Modismos de "Margen de agua".
Escalar montañas y vadear ríos, asentir con complicidad, dar la vuelta y correr, hablar mucho, golpearse el pecho, viajar con ligereza, ser arrogante y dominante, actuar sin sentido, alardear uno tras otro, gente pobre y dinero, vender una pareja, perturbar el mar, golpear una pared, ayudar a las personas en peligro y ayudar a los necesitados, Zen budista, convertir el peligro en seguridad, moverse vigorosamente, volar sobre aleros y paredes, cabalgando el viento y atravesando el agua.
Agujas voladoras, pasando por el gobierno y corriendo hacia el estado, coronas cayendo, fantasmas llorando, fantasmas aterradores, incapaces de controlar las emociones, la carne y la sangre aún no están frías, las montañas son empinadas, la forma es inferior a El color, el engaño es inferior a la apariencia, el dinero es poderoso, los invitados son generosos, la sangre fluye, La cabeza está llena, la tienda está llena, no queda rastro y el látigo cae.
El origen del título "Margen de Agua":
"Margen de Agua" proviene del "poema antiguo" de "El Libro de los Cantares", "Ven a la corte y cabalga A caballo, diríjase hacia el oeste hasta Liangshan Po y bajen juntos "Esta frase. Pero ha habido desacuerdo sobre el significado preciso del título.
Hay un dicho que dice que el autor Shi Naian odiaba a la traidora burocracia y sólo sirvió durante dos años antes de dimitir y regresar a su ciudad natal para enseñar y escribir "La biografía de Jianghu Hawkers". El libro finalmente se publicó y Shi Naian quedó satisfecho con la trama, excepto por el terrible título. Luo Guanzhong, que todavía era estudiante de Shi Naian en ese momento, sugirió que el libro se llamara "Margen de agua".
Después de escuchar esto, Shi Naian estaba tan feliz que dijo repetidamente: "¡Está bien, está bien! ¡Este título es genial! 'Margen de agua' significa el borde del agua y significa 'en la naturaleza'. que está en línea con "Water Margin" La alusión en "El Libro de las Canciones" sobre "La casa del viejo Duque Tan vino a la corte para llevar el caballo de regreso al Parque Liangshan, pero era ambigua Entonces," La historia de ". "El Jianghu Hawker" pasó a llamarse oficialmente "Margen de agua".
Introducción a Water Margin:
"Water Margin" es una novela escrita por Shi Naian a finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming (la mayoría de las publicaciones existentes están firmadas por uno o tanto Shi Naian como Luo Guanzhong)).
El libro refleja artísticamente la historia completa del levantamiento de Song Jiang en la historia china desde su ocurrencia, desarrollo hasta el fracaso, al describir la gran historia de los héroes de Liangshan que resistieron la opresión, el crecimiento de Shuibo Liangshan y se unieron al ejército. en la dinastía Song y finalmente pereció después de unirse al proceso del ejército.
Revela profundamente las raíces sociales del levantamiento, elogia con entusiasmo la lucha de resistencia y los ideales sociales de los héroes del levantamiento, y revela específicamente las razones históricas intrínsecas del fracaso del levantamiento.
"Margen de agua" es una de las cuatro novelas clásicas más importantes de China. Después de su publicación, tuvo un gran impacto en la sociedad y se convirtió en un modelo para la creación de novelas chinas en las generaciones posteriores.
"Margen de agua" es una de las primeras novelas vernáculas escritas por Zhang Hui en la historia de China. Tiene una amplia circulación y es un nombre muy conocido. Al mismo tiempo, también es una de las obras épicas de la lengua y la literatura chinas y ha tenido un profundo impacto en la literatura narrativa de China e incluso del este de Asia.