El padre del vecino también es una nube en la nube.
La palabra "nube" en "El padre del vecino también es una nube" significa "decir". "El padre del vecino también es una nube" significa que el anciano de al lado también dijo lo mismo. Esta frase proviene de "Un hombre sabio que sospecha de sus vecinos" de Han Fei. La intención original de esta fábula es criticar las prácticas de los ricos, quienes son tratados de manera diferente debido a su estatus.
Naoko sospechaba de su vecino, Han Fei en el período anterior a Qin.
Había un hombre rico en la dinastía Song. Debido a las fuertes lluvias, el muro se derrumbó. Su hijo dijo: "Si no lo construyes, debes entrar". El anciano de al lado lo dijo. Esa noche, como era de esperar, se perdió una gran cantidad de bienes. La familia estaba muy agradecida con Zicong, pero sospechaba que el robo fue lo que hizo el anciano a continuación.
Traducción:
Había un hombre rico en la dinastía Song. El muro se derrumbó debido a las fuertes lluvias. Su hijo dijo: "Si no lo construimos rápidamente, entrarán los ladrones". El anciano de al lado dijo lo mismo. Esa noche se perdieron muchas propiedades. La familia admiraba la inteligencia de su hijo, pero sospechaba que el anciano de al lado había robado algo.
En una cultura sin Estado de derecho, ser “sospechoso” es una forma de humillación e incluso puede conducir directamente a la presunción judicial de culpabilidad o a la discriminación interpersonal. De hecho, este es el factor cultural y psicológico profundamente arraigado detrás de la crítica de "un hombre sabio que desconfía de sus vecinos".
Esta fábula nos dice que si no respetamos los hechos y solo utilizamos la intimidad y los buenos sentimientos como criterio para juzgar el bien y el mal, haremos suposiciones subjetivas y sacaremos conclusiones erróneas.