es el terraplén de arena blanca a la sombra de álamos verdes.
5. Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai, y las flores de durazno y el agua que fluye engordan al pez mandarín. ——"Yu Ge Zi" de Zhang Zhihe de la dinastía Tang
Traducción: Cerca de la montaña Xisai, las garcetas extienden sus alas y vuelan. El arroyo bordeado de flores de durazno tiene peces mandarines regordetes. Qué hermoso y agradable paisaje de ciudad acuática.
6. Cuando llegue la primavera, no notarás el amanecer y podrás escuchar el canto de los pájaros por todas partes. El sonido del viento y la lluvia llega por la noche y sabes cuántas flores han caído. ——"Spring Dawn" de Tang Meng Haoran
Traducción: Dormí profundamente en una noche de primavera y no sabía cuándo amanecía. Cuando me desperté, solo escuché el canto de los pájaros por todas partes.
Recordando el sonido del viento y la lluvia anoche, me pregunto ¿cuántas flores fueron derribadas?
7. Dos oropéndolas cantaron en los verdes sauces, y una hilera de garcetas ascendió hacia el cielo azul. ——Las "Cuartetas" de Du Fu de la dinastía Tang
Traducción: Dos oropéndolas chirriaron en el cielo y una hilera de garcetas voló en el cielo.
Información ampliada:
Un arroyo conduce al agua borboteante de Guo Jing, y el templo está en la cima del pico Bixiu, el Emperador del arroyo. La sombra de la torre llega hasta el muelle verde vacío y el sonido de la campana llega hasta el cielo azul. ——"Inscripción en el Pabellón de Luz Azul de Nanfeng Jingshe" de Zhao Yanling
Las montañas y los ríos de Magu son azules y el cielo está lleno de tinta borracha que vuela sobre el joven apoyado contra él. ——"Preguntando a Li Sheng a la dinastía Qing" de Tang Xianzu
Jindian está cubierto de agua verde pato y nubes blancas vuelan en el cielo azul. ——"On the Lake (Two Songs)" de Wang Chong
La diosa de la carne hermosa en el cielo azul descendió a la persona más bella del mundo. ——"Cien odas de peonías (treinta y dos canciones grabadas)" de Zhang Huai
La brisa del mar sopla en el cielo azul, las montañas florecen con hibiscos y la luna florece con lotos. ——"Diecisiete poemas sobre inmortales" de Zhang Tai
Solo necesito recoger mi equipaje y levantar un pedazo de cielo, el azul es mi futuro. ——"Lifting a Piece of Sky" de Wisteria Seiji
El sonido del cielo azul va y viene, y los hilos de los insectos crecen y se acortan. ——"Dormir en el paraíso" de Li Xin
Los dientes y los zapatos están en camino y el viento sopla hacia el cielo azul. ——"Ji Mei Xu Chen Ti Qian" de Shi Shaotan
Las luciérnagas voladoras entran desde el exterior y el aroma de la canela húmeda se perfuma bajo el rocío blanco. Lanqiao Yunying vende pulpa, con un par de lichis y longan en un plato dorado. ——"El efecto de Li Changji en la luna en la noche del 14 de agosto"
Los acantilados verdes se encuentran con el cielo azul y la brisa clara aguarda. La nieve antigua es difícil de desaparecer en el lado norte de la montaña, y los oropéndolas de primavera descansan al este del templo. El color de los meridianos que cruzan el agua no es húmedo y las flores de las mangas son más frescas. No es más doloroso que viajar por el mundo, e incluso una noche lejos del amor es en vano.
Material de referencia: Diez placeres elegantes en la poesía antigua-ifeng.com