Modismo 1 de cuatro caracteres precedidos por una viga

Idioma Liang Shangjunzi

Liang Shangjunzi [liáng shàng jūn zǐ]

Explicación: Liang: la viga de la casa. El caballero escondido en la viga. Un apellido para un ladrón. Hoy en día, a veces también se refiere a personas divorciadas de la realidad y de las masas.

De: "El libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Chen Shi": "En ese momento, la gente era frugal y un ladrón irrumpió en su casa por la noche y se detuvo en la viga. Cuando Shi Yin lo vio, comenzó a enderezar el cepillo, llamó a sus descendientes y miró fijamente. El entrenamiento decía: "Señora, no debe animarse. Las personas que no son buenas pueden no ser malas por naturaleza, por eso son así. ."

Ejemplo: Yi Xi, entonces~ también.

◎ "Historias extrañas de un estudio chino·Alguien" de Pu Songling de la dinastía Qing

Gramática: más formal; utilizada como sujeto y objeto de un ladrón;