Modismos de acción

El idioma chino es la cristalización de la sabiduría de la nación china y un importante portador de la cultura china. Los modismos son la esencia del chino y tienen un fuerte poder expresivo. La siguiente es una colección de modismos sobre acción (seleccionados 70) que he recopilado. Bienvenido a leer.

1. Un juego de ajedrez a nivel nacional: se refiere a los arreglos generales y la plena cooperación de todos los departamentos del país bajo el liderazgo unificado del gobierno central.

2. Fu Bogu Xi: Fu Gu: nuera y suegra Percy: peleas familiares. Originalmente se refería a la pelea entre suegra y nuera. Posteriormente, también se convirtió en una metáfora de la lucha interna.

3. Xin Ma You Rein: Cree, Tú: Déjalo ir. Vagando sin rumbo a caballo. Metáfora caminando. También es una metáfora de ser independiente y cambiar con fuerzas externas.

4. Hurgar: voltear: voltear. Dale la vuelta a todas las cajas y armarios. Describa una inspección minuciosa.

5. Subir a la cima: Es una metáfora de personas influyentes que toman la iniciativa.

6. Sin parar: metáfora de avanzar sin parar.

7. Anbu: camina despacio. Dé un paseo tranquilo en lugar de tomar el autobús.

8. Zancada: Ang: Yang, mantén alto. Levanta la cabeza y avanza. Describe alegre y animado.

9. Ir de la mano: al mismo tiempo: doble; fusionar: fusionar. Levántate y camina dos días al día.

10. Disminuir el ritmo: El significado original es hablar y hacer las cosas de forma ordenada, sin impacientarse ni impacientarse. Ahora también se describe como tomarse su tiempo al hablar y hacer las cosas, sin impacientarse ni impacientarse.

11. Levantamiento de conejo: pato. Atrévete a correr como un conejo y volar como un pato salvaje. Metáfora de actuar con rapidez.

12. Comer y dormir al aire libre. Describe las dificultades del viaje o del trabajo de campo.

13. Wenfeng: Wen: Escuche; Feng: Viento, noticias. Tan pronto como escuches el viento, levántate y responde.

14. Gritar fuerte: enfermo: rápido. Grita fuerte para llamar la atención de la gente.

15. El tigre te está mirando: el tigre te está mirando.

16. Engullir: describir comer con prisas.

17. Problemas con el coche: casi: normalmente “pereza” y cansancio: irritabilidad. Describe un viaje agotador.

18. Sobre las montañas y crestas: encima: encima; encima: también; cresta: montañas. Sube muchas montañas. Describe las dificultades del trabajo de campo o de los viajes.

19. La vida ruge: la vida, ruge: llama, llama; los amantes: compañeros. Reclute personas con ideas afines para realizar actividades juntas.

20. Fengchen: Fengchen: se refiere a viajes, incluido el trabajo duro; sirviente: te ves muy cansado en el camino. Describe el viaje, ocupado, cansado.

21. Demasiados cocineros: describe el desorden de la gente y los movimientos caóticos.

22. Conducción larga: siga recto: vaya rápido sin parar; siga recto: siga recto. Se refiere al progreso rápido e ininterrumpido a lo largo de largas distancias. Describe una marcha rápida que es imparable.

23. De puntillas: describe la ligereza de caminar. También describe ser astuto y astuto.

24. Inhalar el viento y beber el rocío: El taoísmo y la poesía se suelen utilizar para referirse a la huelga de hambre de los dioses.

25. Los brazos gritan: vibran: agitan. Agitar los brazos y gritar (especialmente durante una llamada).

26. Pulverizador de sangre de perro: rociar sangre de perro en la cabeza. Describe palabras que son viciosas y abusivas. También describe una reprimenda.

27. Ligero y sencillo: fácil de limpiar y con pocos seguidores.

28. Comer el viento y beber el rocío: describe las penurias de los viajes o la vida al aire libre.

29. Hurgar: girar: abajo, revés; caña: caja pequeña. Dale la vuelta a todas las cajas y armarios. Describa una inspección minuciosa.

30. Deslumbramiento con los dedos: Dedo se refiere a señalar a otros con el dedo índice y el dedo medio, como una forma de cucaracha. Señale y mire fijamente a las personas. Describe la forma en que una persona maldice cuando está enojada.

31. La vaca vieja rompe el carro: la vaca vieja rompe el carro. La metáfora es lenta y nada clara. También se refiere a baja capacidad.

32. Mirar a las personas con ansiedad: Cilios: los pelos finos en el borde de los párpados. Es una metáfora de mirar los rostros de las personas.

33. Heluofeng: Mu: lávate el cabello; peina: peina tu cabello. El viento peina mi cabello y la lluvia lo lava. Describe a personas que a menudo trabajan duro al aire libre sin protección contra el viento y la lluvia.

34. Paso de ganso y pato: paso: caminar. Camina como gansos y patos. Metáfora de caminar despacio.

35. Agotado: originalmente se refiere a estar muy cansado debido a que le ordenaron correr. Más tarde, también dijo que estabas ocupado corriendo para hacer frente y muy cansado.

36. Volar: Significa que los animales salvajes se van volando, al igual que los pájaros se van volando. Es una metáfora de personas que van a lugares lejanos. Se trata más bien de encontrar una salida a una situación difícil.

37. Tomar una marcha: Significa cooperar entre sí y cooperar entre sí. A veces es despectivo.

38. Un arpa y una grulla: El significado original es que Zhao de la dinastía Song fue a Sichuan para ser funcionario, y todo lo que llevó consigo fue un arpa y una grulla. Describe ropa sencilla y también representa metafóricamente honestidad e integridad.

39. Subida y caída del Conejo: Cigüeña: Ave rapaz, como el águila, utilizada para cazar. Tan pronto como el conejo saltó, la cigüeña descendió en picado. Una metáfora de la agilidad. También es una metáfora de dibujar o escribir artículos de forma rápida y fluida.

40. Salir después de mil llamadas: describir impulsos repetidos.

41, Man Lao Quan: completo: completo para: usar. Lucha, lucha.

42. Dormir al viento: comer al viento y dormir al aire libre. Describe las dificultades del viaje o del trabajo de campo.

43. Acampar en el césped: caminar entre la maleza y dormir al aire libre. Describe las dificultades y las prisas de las personas que viajan largas distancias.

44. Cruzar montañas y ríos: Lushan: escalar montañas y crestas; vadear: cruzar ríos con los pies. Escalar montañas y crestas, cruzar ríos. Describe las dificultades de caminar una larga distancia.

45. Un caracol gatea y una vaca vieja camina lentamente. Una metáfora de una acción o un progreso extremadamente lento.

46. Empujar manos y pies: describe caminar suavemente. También describe el comportamiento frívolo.

47. Viajar: visitar y disfrutar del paisaje.

48. Manos rápidas, ojos rápidos: rápido: rápido. Rápido en acción y agudo en visión. Describe inteligencia y agilidad.

49, se fue: se fue de manera grandiosa.

50. Negociación es sin duda: negociación; duda: duda. Se refiere a la estrecha cooperación y confianza mutua entre las dos partes.

51. Shanshanlai tarde: Shanshanlai tarde: describe caminar lenta y tranquilamente. Tómate tu tiempo y llega tarde.

52. Reconocimiento y discriminación de colores: reconocimiento: visualización; color: cara del dedo. Actúa según el rostro y la expresión de la otra persona.

53. Lucha: Lucha: una técnica de artes marciales en la ópera tradicional china. El personaje principal de una obra pelea con múltiples oponentes para formar varias escenas de artes marciales. Es una metáfora de golpear a alguien o pelear ferozmente.

54. Los títulos son los mismos: título: bit; cola: cola de caballo. Mordisco y cola. Describe avanzar uno tras otro en una línea.

55. Dificultad para caminar: se refiere a la dificultad para caminar y moverse.

56. Gritar: Gritar, describir publicidad sin sentido y crear opinión pública.

57. Vista aguda: precisa y ágil.

58. Observar palabras y colores: inspeccionar: inspeccionar detalladamente. Observar las palabras o expresiones de otras personas. Se refiere más a sentir los pensamientos de los demás.

59. Hilo de aguja voladora: caminar: correr. Describe habilidades de costura muy hábiles.

60. Lleva la luna y las estrellas: Lleva las estrellas y la luna está sobre tu cabeza. Describe salir temprano y regresar tarde, trabajar duro, correr día y noche y viajar mucho.

61. Jurar: Jurar en voz alta.

62. Hu Peng presentó la categoría: Hu: Hu; Introducción: Atraer; Se refiere a atraer personas de ideas afines.

63. Vistiendo estrellas y vistiendo luna: Vistiendo estrellas y vistiendo luna. Es difícil describir correr toda la noche o salir temprano y volver tarde a casa.

64. Cara a cara: picar: enfrentar, tapar: noticia. Cúbrete la cabeza y la cara. Describir (golpear, impactar, criticar, etc.) con mucha fuerza.

65. Comida al estilo lusu: Pasar la noche al aire libre y comer al aire libre. Describe las dificultades de la vida viajera.

66. Mira a tu alrededor: Mira a tu alrededor, mira a tu alrededor. Mira a izquierda y derecha. Describe la expresión orgullosa de una persona.

67. De prisa: para describir estar apurado y perdido.

68. Huanianyu: peinar: peinarse; Mu: lavarse el cabello. El viento peina mi cabello y la lluvia lo lava. Describe a personas que a menudo trabajan duro al aire libre independientemente del viento y la lluvia.

69. Siéntate y espera: Dan: Amanece. Siéntate y espera el amanecer. Una metáfora del trabajo duro.

70. Yi Shi: se refiere a la cooperación y la cooperación mutua. A veces es despectivo.