Poema de despedida de Gu Yan
Los dos funcionarios fuimos en direcciones opuestas.
Sin embargo, a pesar de la amistad de China,
El cielo sigue siendo nuestro vecino.
("Farewell Du to Shu Official")
Oh, príncipe de mi amigo, te has ido otra vez,
Los escuché suspirar detrás de ti.
(Li Bai: "Enviar un amigo"
La hierba vuelve a ponerse verde en primavera,
Pero mi amigo Príncipe, ¿estás dispuesto?
(Bai Juyi: "Adiós a la hierba antigua")
4. Weicheng es luminoso y polvoriento bajo la lluvia.
Las habitaciones son verdes y de color sauce.
Te aconsejo que bebas más vino.
No hay razón para dejar Yangguan en el oeste.
(Wang Wei: "Envía a Yuan II. Anxi")
5. Una lluvia fría cae por la noche en la montaña Chugu, provincia de Fujian.
(Wang Changling: Rompiendo con Xin Jian en Furong Inn)
6. Mo Chou no tiene futuro.
Nadie en el mundo te conoce
(Gao Shi: "No seas grande")
<. p>7. Estanque de flores de durazno, tres mil pies.No tan bueno como Wang Lun
(Li Bai: "Para Wang Lun")
8. La vela solitaria está lejos del cielo azul. Sólo fluye el río Yangtze
(Li Bai: "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou")
9. Lo vimos caminar hacia el este a través de la Puerta Lunta.
Solo quedan sus huellas
("Song of White Snow", Despedida del Secretario Wu Home)
10.
Afuera del pabellón, junto al antiguo camino,
La hierba es azul
El viento de la tarde sopla la flauta de sauce,
La puesta de sol está al otro lado. ladera de la montaña.
El cuerno del mar,
Un amigo cercano está medio roto.
Una cucharada de vino turbio me hace feliz, <. /p>
No vayas a Menghan esta noche. p>
(Li Shutong: "Adiós")
2. ¿Quién puede darme algunas palabras clásicas para describir la partida de Gu Yan? ¿Quién puede darme unas palabras para describir la próxima despedida? 1. Nos despedimos con tristeza, los dos funcionarios vamos por caminos opuestos, sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, el Cielo seguirá siendo nuestro vecino (Adiós a los Gobernador a Shu para su nombramiento) 2. Oh, mi querido príncipe, estás aquí de nuevo Cuando te vas, los oigo suspirar detrás de ti (Li Bai: Adiós a los amigos) 3. La hierba primaveral será verde el próximo año. ¿Wang Sun no regresará? (Bai Juyi: "Adiós a la hierba antigua") 4. Weicheng está lluvioso y polvoriento, y la casa de huéspedes está verde. Bebes más vino y sales a Yangguan sin ningún motivo (Wang Wei: ". Enviar a Yuan Shi'an Xi") 5. Entrar a Wu en una noche fría y lluviosa y despedir a los invitados solo (Wang Changling: "Adiós a Xin Jian en Furong Inn". ) no es tan bueno como el regalo que me dio Wang Lun. (Li Bai: Para Wang Lun) 8. La vela solitaria está muy lejos en el cielo, y solo el río Yangtze fluye en el cielo (Li Bai: Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou) 9. Hacia el este, partiendo. sólo huellas de cascos detrás. ("Song of White Snow" Despedida del Secretario Wu Home) 10. Afuera del pabellón, la hierba es azul. Un antiguo poema de despedida enviado a Yuan Er, el enviado de. Wang Wei de Anxi. La lluvia y el rocío son ligeros y la casa de huéspedes es verde y de color sauce.
Te aconsejo que tomes una copa de vino y no hay motivo para no salir de Yangguan. Como regalo para mi amigo Li Bai, hay una línea de montaña azul en el lado norte del muro y una línea de agua blanca en el lado este de la ciudad.
Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, vas a la deriva en el viento y viajas muy lejos. Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica.
Con un gesto de su mano, se separan. Su amigo a caballo lo llevará en un largo viaje, soplando el largo viento, como si se resistiera a partir. 3. En el cruce de Jiangdong, Wang Wei y Liu Yang, quienes se despidieron de Shen Zifu, solo había unos pocos pasajeros y el maestro remó hasta la entrada.
Solo el mal de amores es como la belleza de la primavera, que te envía a casa desde el sur hasta el norte del río Yangtze. 4 Nanpu Adiós Bai Juyi Nanpu está triste, el viento del oeste es otoño.
Mira atrás inmediatamente, mi corazón está roto, así que puedo irme y no mirar atrás. Cuando llegó a la casa de Shu Bo, estaba separado por los muros de las Tres Dinastías Qin y las aguas de los Cinco Ríos.
Nos despedimos tristemente, los dos oficiales caminando en direcciones opuestas. Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño.
¿Por qué deambulas por la bifurcación del camino, niño?* * *. 6. No seas alto, eres apto para elegir uno entre diez mil.
En Huangyun, ahora es de día y el viento del norte sopla plumas de ganso y nieve intensa.
Soy un hombre pobre. Si quieres, no tienes que pagar las bebidas cuando nos encontremos hoy. 7 Wang Changling, separado de Xin Qiji en el Furong Inn, entró en Wu en una noche fría y lluviosa y quedó huérfano en Fujian.
Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe! La separación del marido de Lu Guimeng no estuvo exenta de lágrimas.
Zhang Jian se avergonzaba de ser un vagabundo mientras bebía vino. Una serpiente venenosa pica a una persona, pero un hombre fuerte le alivia la muñeca.
Aspirando a la fama, uno no puede suspirar al despedirse. 9 En Yishui, dale regalos a Wang Luobin. No dejes a Yan Dan aquí, el hombre fuerte se llevará la corona.
No había nadie en ese momento, pero hoy el agua todavía está fría. 10. Despedir a Lin Zifang y Yang Wanli en el templo Jingci. Después de todo, el paisaje de West Lake es diferente a mediados de junio que a las cuatro en punto.
Las hojas de loto no se pondrán verdes al día siguiente y las flores de loto se ven de un color rojo particularmente brillante al sol. 11 Adiós a tu amigo Li Bai en Jingmen Ferry y navega hacia Jingmen Ferry. Pronto estarás con la gente del sur.
Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través del desierto. La luna sale como un espejo y las nubes del mar brillan como un palacio.
El agua te hace sentir como en casa y mantiene tu barco recorriendo trescientas millas. Bai estaba a punto de partir en bote cuando de repente escuchó cantos en la orilla.
El estanque de flores de durazno tiene mil pies de profundidad, no tan bueno como el regalo que me hizo Wang Lun. 13. La Torre de la Grulla Amarilla se despidió de Meng Haoran en el camino a Yangzhou. El viejo amigo de Li Bai se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla. Los fuegos artificiales descendieron sobre Yangzhou en marzo.
Estoy navegando solo en el cielo azul, pero puedo ver el río Yangtze fluyendo en el cielo. 14. Xie Ting se despidió del hermano Xu Hun, y las montañas y los ríos estaban llenos de hojas rojas y verdes.
Cuando cayó el anochecer, me desperté y me di cuenta de que todos se habían ido. En ese momento empezó a llover de nuevo y yo fui el único que salió del ala oeste. 15 Envía a Li Shiyu a Anxi Gaoshihangzi a Huagai. El látigo dorado apunta a Tie Cong.
Miles de kilómetros de éxito y fama, solo una taza de preocupaciones. Zhang Lubei, Qincheng Taipei este.
No desesperes cuando dejes tu alma, mira la espada. 16 Envíe a Du Shishi al sur del río Yangtze. Meng Haoran fue a Huishui como su ciudad natal y a Chunjiang como su rey.
¿Dónde fondean las velas al atardecer? En términos de visión, rompe los intestinos de las personas. 17 "Dale a Mu Yu Send" ¿Está lloviendo al otro lado del río Chu? , Wei, la campana de la tarde nos llega desde Nanjing.
La lluvia cae a cántaros, el cielo está mal y los pájaros vuelan lentamente. A lo lejos, donde el río Yangtze desemboca en el río Yangtze, los árboles están cubiertos de agua de lluvia.
Adiós a mi viejo amigo, te amo infinitamente, mis lágrimas caen como lluvia sobre el río. 18 poemas de despedida Los sauces sin nombre de la dinastía Sui cuelgan del suelo y las flores Yang vuelan en el cielo.
El mimbre se rompió y las flores se fueron volando. Me pregunto si los peatones volverán. Bai Xuege se despidió del secretario Wu y regresó a casa. El viento del norte soplaba a través de la hierba blanca y la nieve caía sobre el cielo tártaro en agosto.
De repente, como una ráfaga de viento nocturno, pareció que el peral estaba floreciendo. Los copos de nieve cayeron sobre las cortinas y las mojaron. El pelaje no estaba lo suficientemente cálido y la copa de oro era demasiado fina.
Los arcos se volvieron rígidos y casi imposibles de tensar, y el metal de las armaduras se condensó sobre los hombres. El mar de arena se ve profundizado por un hielo insondable y la oscuridad envuelve sus interminables nubes.
En la narración del gerente, la bebida sirvió como fiesta de despedida, y un conjunto de arpas, laúdes y flautas adornaron el entretenimiento. Por la noche, frente a la puerta del cuartel general, nevaba intensamente, la bandera roja estaba congelada y el viento no podía moverla.
"Luntai East Gate, bienvenido a la capital, vámonos, la carretera Tianshan está cubierta de nieve". No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de cascos de caballo.
20 Al salir de un hotel en Nanjing, Li Baifeng envió amentos para hacer que la tienda fuera más fragante. Wu Ji presionó vino para animar a los invitados a probarlo. Los camaradas de la misma ciudad vinieron a despedirse y cada uno tomó un. beber le dije antes de irme. ¡Oh, pregúntale al río que fluye hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos! ? .
4. Hay poemas, frases y párrafos antiguos y modernos sobre la despedida:
El estanque de flores de durazno tiene mil pies de profundidad, no tanto como Wang Lun. ("A Wang Lun" de Li Bai)
(2) Las velas tienen un corazón para decir adiós y derramar lágrimas por los demás hasta el amanecer. ("Adiós" de Du Mu)
No seas tan delgado como para no poder hacer preguntas y sufrir siempre por escribir poemas en el pasado. ("Playing for Du Fu" de Li Bai)
(4) Hay que recordar las buenas épocas del año, especialmente las épocas naranja y verde. ("A Liu Jingwen" Su Shi)
⑤El viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales bajaron a Yangzhou en marzo. ("Torre de la Grulla Amarilla: Adiós a Meng Haoran camino a Yangzhou" Li Bai)
⑥ Te aconsejo que bebas una copa más de vino. No hay razón para ir al oeste, a Yangguan. ("Anuncio de la Segunda Guerra Mundial" de Wang Wei)
⑦No te preocupes por no tener amigos en el futuro y nadie en el mundo te conocerá.
("Bie Dong Da" de Gao Shi)
⑧La lluvia fría cayó por la noche y tres huérfanos de Chu fueron enviados a Fujian. ("Adiós a Xin Jian en el Furong Inn" de Wang Changling)
⑨La gaita salió tarde del pabellón. Tú vas a Xiaoxiang y yo voy a Qin. ("Huaishang and Friends" Zheng Gu)
⑩Los sauces se rompen y las flores se van volando, preguntando a los transeúntes si volverán a casa. ("Adiós" Anónimo)
⑾Aquí, debes dejarme y alejarte por cientos de millas como una alga suelta. ("Enviando un amigo" de Li Bai)
⑿Amigo, te vi bajar de la montaña y no cerré la puerta de la casa con techo de paja hasta que oscureció. ("Adiós" Wang Wei)
[13]Ah, príncipe de mi amigo, te has ido otra vez, los oigo suspirar detrás de ti. ("Adiós a Fu Degu Caoyuan" de Bai Juyi)
[14] Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, mientras el cielo siga siendo nuestro vecino. ("Adiós al gobernador de Sichuan" Wang Bo)
⒂No corten las muñecas a los hombres fuertes aquí en Yandan. ("Adiós en Xiaoshui" Luo·)
5. ¿Cuáles son algunos poemas antiguos sobre la despedida y el adiós? 1. Nos despedimos con tristeza y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. (Despedida del Gobernador a Shu por su nombramiento) 2. Oh, príncipe de los amigos, te has ido otra vez y los oigo suspirar detrás de ti.
(Li Bai: "Adiós a los amigos" 3. La hierba vuelve a ponerse verde en primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? (Bai Juyi: "Adiós a la hierba antigua") 4. Weicheng Está lluvioso y polvoriento, y los invitados La casa es verde y los sauces son verdes. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino y vayan al oeste, a Yangguan. Es raro encontrarse con familiares. Wang Wei: "Jiyuan Shi'an Xi") 5. Hace frío y llueve por la noche en Chu despedir a los invitados en las montañas (Wang Changling: "Adiós a Xin Jian en el Furong Inn") 6. No te preocupes. sobre el futuro sin amigos.
(Gao Shi: "No seas demasiado grande") 7. El estanque de flores de durazno es tres mil pies más alto que el de Wang Lun (Li Bai: "Regalo para Wang Lun. ") 8. La vela solitaria está muy lejos en el cielo azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo.
(Li Bai: Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou) 9. Observamos él va hacia el este a través de la Puerta Lunta, dejando solo huellas de cascos detrás de él (Cen Shen: "Una canción para despedir al Secretario Wu, a casa en la nieve") 10. Afuera de Changting, al lado del antiguo camino, la hierba es azul p>
Una copa de vino turbio me hace feliz despedirme de Meng Han (Li Shutong: "Adiós") Te aconsejo que tomes una copa de vino y salgas a Yangguan sin ningún motivo. Entrevistado: Qingfeng está cansado de vagar - Nivel 4 11-30 20:09 Adiós Tang, desmonto y brindo por ti, te lo pido. ¿Adónde ir y por qué?
Dijiste que volviste a vivir en la montaña Zhongnan. Justo después de que te fuiste, volví a preguntar
Wang Chengwei Qutang. "Enviando Yuan al Oeste", la llovizna y el polvo en Chengwei, la casa de huéspedes es verde y de color sauce. Sinceramente aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Si voy al oeste, a Yangguan, nunca conoceré a mis familiares.
Los árboles llegan al cielo y los cucos cantan en las montañas. La lluvia primaveral en las montañas no ha parado en toda la noche, y los árboles en las copas también están brotando.
Una mujer china arroja un trozo de tela o un granjero se pelea por el campo de taro. Espero que lleves adelante las palabras de Wen Weng, continúa con el buen trabajo y avanza con valentía.
Después del fracaso de Qian, no debería haber ermitaños durante el reinado de la dinastía Tang, y las personas virtuosas deberían discutir juntas. Incluso tú, un ermitaño en las montañas, ya no deberías imitar a Boyi He. Shu Qi fue a peinarse. eliminado
Es el destino que no puedas atravesar la Puerta del Caballo Dorado. ¿Quién dijo que estaba equivocado? Pasaste por JAC durante el Festival de Comida Fría el año pasado y te quedaste en Beijing. Adiós en las afueras de la ciudad de Chang'an. Ahora que estamos separados de nuestros amigos cercanos, navegarás hacia el sur y podrás recoger los árboles en las montañas distantes en unos días, cubriendo tu sombra. Fue puramente accidental cuando no te contrataron. ¡No creas que este amigo es raro!
¡Adiós a Tang Libai, hay montañas azules en el norte de la ciudad! adiós el uno al otro, y tú, como si perdieras a tu padre, estás flotando en el viento, viajando muy lejos.
Las nubes flotantes son como deambular, y la puesta de sol se pone lentamente, pareciendo nostálgica. Con un gesto de su mano, se separó y su amigo a caballo lo llevó en un largo viaje, aparentemente reacio a partir, para despedirse de Yangzhou, el viejo amigo de Li Bai de la dinastía Tang. despedirse del edificio Huang He, fuegos artificiales en Yangzhou en marzo. Estoy navegando solo en el cielo azul, pero puedo ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
Adiós a tu amigo Tang Li Bai en Jingmen Ferry y navega lejos de Jingmen Ferry. Pronto estarás con la gente del sur. Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través de la naturaleza.
La luna se eleva como un espejo, y las nubes del mar brillan como un palacio. El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco viaje trescientas millas.
Al otro lado del muro de los Tres Qin y una capa de niebla, Du Shaofu fue nombrado rey de Zhou Shutang. Nos despedimos tristemente y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ¿Por qué te demoras en la bifurcación del camino, niña? * * * sosteniendo una toalla.
Adiós a Wei Sing, el texto de despedida todavía lo escribí yo Anoche hubo la primera helada en el río. La persona más preocupada tiene miedo de escuchar el canto del cisne, el viajero solitario en el silencio de la nube de la montaña alabando.
El amanecer en Guancheng trae el frío, y el jardín al anochecer acelera el ritmo del lavado. Este es el Centro de Entretenimiento Chang'an. ¿Estás perdiendo el tiempo aquí? .
Adiós, mi amigo Chen Tang. En abril, el viento del sur sopla en el campo de trigo amarillo, las flores de azufaifa no se han marchitado y las hojas de raka han crecido. Los picos verdes que dejamos al amanecer aún se pueden ver de noche, sal y extraña tu ciudad natal.
Chen, amigo mío, siempre has sido un gran y buen hombre, con tu barba de dragón, tus cejas de tigre y tu gran frente. Escondes miles de libros en tus brazos, mantienes la cabeza en alto y nunca la bajas.
Vendo vino en la puerta oriental y lo bebo, soy ligero como una pluma. Te acuestas boca arriba, un poco borracho, olvidándote del sol blanco, pero de vez en cuando abres los ojos y miras fijamente las nubes altas y solitarias.
La marea del río solitario se une al cielo oscuro, y el barquero sube a su barco. Ya era demasiado tarde para zarpar. La gente de Zheng no podía volver a casa y la gente de Luoyang suspiró decepcionada.
Muchos de tus amigos de tu residencia en el bosque me han dicho que ayer te despidieron. ¿Son tus amigos hoy? . "Adiós a Xin Qiji en el Furong Inn" Wang Changling de la dinastía Tang, bajo la fría lluvia, cayó en la noche y estaba solo en Fujian.
Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe! Adiós a la dinastía Tang, a miles de kilómetros de distancia, hay ginseng y nubes amarillas. Durante el día, el viento del norte sopla pesadas plumas de ganso y nieve una tras otra.
Soy un hombre pobre. Si quieres, no tienes que pagar las bebidas cuando nos encontremos hoy. Después de enviar a Li Duantang a Lulun, todavía estábamos deambulando entre la hierba amarilla junto a mi antigua puerta, sintiéndonos incómodos en nuestros corazones.
La forma en que caminaste hacia el cielo, cuando vi volar la nieve del atardecer, volví. Cuando era joven, mi padre y yo viajamos al extranjero y pasamos por muchas dificultades y dificultades antes de poder conocerte.
Esconde tu rostro y llora, ¿adónde irá el polvo? Adiós lluvia vespertina Li Zhou Tang Wei a Chu ¿Está lloviendo hasta el final? Las campanadas de la tarde nos llegaron desde Nanjing.
La lluvia cae a cántaros, el cielo está mal y los pájaros vuelan lentamente. A lo lejos, donde el río Yangtze desemboca en el río Yangtze, los árboles están cubiertos de agua de lluvia.
Adiós a mi viejo amigo, te amo infinitamente, mis lágrimas caen como lluvia sobre el río. La dinastía Tang envió gente al este para leer a Huang Ye, pero usted insistió en renunciar al lugar donde alguna vez vivió.
El susurrante viento otoñal te llevará al ferry de Hanyang y el primer sol naciente te recibirá en Yingshan. Varios familiares y amigos de Jiangdong están esperando que su barco regrese del horizonte.
¿Cuándo podemos volver a encontrarnos para tomar algo para aliviar la resaca? Después de todo, el paisaje de West Lake a mediados de junio es diferente al paisaje de las cuatro en punto.
Las hojas de loto no se pondrán verdes al día siguiente y las flores de loto se ven de un color rojo particularmente brillante al sol. Liu Yong de la dinastía Song en Yulin Ridge estaba frío y desolado. Ya era tarde en el pabellón y las lluvias habían comenzado a cesar.
Todas las tiendas están de mal humor. Donde fallan, el barco azul está arruinado. Se tomaron de las manos y se miraron, con lágrimas brotando de sus ojos, hasta que finalmente no quedaron palabras y miles de palabras quedaron atrapadas en sus gargantas.
Extraño los miles de kilómetros de olas brumosas y el atardecer que se hunde en el cielo. Desde la antigüedad, la tristeza de la separación lo ha hecho aún más digno de descuidar el Festival Qingqiu.
¿Dónde despertarás esta noche? Banco de sauces, brisa vespertina y luna menguante. Esto es mucho tiempo, las personas que se aman no están juntas, e incluso espero estar satisfecho con el buen clima y los hermosos paisajes solo de nombre.
Las aduanas son muy extrañas, ¿con quién puedo hablar? Romper la formación, enviar a Qi Ji, darle a Chen Tongfu un mensaje fuerte, leer la espada en estado de ebriedad y tocar la trompeta en un sueño.
El fuego principal se divide a ochocientas millas, la Gran Muralla se cruza a cincuenta cuerdas y los soldados están en otoño en el campo de batalla. El caballo corría como un caballo y el arco y la flecha volaban como un trueno.
Es una lástima que este rey ganara fama tanto durante su vida como después de su muerte. Entrevistado: hjfhhq-Estudiante No. 14 11-30 20:16 Antecedentes culturales de los poemas de despedida de la amistad 1. Ética confuciana: Cinco éticas: padre e hijo, monarca y ministro, marido y mujer, hermanos y amigos 2.
El trasfondo histórico de la escritura del poema: "Pasó mucho tiempo antes de que la conociera, pero aún más después de que nos separáramos". Los poemas se utilizan principalmente para separarse entre amigos. La palabra se utiliza principalmente para despedirse de hombres y mujeres. Sección 2: Poemas de despedida antes de la dinastía Tang. Sección 3: Poema de despedida de la dinastía Tang "Adiós al vicegobernador Du para ir a Shu". Wang Bo, al otro lado del muro de los Tres Qin, al otro lado de la niebla de los Cinco Ríos, nos despedimos con tristeza. Nosotros dos funcionarios fuimos en direcciones opuestas. Sin embargo, cuando China mantiene nuestra amistad y el cielo sigue siendo nuestro vecino, ¿por qué? ¿Deambulas? En la bifurcación del camino, su hijo estaba mojado con una toalla.
6. La colección completa de poemas de despedida; una vez que el mar era demasiado difícil para el agua, siempre será de color ámbar. ——"Cinco poemas sobre pensamientos" de Yuan Zhen, n.° 4
Viejos amigos me saludaban con frecuencia, se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla y viajaban a Yangzhou en esta hermosa primavera con amentos persistentes y pájaros cantando. y flores fragantes. ——La "Torre de la Grulla Amarilla" de Li Bai Adiós a Meng Haoran camino a Yangzhou
Después de todo, el mundo es solo un lugar pequeño. ——"Adiós Du a Shu"
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Es raro encontrarse con familiares al salir de Yangguan en el oeste. ——"Chengwei Qu" de Wang Wei
Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que todavía soy Bingxin Okho y manténganse en mi fe! ——Wang Changling, "Romper con Xin Jian en Furong Inn"
Un hombre es pobre, por lo que quien quiera reunirse hoy no tiene que pagar la bebida. ——"Dos poemas de Bie Dong Da" de Gao Shi
Las hojas de loto no se volverán verdes al día siguiente y las flores de loto se ven de un rojo particularmente brillante al sol. ——Yang Wanli "Una carta a Lin Zifang desde el templo Jingci al amanecer"
La sombra de la vela de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul Solo la primera línea del Yangtze. River era visible, corriendo hacia el horizonte lejano. ——La "Torre de la Grulla Amarilla" de Li Bai Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou
La hierba alta es tan exuberante que la hierba marchita en otoño e invierno espesa el color de la hierba cada año. ——Bai Juyi "Adiós a la hierba antigua"
Estoy lleno de vida, estoy lleno de poemas y libros. ——"Adiós a Dong Zhuan" de Su Shi
7. Buscando con urgencia poemas de despedida antiguos y sus autores 1. Nos despedimos con tristeza.
Los dos funcionarios fuimos en direcciones opuestas.
Sin embargo, a pesar de la amistad de China,
El cielo sigue siendo nuestro vecino.
("Farewell Du to Shu Official")
Oh, príncipe de mi amigo, te has ido otra vez,
Los escuché suspirar detrás de ti.
(Li Bai: "Enviar un amigo"
La hierba vuelve a ponerse verde en primavera,
Pero mi amigo Príncipe, ¿estás dispuesto?
(Bai Juyi: "Adiós a la hierba antigua")
4. Weicheng es luminoso y polvoriento bajo la lluvia.
Las habitaciones son verdes y de color sauce.
Te aconsejo que bebas más vino.
No hay razón para dejar Yangguan en el oeste.
(Wang Wei: "Envía a Yuan II. Anxi")
5. Una lluvia fría cae por la noche en la montaña Chugu, provincia de Fujian.
(Wang Changling: Rompiendo con Xin Jian en Furong Inn)
6. Mo Chou no tiene futuro.
Nadie en el mundo te conoce
(Gao Shi: "No seas grande")
<. p>7. Estanque de flores de durazno, tres mil pies.No tan bueno como Wang Lun
(Li Bai: "Para Wang Lun")
8. La vela solitaria está lejos del cielo azul. Sólo fluye el río Yangtze
(Li Bai: "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou")
9. Lo vimos caminar hacia el este a través de la Puerta Lunta.
Solo quedan las huellas de sus cascos
("Song of White Snow", Despedida del Secretario Wu Home)
. Fuera de la sala de exposiciones,
a lo largo del camino. A lo largo del camino antiguo, la hierba es azul
El viento de la tarde sopla la flauta de sauce,
El sol se pone. al otro lado de la montaña. >El horizonte del cielo,
El rincón del océano,
Un querido amigo está medio roto
Una cucharada de vino turbio me hace feliz,
No vayas a Menghan esta noche
(Li Shutong: "Adiós")
Hay un poema antiguo. sobre la despedida, la ruptura en un hotel en Nanjing
Li Po
Una ráfaga de viento sopló amentos, lo que hizo que la tienda oliera aún más fragante. Una chica de Wu sirvió vino y persuadió. Yo también a beber.
Los compañeros de mi ciudad han venido a despedirme, le dije al despedirme, cuando cada uno hubo vaciado su copa.
¡Oh, pregúntale a este río que fluye hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos! ?
Envía a Yuan Ershi a Anxi
Wang Wei
Weicheng está lluvioso y polvoriento, y la casa de huéspedes es tranquila y nueva.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
Un regalo para Wang Lun
Li Po
A Li Bai le gustaría viajar en barco.
De repente escuché un canto en el costa.
El estanque Peach Blossom tiene mil pies de profundidad,
no es tan bueno como Wang Lun.
Adiós a la fragancia picante de la Torre Furong
Wang Changling
La lluvia fría cae en la noche y el río Chujiang en la provincia de Fujian está solitario en el Dinastía Ming simple.
Si familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí,
Diles que hay un corazón en una vasija de jade, aunque sea puro