Modismos sobre comida

Los modismos sobre la comida son los siguientes:

1. ¿Cuando se agotan las municiones y se agota la comida [dàn jìn liáng jué]?

La munición se agota y la comida se consume. Describiendo la situación de combate como muy crítica.

2. ¿Hervir cuerdas de ballesta para comer [zhǔ nǔ wéi liáng]?

Hervir cuerdas de ballesta para comer. Describe la situación en la que el ejército se queda sin alimentos.

3. ¿Fei Liáng wǎn mò [fēi liáng wǎn mò]?

Se refiere al transporte rápido de grano y pasto.

4. ¿Envolver la comida y sentarse con una armadura [guǒ liáng zuò jiǎ]?

Llevar comida seca y sentarse con una armadura.

5. ¿Alimentar a los pobres [kuì pín zhī liáng]?

Fei: regalar. El conocimiento amplio es un valioso alimento espiritual que se da a quienes tienen poco conocimiento.

6. ¿Yinzhimaoliang [yín zhī mǎo liáng]?

Yinnian utiliza el grano del año Mao. Es una metáfora de llegar a fin de mes y pedir dinero prestado por adelantado.

7. Jicao Tunliang [jī cǎo tún liáng]?

Tun: acumulación. Almacene forraje y cereales en preparación para la batalla.

8. ¿Cargar grano y conducir el caballo [guǒ liáng cè mǎ]?

Llevar grano y azotar al caballo. Describe la escena en la que personas leales y justas se unen con entusiasmo al ejército.

9. ¿Obtener comida a nombre del enemigo [yīn dí qǔ liáng]?

Obtener los materiales necesarios del enemigo.

10. ¿Yin Chi Mao Liáng [yín chī mǎo liáng]?

Yin Nian come las raciones de Mao Nian, lo cual es una metáfora de llegar a fin de mes y gastar los ingresos futuros por adelantado. También se dice que Yin Zhi Mao Liang.