Poemas para jóvenes educados
hasta el 9 de septiembre de 1969
Ese día
Acababa de cumplir 15 años y medio.
Al salir,
cuelgue solemnemente en su pecho la insignia roja brillante del presidente Mao
.
Los alegres legionarios,
pasaron a la vanguardia del movimiento antirevisionista.
Ese día
Tenía miedo de que mi madre se pusiera triste,
No dejé que me llevara a la estación.
Su sonrisa sigue siendo hermosa y tranquila,
La perseverancia y la fuerza fluyen en mi corazón.
Ese día,
Mi padre tampoco pudo despedirme,
Fue criticado en su pueblo.
Pero sus palabras resonaron en mi corazón:
"Recuerda, eres hijo de un *** miembro del partido.
Un joven miembro del partido revolucionario filas."
Ese día,
solo la hermana pequeña era la más feliz,
persiguiendo al equipo de tambores por el patio de recreo.
Tal vez esté pensando:
Aprende un baile hermoso y enséñaselo a mi hermano por la noche.
Ese día,
las nubes estaban altas, el viento fresco y el cielo azul.
El autobús entró lentamente en el andén especial del tren,
ondeaban banderas rojas y sonaban fuertes gongs y tambores.
Las ventanas se llenaron de brazos que se agitaban,
Las despedidas se decían una y otra vez.
Cuando llega el momento, suena el silbato y las ruedas giran lentamente.
De repente, se escuchó un fuerte grito:
¡Se movió la tierra y se sacudió el cielo!
Esta es la voz de miles de personas,
¡No!
Esta es la voz de cientos de millones de personas.
Deja que las montañas y los ríos se muevan,
haz que el sol y la luna se oscurezcan.
......
Ese día,
No lloré.
Aún no sé por qué,
Creo que no.
Los hombres no derraman lágrimas fácilmente.
Ese día,
la noche fue muy larga.
Afuera de la ventana,
la vasta naturaleza del noreste rema.
En el carruaje,
un grupo de adolescentes duerme profundamente; .
Lágrimas,
todavía colgando del rostro de manzana de la niña;
En el sueño del niño,
esperando pelear con el enemigo Una feroz batalla de tanques.
Nadie lo sabe,
Su juventud será esparcida en el desierto.
Nadie lo sabe,
Sus vidas están destinadas; estar Con altibajos.
Lo son.
La generación sin precedentes de "jóvenes educados";
Saben escribir cartas.
Una magnífica y triste imagen histórica.
Oh
Ese día,
fue el punto de partida de mi vida;
Ese día,
Siempre quedará grabado en mi mente corazón.