Aprovechando la situación y traduciendo chino clásico
Heng Nai es diligente en sus estudios pero no tiene vela. No enciende la vela que tiene al lado. Hennai dirigió su luz a través de la pared, sosteniendo un libro que reflejaba la luz para leer. La gente de la ciudad es analfabeta, sus familias son ricas y tienen muchos libros. Entonces Heng cooperó con él en lugar de reclamar una compensación. El maestro le preguntó a Heng de manera extraña, y Heng dijo que sería genial si pudiera leer el libro del maestro en su totalidad.
El anfitrión suspiró, donó libros y se convirtió en universidad.
Heng Neng puede decir "poesía", y cuando la gente lo diga, él lo dirá: si no dice "poesía", Kuang vendrá a explicar "poesía" para resolver las dudas de la gente; .
Ding es también el apodo de Heng. Cuando la gente tiene miedo de tomarlo. Todos los que lo oyeron se rieron. Las personas a las que Heng Yi hablaba de "poesía" lo imitaban y lo cuestionaban uno tras otro. La gente de la ciudad se alejó. Heng lo persiguió y le dijo: ¡Señor, escúcheme y sea razonable! El pueblo Yi decía: ¡Pobres! Ve sin dudarlo.
Traducción
Kuang Heng era diligente y estudioso, pero no había velas en casa. Hay velas en la casa de al lado, pero la luz no llega a su casa. Entonces Kuang Heng hizo un agujero en la pared para atraer la vela de al lado y dejarla brillar sobre el libro para leer. Hay una gran familia llamada Wenwen en el mismo pueblo y hay muchos libros en casa. Kuang Heng fue a su casa a trabajar como empleado y no quería que le pagaran. El anfitrión quedó muy sorprendido por esto y le preguntó por qué. Dijo: Espero tener la oportunidad de leer su libro.
Al oír esto, el maestro suspiró profundamente y le prestó el libro. Kuang Heng finalmente se convirtió en un gran erudito.
Kuang Heng pudo explicar el Libro de los Cantares y la gente le escribió una balada que decía: Kuang Ding está aquí y nadie se atreve a hablar del Libro de los Cantares. Las conferencias de Kuang Dinglai sobre el Libro de los Cantares pueden aliviar las dudas y preocupaciones de la gente.
Ding es el apodo. La gente lo admiraba mucho y todos los que escuchaban su explicación del Libro de los Cantares se reían. Había un hombre en el pueblo explicando el Libro de los Cantares, y Kuang Heng fue a escuchar. Al discutir el difícil problema del "Libro de los Cantares" con este hombre, el hombre no pudo discutir con él, lo admiraba mucho y se escapó avergonzado. Kuang Heng lo siguió y le dijo: Señor, quédese y escúcheme discutir el tema ahora mismo.
El hombre dijo: No puedo decir nada.
¡Ignora a Kuang Heng!