¿Cuáles son los poemas que alaban a Hainan?
1. No odio las nueve muertes en el desierto del sur. Estoy aquí para viajar a través de las maravillas de mi vida.
Fuente: "Al otro lado del mar en la noche del 20 de junio" de Su Shi de la dinastía Song
Traducción: Aunque no me arrepiento de haber sido degradado al desierto del sur, aunque Escapé por poco de la muerte, este viaje fue la experiencia más asombrosa de mi vida.
2. Soy nativo de Hainan, parásito en el estado occidental de Shu.
Fuente: "Adiós al pueblo de Hainan" de Su Shi de la dinastía Song
Traducción: Soy originario de Hainan y vivo en el oeste de Shuzhou.
3. Cuando subes a un edificio alto para contemplar la capital imperial, todavía falta medio año para que los pájaros vuelen. Las verdes colinas parecen querer mantener habitada a la gente, y la capital del condado está rodeada de miles de personas.
Fuente: "Pabellón Wangque" de Li Deyu de la dinastía Tang
Traducción: Subí solo al edificio alto para contemplar la capital imperial, que es un viaje que incluso un pájaro tiene que volar durante medio año. Las onduladas montañas verdes parecen insistir en retenerme y rodean este condado de Yazhou en mil vueltas y vueltas.
4. Si tienes algo en qué pensar es en el sur del océano. ¿De qué sirve preguntarle a Yi Jun, una horquilla de carey de doble cuentas?
Fuente: Han Yuefu·"Pensamientos" anónimos
Traducción: La persona que extraño está en el lado sur del mar. ¿Qué te puedo regalar? Se trata de una horquilla de carey decorada con perlas y anillos de jade.
5. Los cinco picos están conectados como dedos verdes, sosteniendo la mitad del cielo salvaje. Tome una siesta en la Vía Láctea para recoger las estrellas por la noche, explore el cielo azul claro y disfrute de las nubes y el humo. Brotes de bambú de jade aparecen en el cielo después de la lluvia, y perlas brillantes cuelgan de las palmas de las manos cuando sale la luna. ¿Podría ser que el espíritu gigante extendió su brazo y contó las Llanuras Centrales desde el extranjero?
Fuente: "Inscripción en Wuzhishan" de Ming Qiu Jun
Traducción: Wuzhishan es como un dedo verde, pero levanta la mitad de la tapa del Hainan caliente, por lo que Hainan no es va a hacer mucho calor. Pero esas manos también necesitan mantenimiento, por lo que Wuzhishan a menudo se lava las manos en la Vía Láctea y, cuando le apetece, también agita las nubes blancas y la niebla.
A veces, después de una lluvia ligera, Wuzhishan vuelve a ser delicioso, oh no, brotes de bambú verdes, sosteniendo la luna brillante. La montaña Wuzhi es como el brazo del dios espiritual gigante, que comienza a dibujarse en el territorio de las Llanuras Centrales.