¿Cuáles son algunos modismos sobre la espera?
espera y verás
Pinyin: shmùyǐdàI
Explicación: frotar: frotar etc.: etc. Espera con los ojos abiertos. Existe una necesidad urgente de describir las expectativas. También significa que estás seguro de que algo sucederá.
Fuente: Respuesta de Yang Xiu a Hou Jian de Linzi: "El espectador tiene miedo de limpiarse los ojos, pero el oyente está preocupado por su cabeza y sus oídos".
Ejemplo:? Esperemos y veamos si puede escalar el Monte Everest. ?
Esperando la oportunidad
Pinyin: dàI SHRêdêng
Explicación: tiempo: oportunidad. Espera el momento adecuado y luego actúa.
Fuente: "El Libro de los Cambios": "Un caballero esconde sus armas en su cuerpo para esperar el momento adecuado."
Ejemplo: Shen esconde su poder y espera su momento. , reúne tropas para beneficiar al pueblo y espera la oportunidad.
No puedo esperar para hacer algo
Pinyin: jíbükàdàI
Explicación: No puedo esperar. Para describir urgencia o urgencia.
Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino· Green Moth" de Pu Songling de la dinastía Qing: "La comida al revés, solo pensando en sopa de pescado, no cerca del lugar, solo se puede comprar a cientos de kilómetros de distancia Cuando envían a otros ciclistas, vaya. Puramente filial, impaciente y solitario ".
Ejemplo: Tenía tanta hambre que no podía esperar para pedirle a su madre que cocinara rápidamente tan pronto como entró por la puerta. ?
Quédate en el tocador esperando el compromiso - aún no comprometido
Pinyin: dàI zgu zh ng zh not ng
Explicación: palabra: comprometido: tocador de mujeres; dormitorio. Quédate en el boudoir, esperando casarte. Alguna vez significó que las mujeres esperaban ser contratadas al llegar a la edad adulta.
Fuente: "Libro de los Ritos·Quli·Shang": "Cuando una niña está lista para casarse, está llena de promesas."
Por ejemplo: criar a una niña que está Bella como una perla, talentosa y Una hija que no es muy guapa y tiene los pies pequeños. Tiene diecisiete años y espera un tocador.
El tiempo no espera a nadie
Pinyin: shíbüwádàI
Explicación: Estoy esperando: me espera una inversión de "tratar". El tiempo no nos esperará. Significa darse prisa.
Fuente: "Las Analectas de Confucio" Yang Huo: "El sol y la luna no tienen luz, y los años no me seguirán."
Esta tarea es urgente y el tiempo no espera a nadie.