Explicación del legado del carbunco nutritivo
Si una llaga no se trata, se convertirá en un problema más adelante. Es una metáfora de conspirar y proteger a las personas malas y hacer cosas malas, y como resultado sufrirás un desastre.
La fuente del modismo: "El libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Feng Yan" Li Xian anotó el "Libro de Ren Wuda con el hermano de la esposa" de Feng Yan: "Si un carbunclo desarrolla gangrena, causará un desastre."
Ejemplo idiomático: La falsa reputación de ser un bodhisattva, derrotado y destrozado hasta este punto, alimentando carbunco y enfermedad residual, te llamo esposo.
Escritura tradicional china: yanghushengyiyi
Fonética: ㄧㄤˇ ㄩㄥㄧˊ ㄏㄨㄢˋ
Sinónimos de yanghuyiyiyi: yanghuyiyiyang Atrapando las hojas del tigre detrás del desastre. Es una metáfora de complacer a la gente mala y dejarse los problemas futuros. Los soldados de Chu dejaron de comer, y este es el momento en que Chu fue destruido. Sería mejor ahuyentarlos debido a su hambre. Los problemas en el futuro no tendrán fin. Cultiva un carbunco y conviértete en una enfermedad. Esta es una metáfora de tolerar y tolerar a las personas malas y las malas acciones y, como resultado, serás perjudicado. Es cierto que tendrás un carbunco y te convertirás en una enfermedad. en el futuro, más difícil será tomar medidas. Qing·
El antónimo de nutrir carbunclo y dejar atrás: mátalos a todos, mátalos a todos. Capítulo 53 de "Viaje al Oeste": "Quería matarlos a todos, pero traté de evitar que violaras la ley; en segundo lugar, vine a ver el amor de tu hermano, el Rey Toro Demonio, que no se fue". espacio para cualquier cosa. Las acciones verbales con varios dedos no dejan margen de maniobra. Li Yu de la dinastía Qing "Plantación": "El olor de las rosas
Gramática idiomática: contracción; usado como predicado, objeto, atributivo; significado despectivo
Uso común: modismos de uso común
Emociones y colores: Modismos despectivos
Estructura del lenguaje: Modismos contratados
Era de producción: Modismos modernos
Traducción al inglés: fuente de problemas sin fin
Nota sobre la pronunciación: carbuncle no se puede pronunciar como "yònɡ"
Nota sobre la escritura: "yi" no se puede pronunciar como "yi".